ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный поток — 2

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 275
Подготовка к прокладке труб газопровода по дну Балтийского моря в порту Визби на острове Готланд

Bloomberg: США приняли резолюцию против «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Палата представителей США приняла в основном символическую резолюцию, в которой выражается несогласие с осуществляемым Газпромом проектом строительства газопровода «Северный поток — 2». Конгрессмены очень обеспокоены тем, что этот проект может привести к усилению контроля Кремля над энергопоставками в Европу, а значит, противоречит интересам США.

Bloomberg logoBloomberg, США
446049
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

The Hill logoThe Hill, США
7517518
Поднятие флага на корабле  «Орехово-Зуево» Севастополе

Климпуш-Цинцадзе: не инцидент, а открытая агрессия России (Jutarnji list)

Ситуация на Украине

Интервью вице-премьера украинского правительства по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Иванны Климпуш-Цинцадзе выдержано в ярких антироссийских тонах, как и положено ей по статусу. Все неудачи Украины чиновница списывает на агрессивную политику России и ее пропаганду и сетует на непонятливость Европы. Украина, говорит она, "защищая себя, защищает и Европу с ее ценностями".

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
264859
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Advance: до свидания, мамочка! Начинается эра второй Меркель?

Аннегрет Крамп-Карренбауэр, которая стала лидером ХДС, в Германии называют мини-Меркель. Какой же будет преемница Меркель? Автор хорватской "Адванс" уверен, что прежде всего она попытается избавиться от ярлыка мини-Меркель. Автор считает, что по отношению к России Крамп-Карренбауэр займет более жесткую позицию, что может привести к обострению отношений, и под угрозой окажется безопасность Европы.

advanceAdvance, Хорватия
161646
Корабли Черноморского флота России в бухте Севастополя

Gazeta Finansowa: удушение Украины

Украина переносит конфликт на Азовское море

Почему реакция Запада на российскую "агрессию" в Керченском проливе оказалась вялой, задается вопросом польская газета. И констатирует, что ни Европа, ни Америка ничего с этим делать и не собираются — своих проблем много, Порошенко тоже не вызывает доверия, да и с Москвой налаживать отношения надо. Но поляки упорно продолжают гнуть свою линию, утверждая, что на очереди у "агрессивной" Москвы страны Балтии.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
2614236
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

The New York Times logoThe New York Times, США
6821396

Info: откажется ли Германия от поддержки «Северного потока — 2»?

Северный поток — 2

Инцидент в Керченском проливе снова всколыхнул европейскую дипломатию, пишет чешская «Инфо». Новая фаза конфликта между Москвой и Киевом также вызвала очередную дискуссию в Германии о строительстве «Северного потока — 2». На правительство в Берлине оказывается давление, чтобы оно отказалось от проекта. И справиться с этим давлением будет непросто.

info.czInfo.cz, Чехия
366335
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

fronda.plfronda.pl, Польша
11217090
Бывший глава МИД Польши Витольд Ващиковский

Onet: Россию надо наказать

Украина переносит конфликт на Азовское море

Бывший глава МИД Польши размышляет, какие шаги следует предпринять Западу в отношении России за Украину. С неиссякаемым русофобским пылом Ващиковский предлагает новые ограничительные меры в отношении российских бизнесменов и олигархов, а также ученых, артистов и спортсменов. Ведь сложно без эмоций следить за игрой «Спартака», «Зенита» или ЦСКА в Лиге чемпионов, когда россияне «творят» такое, утверждает политик.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
526198
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
13246575
Найдено материалов: 272
Презентация новой коллекции валенок с патриотической символикой России

Newsweek: США объявили экономическую войну России

Санкции: кто кого

Владимир Путин уже давно пренебрежительно отмахивается от санкций. Россия, хвастается Путин, переживет любые попытки Запада уничтожить ее. Эти утверждения российского лидера подвергнутся серьезным испытаниям в предстоящие месяцы, если американское правительство выполнит свои обещания. Журнал «Ньюсуик» рассказывает, чем новые американские санкции отличаются от старых и чем они грозят России.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

13246575
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

Конец политики газового шантажа

Газовое противостояние

Ситуация развернулась на 180 градусов. Благодаря промышленной технологии сжижения газа его транспортировка морским путем от производителя к покупателю в любой точке мира стала рентабельной. Сжиженный газ можно купить по рыночной цене («spot price»), которая за последние годы снизилась в восемь раз. Кроме того, его можно приобрести в любой момент в зависимости от потребностей.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Газовое оборудование в Львовской области

Газпром закручивает вентиль

Газовое противостояние

Российский Газпром, нарушая контракт, отказывается поставлять на Украину газ. В результате в стране будет ощущаться нехватка газа. Во время морозов будет приостановлен учебный и воспитательный процесс в детских садах, школах и вузах. Петр Порошенко поддержал инициативу НАК «Нафтогаз Украины» и призвал украинцев сплотиться против очередной провокации Кремля.

00
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

Dziennik Gazeta Prawna: Польша мечтает, что Россия разорится на «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Автор польского "Дзенник газета правна" называет инвестирование проекта «Северный поток — 2» неэффективным. Стоит, считает он, не мешать России утопить свои деньги в Балтийском море: пусть Россия построит газопровод, а потом Польша и Европа должны вынудить ее продавать свой газ так дешево, чтобы мероприятие оказалось нерентабельным. Желая поражения России, автор забывает, что Польша — это не вся Европа.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Ангела Меркель и президент США Дональд Трамп

WSJ: как покарать Путина за Украину

Украина переносит конфликт на Азовское море

Антироссийская истерия из-за конфликта в Керченском проливе продолжает нарастать. Американское издание пишет, что Путин хочет распространить свое влияние от Северного полярного круга до Африки, и призывает запретить строительство «Северного потока — 2». Однако, если задуматься, то ситуация, сложившаяся с этим ажиотажем и отменой строительства газопровода, выгодна только Украине.

00
Работа украинской художницы Даши Марченко «Лицо войны»

Fronda: апокалиптический сценарий для России

Россия и Запад

Польский юрист и американист рисует апокалиптический сценарий для России. Он уверен, что Россия рухнет сама, так как управлять своей судьбой она не может, а санкции ее добьют. Мнение польского политика не удивляет, оно вполне традиционно: просто желаемое он выдает за действительное. А далее с циничной прямотой поляк говорит, кому выгодны санкции и втягивание России в конфликт с Украиной.

11217090
Бильче-Волыцко-Угерское газохранилище на Украине

2019 год может стать очень плохим для Украины

Ситуация на Украине

Россия вот уже несколько лет последовательно и недвусмысленно предупреждает Украину, что намерена прекратить использовать ее территорию в качестве транзитного маршрута для поставок энергоресурсов на западные рынки. Если Москва сдержит свое слово, в украинской экономике откроется такая дыра, которую не смогут залатать ни Европа, ни США.

00
МИД РФ приостанавливает использование США складов и дачи в Москве

Россию надо наказать рублем

Санкции: кто кого

После решения президента России Путина выслать из страны 755 американских дипломатов следует ужесточить экономические санкции, заявил представитель Консервативной партии Дании Насер Хадер. Действия властей должны ударить по кошельку русских, уверен он, и если бы все зависело от него, русские могли бы навсегда забыть о «Северном потоке — 2». Путин понимает лишь язык силы.

00