ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Парижское соглашение о климатических изменениях

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Конференция по климату в Катовице

Guardian: США, РФ и Саудовская Аравия пытаются уйти от обязательств по климату

Вопросы экологии

Этот шаг шокировал делегатов Конференции ООН по климату, а произошло это в тот момент, когда министры стали прибывать в польский город Катовице для участия в заключительной неделе обсуждения вопросов по климату. В результате на переговорах образовался раскол, который будет трудно ликвидировать в ближайшие пять дней — до конца работы Конференции.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
72319
Высохшая земля в Зимбабве

Nature: почва может помочь в борьбе с загрязнением воздуха

Увеличение содержания углерода в мировых почвах всего на тысячные доли процента в год приведет к удалению из атмосферы объема двуокиси углерода, эквивалентного выбросам от ископаемого топлива во всем ЕС. Чтобы повысить засухоустойчивость почв, увеличить производительность сельского хозяйства и успешно поглощать выбросы, надо предпринять восемь особых мер, призывает британское издание.

логотип NatureNature, Великобритания
71679
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Atlantic: мощь США в упадке, мир расколот «на куски»

США теряют влияние

Мягкая сила США снижается, и это опасно, поскольку большинство проблем в мире нельзя решить без Америки, считает Гутерриш. При этом планета движется от миропорядка во главе с США к многополярности, однако ошибочно полагать, что многополярность — решение для проблем мира и безопасности. Нельзя забывать, что Европа была многополярной перед Первой мировой войной.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
126161
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Economist: Экономическая катастрофа в 2020 году

Вопросы экономики

Возможное развитие ситуации в мировой экономике на 2020 год от ведущего экономиста ВТО. Америка ввела тарифы, направленные против многих из ее торговых партнеров, в результате чего Китай, Канада, Евросоюз и другие страны приняли ответные меры. Со временем в Китае уверенность в способности корпораций погашать долги резко уменьшится. Финансовые рынки рухнут. Объемы мировой торговли упадут на две трети. Глобальные цепочки поставок станут давать сбои. Мировая экономика начнет задыхаться.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
1513623
Учения НАТО Saber Junction Exercise в Хохенфельсе на юге Германии

CNN: Европе необходимо отделиться от Америки

Европейский бунт

Настоящий бунт выглядел бы иначе, считает работающий в Берлине политолог, комментируя заявления лидеров Германии и Франции о решении обрести независимость от США в вопросах безопасности, повысив расходы на оборону. Гораздо более разумным шагом могло бы стать упразднение НАТО и создание новой архитектуры безопасности на два континента, разделенных Атлантикой.

логотип CNNCNN, США
2410047
Журналисты в международном пресс-центре во время трансляции официальной встречи президента РФ Владимира Путина канцлером Германии Ангелой Меркель

G20 нужна как никогда прежде

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Группа 20 настолько неполноценна, что эту организацию пора спасать от ее бед и несчастий. Последний саммит «Большой двадцатки» в Гамбурге, где Дональд Трамп разрушил само ощущение единства, как будто подтверждает доводы о том, что G20 и G7 дошли до точки полной никчемности и превратились в фарс. Я с этим не соглашусь.

The Globe And Mail logoThe Globe And Mail, Канада
52488
Найдено материалов: 6
Учения НАТО Saber Junction Exercise в Хохенфельсе на юге Германии

CNN: Европе необходимо отделиться от Америки

Европейский бунт

Настоящий бунт выглядел бы иначе, считает работающий в Берлине политолог, комментируя заявления лидеров Германии и Франции о решении обрести независимость от США в вопросах безопасности, повысив расходы на оборону. Гораздо более разумным шагом могло бы стать упразднение НАТО и создание новой архитектуры безопасности на два континента, разделенных Атлантикой.

2410047
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Economist: Экономическая катастрофа в 2020 году

Вопросы экономики

Возможное развитие ситуации в мировой экономике на 2020 год от ведущего экономиста ВТО. Америка ввела тарифы, направленные против многих из ее торговых партнеров, в результате чего Китай, Канада, Евросоюз и другие страны приняли ответные меры. Со временем в Китае уверенность в способности корпораций погашать долги резко уменьшится. Финансовые рынки рухнут. Объемы мировой торговли упадут на две трети. Глобальные цепочки поставок станут давать сбои. Мировая экономика начнет задыхаться.

1513623
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Atlantic: мощь США в упадке, мир расколот «на куски»

США теряют влияние

Мягкая сила США снижается, и это опасно, поскольку большинство проблем в мире нельзя решить без Америки, считает Гутерриш. При этом планета движется от миропорядка во главе с США к многополярности, однако ошибочно полагать, что многополярность — решение для проблем мира и безопасности. Нельзя забывать, что Европа была многополярной перед Первой мировой войной.

126161
Конференция по климату в Катовице

Guardian: США, РФ и Саудовская Аравия пытаются уйти от обязательств по климату

Вопросы экологии

Этот шаг шокировал делегатов Конференции ООН по климату, а произошло это в тот момент, когда министры стали прибывать в польский город Катовице для участия в заключительной неделе обсуждения вопросов по климату. В результате на переговорах образовался раскол, который будет трудно ликвидировать в ближайшие пять дней — до конца работы Конференции.

72319
Высохшая земля в Зимбабве

Nature: почва может помочь в борьбе с загрязнением воздуха

Увеличение содержания углерода в мировых почвах всего на тысячные доли процента в год приведет к удалению из атмосферы объема двуокиси углерода, эквивалентного выбросам от ископаемого топлива во всем ЕС. Чтобы повысить засухоустойчивость почв, увеличить производительность сельского хозяйства и успешно поглощать выбросы, надо предпринять восемь особых мер, призывает британское издание.

71679
Журналисты в международном пресс-центре во время трансляции официальной встречи президента РФ Владимира Путина канцлером Германии Ангелой Меркель

G20 нужна как никогда прежде

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Группа 20 настолько неполноценна, что эту организацию пора спасать от ее бед и несчастий. Последний саммит «Большой двадцатки» в Гамбурге, где Дональд Трамп разрушил само ощущение единства, как будто подтверждает доводы о том, что G20 и G7 дошли до точки полной никчемности и превратились в фарс. Я с этим не соглашусь.

52488