ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Совместный всеобъемлющий план действий по ядерной программе Ирана (СВПД)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Исламской Республики Иран Мухаммад Джавад Зариф

Stratfor (США): Россия и Иран на фоне давления США

С ростом напряженности вокруг ядерной программы Ирана Россия попытается остановить давление США на Тегеран и сыграть в этом важную роль, считает редакция. Усилив поддержку Ирана, Москва попытается заполучить в противостоянии с Вашингтоном новые рычаги давления, хотя полному их сближению мешают сложные отношения Москвы с этой страной, которая все же остерегается сближаться с РФ слишком близко.

Stratfor logoStratfor, США
158843
Акция протеста в Тегеране

На агрессию Трампа Иран отвечает: «Черта с два!» (TAC)

На их месте США поступили бы точно так же, уверен автор, поэтому стоит немедленно сменить курс, пока не стало еще хуже. И речи быть не может о том, чтобы принять требования Трампа. Разорвав СВПД в одностороннем порядке, Вашингтон заработал себе дурную репутацию партнера, на которого нельзя положиться. Политика президента гарантирует лишь сохранение напряженности.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
156657
Первый энергоблок атомной электростанции «Бушер» в Иране

TAC: США должны возобновить участие в ядерной сделке с Ираном

Дональд Трамп всегда считал ядерное соглашение с Ираном худшей сделкой и поэтому расторг ее и вернул санкции. Однако Тегеран выполнял и продолжает выполнять условия этого договора. Перед победителем на выборах 2020 года встанет дилемма, надо или нет США снова вступать в эту ядерную сделку и на каких условиях. Автор «Америкэн консерватив» пытается разобраться в этом вопросе.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3607
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани

NI: санкции против Ирана будут выгодны России

Американские санкции в отношении Тегерана создают стратегические возможности для Москвы, считает эксперт. Время покажет, сможет ли Россия воспользоваться этой возможностью. Но для предотвращения дополнительной конфронтации с Москвой США должны вести с ней переговоры и заключать сделки. Однако, с учетом опыта последних лет, подобный сценарий не выглядит вероятным.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
42267
Доллары США

Bloomberg: У Европы появился предлог, чтобы бросить вызов доллару

Санкции: кто кого

План по созданию «специального механизма», позволяющего обойти американские санкции против Ирана, может стать испытанием для господства США в глобальной финансовой системе, считает автор комментария. Уверенность Трампа в том, что он способен превратить доллар в оружие против его «врагов», может обернуться крайне негативными последствиями для США.

Bloomberg logoBloomberg, США
189699
Акция протеста в Тегеране

NYT: Трамп должен уступить Ирану?

Санкции: кто кого

Ситуация, сложившаяся после решения Трампа выйти из соглашения по иранской ядерной программе и ввести санкции против компаний по всему миру, если те захотят вести дела с Ираном, пока не в пользу США. 24 сентября другие участники этого соглашения подтвердили приверженность ему и пообещали найти способы обойти санкции, чтобы продолжить сотрудничество с Ираном.

The New York Times logoThe New York Times, США
62841
Учения НАТО Saber Junction Exercise в Хохенфельсе на юге Германии

CNN: Европе необходимо отделиться от Америки

Европейский бунт

Настоящий бунт выглядел бы иначе, считает работающий в Берлине политолог, комментируя заявления лидеров Германии и Франции о решении обрести независимость от США в вопросах безопасности, повысив расходы на оборону. Гораздо более разумным шагом могло бы стать упразднение НАТО и создание новой архитектуры безопасности на два континента, разделенных Атлантикой.

логотип CNNCNN, США
2410055
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Гранзе, Германия. 18 августа 2018

Bloomberg: Европа улучшает отношения с Путиным

Россия и Запад

По мнению авторов делового американского информагентства, Дональд Трамп сегодня опрокидывает вверх дном дипломатические связи по всему миру, и на этом фоне российский лидер получает более дружественный прием со стороны европейских лидеров, которые в течение долгого времени его сторонились. При этом нелепо ожидать потепления отношений между США и Россией.

Bloomberg logoBloomberg, США
256462
Премьер-министр Индии Нарендра Моди и председатель КНР Си Цзиньпин

Чего ждать от нынешнего саммита ШОС

За Великой китайской стеной

На саммите Шанхайской организации сотрудничества по региональной безопасности, который начался в китайском городе Циндао, будут решаться важнейшие глобальные проблемы, начиная с напряженности на Корейском полуострове и иранской ядерной сделки, и кончая торговой политикой США. При этом позиция Китая и России по иранской ядерной сделке будет главным вопросом.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
24684
Польская пресса

Международная изоляция России стала фикцией

Польские журналисты на неделе освещали визиты в Россию Ангелы Меркель и Эммануэля Макрона, рассуждая, связано ли потепление в российско-европейских отношениях с конфликтами, возникающими между Вашингтоном и Европой, сможет ли Дональд Трамп защитить польские энергетические интересы, и какие цели преследует Владимир Путин, встречаясь с лидерами ЕС.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
37657
Найдено материалов: 17
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Гранзе, Германия. 18 августа 2018

Bloomberg: Европа улучшает отношения с Путиным

Россия и Запад

По мнению авторов делового американского информагентства, Дональд Трамп сегодня опрокидывает вверх дном дипломатические связи по всему миру, и на этом фоне российский лидер получает более дружественный прием со стороны европейских лидеров, которые в течение долгого времени его сторонились. При этом нелепо ожидать потепления отношений между США и Россией.

