ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

отравляющий газ Новичок

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Клиника «Шарите» в Берлине

Создатель «Новичка»: Навального могли отравить через нижнее белье (The Daily Mail)

Дело Навального

По мнению ученого, создавшего вещество нервно-паралитического действия «Новичок», чтобы отравить Алексея Навального, злоумышленники могли нанести яд на нижнее белье активиста. Для этого они могли проникнуть в гостиничный номер в отсутствие оппозиционера. Владимир Углев считает, что немецкие эксперты не смогут определить средство, которым отравили россиянина.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
9990814
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Times: сенсационная правда о беседе Трампа и Путина

Сатира и юмор

От «Щелкунчика» до нунчаков… Вы не поверите, что нам удалось раскопать в секретных расшифровках той встречи, пишет обозреватель американской «Уолл-стрит джорнал» в сатирической версии «той встречи», которую опубликовала британская газета. До июня 2018 года автор был главным редактором «Уолл-стрит джорнал», а уволили его за «мягкость к Трампу».

логотип the timesThe Times, Великобритания
3734567
Военнослужащие роты почётного караула Президентского полка РФ у стен Московского Кремля

Times: глава МИ-6 предупреждает организаторов московских кибератак

Мировые кибервойны

Корреспондентка британской «Таймс» уже точно знает, что скажет сегодня глава британской спецслужбы МИ-6, выступая в одном из университетов. Это отнюдь не значит, что в МИ-6 не умеют хранить тайны, это просто подтверждает их пропагандистское влияние и знание тех людей в СМИ, на которых они могут положиться в политическом воздействии на массовую аудиторию.

логотип the timesThe Times, Великобритания
112665
Британский полицейский Ник Бейли

The Guardian: счет жертв «Новичка» мог пойти на тысячи

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Покушение на Сергея Скрипаля, которое Запад приписывает России, произошло в марте, но его последствия до сих пор напоминают о себе. Полицейский, который тоже пострадал во время этого инцидента, впервые рассказал «Гардиан» о своем «эмоциональном потрясении», а также о том, что именно чувствует отравленный «Новичком» человек, — ему довелось испытать это на себе.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
686066
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

ParlamentníListy: В деле об отравлении Скрипалей нет логики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«В этой истории нет ни логики, ни линии доказательств, благодаря которым мы могли бы в нее поверить», — такое мнение о расследовании дела с отравлением Скрипалей в интервью порталу ParlamentníListy.cz высказал бывший глава Военной разведывательной службы Чехии и аналитик в области безопасности Андор Шандор.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3112576
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

The Times: Дело Скрипалей с точки зрения германских нацистов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Операцию возмездия против Скрипаля провели офицеры российской разведки в надежде заслужить одобрение Путина. Но угодить ему не получилось, скорее наоборот — довести его до белого каления. Всякий, кто не угадает пожелания Путина, скоро почувствует это на собственной шкуре. Так видится подоплека событий в Солсбери британскому историку и колумнисту газеты «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
6928018
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7053491
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Videnskab: «Новичок» — чрезвычайно сильный яд

Популярная наука

Слово «Новичок» встречается на первых страницах СМИ всего мира, поскольку, по словам британских властей, именно им были отравлены бывший российский агент, его дочь и случайная пара британцев в городах Солсбери и Эймсбери. Что же такое «Новичок», и как он отравляет тело? Ответы датского эксперта на эти вопросы опубликовал датский научно-популярный журнал.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
2412381

NRK: отношения Великобритании и России заморожены

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В Лондоне утверждают, что те, кто стоял за покушением с использованием нервно-паралитического вещества в Солсбери, якобы, являются российскими агентами. Это означает, что отношения между Великобританией и Россией стали еще хуже, пишет лондонский корреспондент норвежской «НРК». Он перечисляет причины, по которым отношения двух стран оказались фактически замороженными.

Логотип NRKNRK, Норвегия
303427
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

логотип the timesThe Times, Великобритания
12928915
Найдено материалов: 32
Клиника «Шарите» в Берлине

Создатель «Новичка»: Навального могли отравить через нижнее белье (The Daily Mail)

Дело Навального

По мнению ученого, создавшего вещество нервно-паралитического действия «Новичок», чтобы отравить Алексея Навального, злоумышленники могли нанести яд на нижнее белье активиста. Для этого они могли проникнуть в гостиничный номер в отсутствие оппозиционера. Владимир Углев считает, что немецкие эксперты не смогут определить средство, которым отравили россиянина.

9990814
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Times: сенсационная правда о беседе Трампа и Путина

Сатира и юмор

От «Щелкунчика» до нунчаков… Вы не поверите, что нам удалось раскопать в секретных расшифровках той встречи, пишет обозреватель американской «Уолл-стрит джорнал» в сатирической версии «той встречи», которую опубликовала британская газета. До июня 2018 года автор был главным редактором «Уолл-стрит джорнал», а уволили его за «мягкость к Трампу».

3734567
Военнослужащие роты почётного караула Президентского полка РФ у стен Московского Кремля

Times: глава МИ-6 предупреждает организаторов московских кибератак

Мировые кибервойны

Корреспондентка британской «Таймс» уже точно знает, что скажет сегодня глава британской спецслужбы МИ-6, выступая в одном из университетов. Это отнюдь не значит, что в МИ-6 не умеют хранить тайны, это просто подтверждает их пропагандистское влияние и знание тех людей в СМИ, на которых они могут положиться в политическом воздействии на массовую аудиторию.

112665
Британский полицейский Ник Бейли

The Guardian: счет жертв «Новичка» мог пойти на тысячи

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Покушение на Сергея Скрипаля, которое Запад приписывает России, произошло в марте, но его последствия до сих пор напоминают о себе. Полицейский, который тоже пострадал во время этого инцидента, впервые рассказал «Гардиан» о своем «эмоциональном потрясении», а также о том, что именно чувствует отравленный «Новичком» человек, — ему довелось испытать это на себе.

686066
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

ParlamentníListy: В деле об отравлении Скрипалей нет логики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«В этой истории нет ни логики, ни линии доказательств, благодаря которым мы могли бы в нее поверить», — такое мнение о расследовании дела с отравлением Скрипалей в интервью порталу ParlamentníListy.cz высказал бывший глава Военной разведывательной службы Чехии и аналитик в области безопасности Андор Шандор.

3112576
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

The Times: Дело Скрипалей с точки зрения германских нацистов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Операцию возмездия против Скрипаля провели офицеры российской разведки в надежде заслужить одобрение Путина. Но угодить ему не получилось, скорее наоборот — довести его до белого каления. Всякий, кто не угадает пожелания Путина, скоро почувствует это на собственной шкуре. Так видится подоплека событий в Солсбери британскому историку и колумнисту газеты «Таймс».

6928018
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

7053491
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Videnskab: «Новичок» — чрезвычайно сильный яд

Популярная наука

Слово «Новичок» встречается на первых страницах СМИ всего мира, поскольку, по словам британских властей, именно им были отравлены бывший российский агент, его дочь и случайная пара британцев в городах Солсбери и Эймсбери. Что же такое «Новичок», и как он отравляет тело? Ответы датского эксперта на эти вопросы опубликовал датский научно-популярный журнал.

2412381

NRK: отношения Великобритании и России заморожены

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В Лондоне утверждают, что те, кто стоял за покушением с использованием нервно-паралитического вещества в Солсбери, якобы, являются российскими агентами. Это означает, что отношения между Великобританией и Россией стали еще хуже, пишет лондонский корреспондент норвежской «НРК». Он перечисляет причины, по которым отношения двух стран оказались фактически замороженными.

303427
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

12928915