ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

борщ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Установление рекорда Украины по самому массовому приготовлению борща

Индекс борща: почему во всем мире растут цены на самые популярные продукты? (La Nación)

Мировая деревня

Индекс борща в России и цена говядины в Аргентине... Добавьте сюда еще цену риса в огромной Нигерии, и у вас получится цена обеда в нашей части человечества. То есть в странах, не относящихся к бедному «третьему миру», но и не очень богатых. Как показывает статистика, кормилец-рис и матушка-говядина в период пандемии сильно подорожали — на десятки процентов.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
41358
День вышиванки на Украине

Телеграф: какие рецепты украинцы ищут в Google? Удивительно, но это — не борщ!

Украинская кухня у многих ассоциируется с борщом, галушками, варениками и салом. Но как показывает статистика Google, традиционные блюда украинцам поднадоели. На третьем месте по частоте запросов — солянка, на втором месте — блины. О том, рецепт какого блюда занял первое место — в материале «Телеграфа».

ТелеграфТелеграф, Украина
911821
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

Главред: как американцы потеряли свою страну

Противостояние Трампа и Байдена

Автор сравнивает поствыборную ситуацию в США и степень разобщенности общества с уровнем ненависти, подогреваемой украинскими националистами ко всему российскому, — даже к словосочетанию «русский борщ». Демпартия США, по его мнению, окончательно разделила американцев, и Америка никогда не будет прежней.

ГлавредГлавред, Украина
323641
Борщ

Тиждень: «Мишлен» назвал борщ русским блюдом

Еда, секс и сон

В украинских СМИ отметили, что ресторанный путеводитель «Мишлен» назвал борщ русским блюдом. С этим не согласны в министерстве культуры и информационной политики Украины - там хотят признать это блюдо объектом нематериального культурного наследия страны. Таким образом Киев продолжает вести комическую «борщевую войну» с Россией.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
538057
Расстегаи

SCMP: русская кухня — это не только бефстоганов, пирожки и борщ

Еда, секс и сон

Представления большинства современников о русской кухне, к великому сожалению, удивительно примитивны. Существует несколько затёртых штампов, которые пытаются развенчать авторы книги «Прошу к столу», выпущенной еще в 1990 году.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
1457205
Борщ украинский

Zaxid: русско-украинская война за борщ

Еда, секс и сон

Почему украинцы так любят пышные застолья и массовые закупки в кризисных ситуациях? Как презентовать украинскую кухню в мире, когда на нее «посягает» северный сосед — Россия? Когда появился борщ и что мы знаем о сале? Разговор с исследователем украинской кухни Еленой Брайченко.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
144890
Блюдо национальной украинской кухни

НВ: объединяет ли борщ украинцев? Неожиданные секреты

Еда, секс и сон

В фильме «Борщ. Секретный ингредиент» кулинарный эксперт и шеф-повар Евгений Клопотенко отправляется в путешествие по Украине, чтобы, как он утверждает, найти уникальные рецепты борща. Он хочет выяснить: какой украинский борщ — самый настоящий? А также, что отличает и объединяет украинцев из разных регионов, готовящих это блюдо?

Новое время страныNV.ua, Украина
722391
Найдено материалов: 7
Борщ

Тиждень: «Мишлен» назвал борщ русским блюдом

Еда, секс и сон

В украинских СМИ отметили, что ресторанный путеводитель «Мишлен» назвал борщ русским блюдом. С этим не согласны в министерстве культуры и информационной политики Украины - там хотят признать это блюдо объектом нематериального культурного наследия страны. Таким образом Киев продолжает вести комическую «борщевую войну» с Россией.

538057
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

Главред: как американцы потеряли свою страну

Противостояние Трампа и Байдена

Автор сравнивает поствыборную ситуацию в США и степень разобщенности общества с уровнем ненависти, подогреваемой украинскими националистами ко всему российскому, — даже к словосочетанию «русский борщ». Демпартия США, по его мнению, окончательно разделила американцев, и Америка никогда не будет прежней.

323641
Расстегаи

SCMP: русская кухня — это не только бефстоганов, пирожки и борщ

Еда, секс и сон

Представления большинства современников о русской кухне, к великому сожалению, удивительно примитивны. Существует несколько затёртых штампов, которые пытаются развенчать авторы книги «Прошу к столу», выпущенной еще в 1990 году.

1457205
Борщ украинский

Zaxid: русско-украинская война за борщ

Еда, секс и сон

Почему украинцы так любят пышные застолья и массовые закупки в кризисных ситуациях? Как презентовать украинскую кухню в мире, когда на нее «посягает» северный сосед — Россия? Когда появился борщ и что мы знаем о сале? Разговор с исследователем украинской кухни Еленой Брайченко.

144890
День вышиванки на Украине

Телеграф: какие рецепты украинцы ищут в Google? Удивительно, но это — не борщ!

Украинская кухня у многих ассоциируется с борщом, галушками, варениками и салом. Но как показывает статистика Google, традиционные блюда украинцам поднадоели. На третьем месте по частоте запросов — солянка, на втором месте — блины. О том, рецепт какого блюда занял первое место — в материале «Телеграфа».

911821
Блюдо национальной украинской кухни

НВ: объединяет ли борщ украинцев? Неожиданные секреты

Еда, секс и сон

В фильме «Борщ. Секретный ингредиент» кулинарный эксперт и шеф-повар Евгений Клопотенко отправляется в путешествие по Украине, чтобы, как он утверждает, найти уникальные рецепты борща. Он хочет выяснить: какой украинский борщ — самый настоящий? А также, что отличает и объединяет украинцев из разных регионов, готовящих это блюдо?

722391
Установление рекорда Украины по самому массовому приготовлению борща

Индекс борща: почему во всем мире растут цены на самые популярные продукты? (La Nación)

Мировая деревня

Индекс борща в России и цена говядины в Аргентине... Добавьте сюда еще цену риса в огромной Нигерии, и у вас получится цена обеда в нашей части человечества. То есть в странах, не относящихся к бедному «третьему миру», но и не очень богатых. Как показывает статистика, кормилец-рис и матушка-говядина в период пандемии сильно подорожали — на десятки процентов.

41358