256462
Учения НАТО Saber Junction Exercise в Хохенфельсе на юге Германии

CNN: Европе необходимо отделиться от Америки

Европейский бунт

Настоящий бунт выглядел бы иначе, считает работающий в Берлине политолог, комментируя заявления лидеров Германии и Франции о решении обрести независимость от США в вопросах безопасности, повысив расходы на оборону. Гораздо более разумным шагом могло бы стать упразднение НАТО и создание новой архитектуры безопасности на два континента, разделенных Атлантикой.

2410055
Доллары США

Bloomberg: У Европы появился предлог, чтобы бросить вызов доллару

Санкции: кто кого

План по созданию «специального механизма», позволяющего обойти американские санкции против Ирана, может стать испытанием для господства США в глобальной финансовой системе, считает автор комментария. Уверенность Трампа в том, что он способен превратить доллар в оружие против его «врагов», может обернуться крайне негативными последствиями для США.

189699
Немецкие газеты

Путин обещает больше, чем может сделать

Британские СМИ скептически отнеслись к обещаниям, озвученным Путиным на инаугурации. Внимание изданий привлек парад 9 мая и присутствие на нем израильского премьера Нетаньяху, — в этом увидели связь со столкновениями между Израилем и Ираном в Сирии. Наконец, журналисты размышляют об угрозах британским болельщикам на футбольном чемпионате мира в России.

00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Исламской Республики Иран Мухаммад Джавад Зариф

Stratfor (США): Россия и Иран на фоне давления США

С ростом напряженности вокруг ядерной программы Ирана Россия попытается остановить давление США на Тегеран и сыграть в этом важную роль, считает редакция. Усилив поддержку Ирана, Москва попытается заполучить в противостоянии с Вашингтоном новые рычаги давления, хотя полному их сближению мешают сложные отношения Москвы с этой страной, которая все же остерегается сближаться с РФ слишком близко.

158843
Акция протеста в Тегеране

На агрессию Трампа Иран отвечает: «Черта с два!» (TAC)

На их месте США поступили бы точно так же, уверен автор, поэтому стоит немедленно сменить курс, пока не стало еще хуже. И речи быть не может о том, чтобы принять требования Трампа. Разорвав СВПД в одностороннем порядке, Вашингтон заработал себе дурную репутацию партнера, на которого нельзя положиться. Политика президента гарантирует лишь сохранение напряженности.

156657
Акция протеста в Тегеране

NYT: Трамп должен уступить Ирану?

Санкции: кто кого

Ситуация, сложившаяся после решения Трампа выйти из соглашения по иранской ядерной программе и ввести санкции против компаний по всему миру, если те захотят вести дела с Ираном, пока не в пользу США. 24 сентября другие участники этого соглашения подтвердили приверженность ему и пообещали найти способы обойти санкции, чтобы продолжить сотрудничество с Ираном.

62841
Газетный киоск в Лондоне

Британия должна бороться с российской коррупцией

Британские СМИ рассматривают последствия выхода США из Иранского ядерного соглашения для российско-европейских отношений. Также внимание газет привлекли готовящиеся меры Великобритании против незаконных доходов российских олигархов, заявление Юлии Скрипаль, расследования против RT, условия близящегося Чемпионата мира по футболу в России.

00
Иранские газеты

Израилю и России все сложнее находить общий язык

Эскалация напряженности вокруг Сирии, реакция Москвы на угрозы пересмотра ядерной сделки с Ираном, безвозмездные поставки Сирии систем С-300, проблемы российско-израильских отношений, рейтинг популярности Путина после выборов в России, освоение космоса и превышение российского экспорта в Иран над иранским в Россию — таковы основные сюжеты иранских СМИ.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани

NI: санкции против Ирана будут выгодны России

Американские санкции в отношении Тегерана создают стратегические возможности для Москвы, считает эксперт. Время покажет, сможет ли Россия воспользоваться этой возможностью. Но для предотвращения дополнительной конфронтации с Москвой США должны вести с ней переговоры и заключать сделки. Однако, с учетом опыта последних лет, подобный сценарий не выглядит вероятным.

42267