ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коронавирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 90
Города мира. Харбин

El Mundo: Китай боится, что пограничный город Харбин станет новым Уханем

Вспышка коронавируса

Китай, который возобновил свою экономическую деятельность, опасается второй волны заражения коронавирусом. На этот раз место вспышки заражения — два города в приграничной с Россией провинции, куда приезжают китайские граждане из других стран. Несмотря на то, что уже приняты жесткие меры, власти намереваются ввести карантин.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
73008
Президент США Дональд Трамп во время ежедневного брифинга в Вашингтоне, США

NBC News: врачи осуждают Трампа за советы лечить коронавирус инъекциями антисептика

Вспышка коронавируса

В четверг, 23 апреля, Трамп высказался по поводу лечения коронавируса антисептиками, светом и жарой. Его заявления привели в ужас американских медиков: «Люди часто используют такой метод, когда хотят покончить с собой». Врачи призвали не слушать медицинские советы Трампа.

NBC logoNBC News, США
224793
Лекарственный препарат Хлорохин

Scientific American: кандидаты на роль лекарства против Covid-19

Вспышка коронавируса

Автор рассказывает о лекарственных препаратах, которые показали неплохие результаты против Covid-19. Сейчас эти препараты проходят клинические испытания. Правда, эксперты предупреждают, что эти лекарства еще не доказали свою эффективность при лечении инфекции.

Scientific AmericanScientific American, США
124375
Таблетки гидроксихлорохина

Sciece: Трамп требует лечить американцев непроверенным препаратом

Вспышка коронавируса

В Америке продолжается скандал вокруг гидроксихлорохина, который Трамп считает эффективным лекарством от COVID-19. Теперь уволили чиновника, отвечавшего за методы борьбы с пандемией, который ограничил применение этого средства, сочтя его непроверенным. Science возмущен увольнением и требует расследования.

Science logoScience, США
31602
Покупатель в магазине в Бетесде, штат Мэриленд, США

WSJ: советский беженец в супермаркете

Вспышка коронавируса

Пустые полки американского супермаркета навеяли автору The Wall Street Journal воспоминания о временах Перестройки, когда ее родители эмигрировали из СССР. Она впадает в паническое состояние, наблюдая, во что превратилась страна изобилия, в которой сегодня люди накидываются в магазинах на свежие продукты.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
5511400
Персонал медицинского центра Wyckoff Heights в Нью-Йорке, США

Ноам Хомский: система здравоохранения США никогда не была эффективной (Rebelión)

Вспышка коронавируса

Автор Rebelión побеседовал с Ноамом Хомским и с главой правозащитной организации Адамом Шапиро. В фокусе обсуждения была эффективность систем здравоохранения разных стран и их подход к борьбе с коронавирусом. Оба собеседника дали негативную оценку реакции США на пандемию.

Rebelion logoRebelión, Испания
212843
Президент РФ В. Путин провел встречу с губернатором Калининградской области А. Алихановым

CNBC: Путина волнует борьба с эпидемией, а не популярность

Вспышка коронавируса

В России стремительно растет количество случаев коронавируса и это делает ситуацию крайне сложной для Москвы, сообщает CNBC. Рейтинги власти падают, однако, как утверждает пресс-секретарь Кремля, Путин никогда не боялся потерять популярность и готов делать все необходимое для борьбы с пандемией.

CNBC logoCNBC, США
3614776
Самолет из России с медицинским оборудованием для США прилетел в Нью-Йорк

TNI: Россия должна заслужить снятие санкций

Санкции: кто кого

Автор превратно истолковывает любые действия России по оказанию помощи другим странам в борьбе с коронавирусом. По его мнению, все это Кремль делает, чтобы снять санкции. Однако, чтобы это произошло, Москва должна отказаться от неугодных Западу политических интересов и покаяться в приписываемых ей грехах.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5312644
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

Глава ВОЗ: худшее еще впереди (Politico)

Глава Всемирной организации здравоохранения забил тревогу: вспышка коронавируса может усилится. Он предостерег страны, которые начали ослаблять ограничительные меры, сравнив происходящее сегодня с эпидемией испанки, когда умерло 100 миллионов человек.

PoliticoPolitico, США
52751
Прохожие в Нью-Йорке, США

Science: как привить людям новые привычки для борьбы с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Автор Science углубился в исследования поведения в актуальном сегодня контексте — как поменять привычки людей, чтобы сдержать распространение вируса. Статья рассказывает, от чего зависит, прислушается ли человек к рекомендациям, и как власти могут добиться от населения большего социального дистанцирования.

Science logoScience, США
11690
Найдено материалов: 90
Города мира. Харбин

El Mundo: Китай боится, что пограничный город Харбин станет новым Уханем

Вспышка коронавируса

Китай, который возобновил свою экономическую деятельность, опасается второй волны заражения коронавирусом. На этот раз место вспышки заражения — два города в приграничной с Россией провинции, куда приезжают китайские граждане из других стран. Несмотря на то, что уже приняты жесткие меры, власти намереваются ввести карантин.

73008
Президент США Дональд Трамп во время ежедневного брифинга в Вашингтоне, США

NBC News: врачи осуждают Трампа за советы лечить коронавирус инъекциями антисептика

Вспышка коронавируса

В четверг, 23 апреля, Трамп высказался по поводу лечения коронавируса антисептиками, светом и жарой. Его заявления привели в ужас американских медиков: «Люди часто используют такой метод, когда хотят покончить с собой». Врачи призвали не слушать медицинские советы Трампа.

224793
Лекарственный препарат Хлорохин

Scientific American: кандидаты на роль лекарства против Covid-19

Вспышка коронавируса

Автор рассказывает о лекарственных препаратах, которые показали неплохие результаты против Covid-19. Сейчас эти препараты проходят клинические испытания. Правда, эксперты предупреждают, что эти лекарства еще не доказали свою эффективность при лечении инфекции.

124375
Таблетки гидроксихлорохина

Sciece: Трамп требует лечить американцев непроверенным препаратом

Вспышка коронавируса

В Америке продолжается скандал вокруг гидроксихлорохина, который Трамп считает эффективным лекарством от COVID-19. Теперь уволили чиновника, отвечавшего за методы борьбы с пандемией, который ограничил применение этого средства, сочтя его непроверенным. Science возмущен увольнением и требует расследования.

31602
Покупатель в магазине в Бетесде, штат Мэриленд, США

WSJ: советский беженец в супермаркете

Вспышка коронавируса

Пустые полки американского супермаркета навеяли автору The Wall Street Journal воспоминания о временах Перестройки, когда ее родители эмигрировали из СССР. Она впадает в паническое состояние, наблюдая, во что превратилась страна изобилия, в которой сегодня люди накидываются в магазинах на свежие продукты.

5511400
Персонал медицинского центра Wyckoff Heights в Нью-Йорке, США

Ноам Хомский: система здравоохранения США никогда не была эффективной (Rebelión)

Вспышка коронавируса

Автор Rebelión побеседовал с Ноамом Хомским и с главой правозащитной организации Адамом Шапиро. В фокусе обсуждения была эффективность систем здравоохранения разных стран и их подход к борьбе с коронавирусом. Оба собеседника дали негативную оценку реакции США на пандемию.

212843
Президент РФ В. Путин провел встречу с губернатором Калининградской области А. Алихановым

CNBC: Путина волнует борьба с эпидемией, а не популярность

Вспышка коронавируса

В России стремительно растет количество случаев коронавируса и это делает ситуацию крайне сложной для Москвы, сообщает CNBC. Рейтинги власти падают, однако, как утверждает пресс-секретарь Кремля, Путин никогда не боялся потерять популярность и готов делать все необходимое для борьбы с пандемией.

3614776
Самолет из России с медицинским оборудованием для США прилетел в Нью-Йорк

TNI: Россия должна заслужить снятие санкций

Санкции: кто кого

Автор превратно истолковывает любые действия России по оказанию помощи другим странам в борьбе с коронавирусом. По его мнению, все это Кремль делает, чтобы снять санкции. Однако, чтобы это произошло, Москва должна отказаться от неугодных Западу политических интересов и покаяться в приписываемых ей грехах.

5312644
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

Глава ВОЗ: худшее еще впереди (Politico)

Глава Всемирной организации здравоохранения забил тревогу: вспышка коронавируса может усилится. Он предостерег страны, которые начали ослаблять ограничительные меры, сравнив происходящее сегодня с эпидемией испанки, когда умерло 100 миллионов человек.

52751
Прохожие в Нью-Йорке, США

Science: как привить людям новые привычки для борьбы с коронавирусом

Вспышка коронавируса

Автор Science углубился в исследования поведения в актуальном сегодня контексте — как поменять привычки людей, чтобы сдержать распространение вируса. Статья рассказывает, от чего зависит, прислушается ли человек к рекомендациям, и как власти могут добиться от населения большего социального дистанцирования.

11690