ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Project Syndicate: Трамп дурачит Путина?

Президент Трамп

Путин, кажется, думает, что использует стратегически некомпетентного Трампа для достижения своих целей. Но на самом деле это Трамп втянул всех в свой мир телевизионного реалити-шоу, в котором сенсации, преувеличения и дезинформация служат его единственной истинной цели: быть в центре внимания, — считает живущая в Нью-Йорке правнучка советского лидера Никиты Хрущева.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
433107
Продуктовый магазин в Брно, Чехия

Česká pozice: Чешские компании страдают от санкций

Санкции: кто кого

Вот уже четыре года действует российское эмбарго на импорт некоторых продуктов питания из Европейского союза. Убытки чешских компаний исчисляются сотнями миллионов крон, пишет Česká pozice. Однако, как выясняется, еще большей проблемой для чешских фирм является ослабление рубля.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
156197
Музей Центробанка России

Спрятать российские деньги легко — выйти из игры сложнее

Тайны офшоров

50-летний британец стал специалистом по офшорам и разобрался в том, как богатые россияне перемещают деньги по Евросоюзу. Незаметные люди, такие как он, являются теми кирпичиками, из которых выстраивается репутация Лондона как международного финансового центра. Однако временами эта работа становится весьма неприятной и может иметь тяжелые психологические последствия.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
1216317

Путин дает гарантии?

Санкции: кто кого

В вопросах санкций, ситуации на востоке Украины, Крыма, хакерских атак, Сирии и отравления Скрипалей, с точки зрения г-жи Меркель, г-н Путин «живет на другой планете». Однако после того, как немецкий лидер провела переговоры с г-ном Путиным в Сочи, где находится вторая резиденция российского лидера, можно говорить о том, что мы наблюдаем неожиданное сближение.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
8531700

Борис Джонсон: судьба Крыма имеет значение для всех нас

В ответе за Крым

У всех нас есть обязательства взвешенно и решительно выступить против России. Это значит — поддерживать санкции, введенные против РФ за аннексию Крыма, пока не выполняются Минские договоренности. И вместе с тем, четко придерживаясь наших принципов, мы также должны решительно и целенаправленно сотрудничать с Россией. И здесь нет никаких противоречий между диалогом и сдерживанием.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
749237

Минфин США работает над санкциями против России

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Минфин США в ближайшие несколько недель расскажет о новых санкциях против России. «Мы смотрим на вмешательство в выборы. Мы тесно работаем с ФБР, и они дают нам информацию по последним претензиям. И, если это будет необходимо, мы рассмотрим информацию по частным лицам, которая у них есть», — заявил глава американского Минфина Стивен Мнучин.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
521364
Немецкие газеты

Российская молодежь сыта Путиным по горло

Крушение самолета Ан-148 в Подмосковье, участие российских спортсменов в зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане, ситуация на Украине спустя три года после подписания минских соглашений, будущее газопровода «Северный поток – 2» и предстоящие президентские выборы в России 18 марта — эти и другие темы были в центре внимания СМИ Германии на прошедших днях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
263125
Пресс-конференция с участием лидеров ДНР и ЛНР в Крыму

Как в «ДНР» ввели санкции против «ЛНР»

Восточная Украина: ничья земля

27 декабря вступило в силу постановление «совета министров ДНР», которым запретили ввоз подакцизных товаров с территории, подконтрольной боевикам Пасечника/Корнета. Теперь водка и сигареты из Луганска в Донецке под запретом. Кроме того, донецкие боевики пообещали дать симметричный ответ зарвавшимся луганским выскочкам, если те будут запрещать на своей территории товары из «ДНР».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
233192
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон во время визита в Москву. 12 апреля 2017 года

Новый санкционный залп США

Санкции: кто кого

Госдепартамент опубликовал список 39 российских компаний и правительственных организаций, связанных с разведывательным и оборонным секторами, и предупредил о том, что все компании в США и других странах, совершающие крупные сделки с этими организациями, могут стать объектами санкций, начиная с января следующего года.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
9230048

Деликатесы в России есть

Санкции: кто кого

Благодаря международной политике московский магазин деликатесов cтал специализироваться на российских товарах. В линейке сыров магазина, открытого пару недель назад, есть российский бри и камамбер из Туниса. Представлено и много швейцарских сыров, поскольку Швейцарию продовольственные санкции не затронули. В прошлом году производство продуктов питания в России возросло на 3,1%.

Maaseudun Tulevaisuus logoMaaseudun Tulevaisuus, Финляндия
399960
Найдено материалов: 30
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

00
Здание Капитолия в Вашингтоне

Санкции: конгрессмены договорились

Санкции: кто кого

Конгрессмены от Республиканской и Демократической партий объявили о том, что им удалось достичь соглашения по широкому пакету санкций против России, призванных наказать ее за вмешательство в президентские выборы в США, а также за военную агрессию на Украине и в Сирии. Им удалось урегулировать все разногласия и вопросы по этому законопроекту.

00

Питерцы скупают все в финских магазинах

Санкции: кто кого

Туристы, приезжающие за покупками в Финляндию из Петербурга, жалеют своих соотечественников, которым приходится есть российские сыры. На первый взгляд ситуация кажется очень благополучной, но грустная правда состоит в том, что многие российские сыры или вообще не имеют никакого вкуса, или невкусные, или сделаны с нарушениями технологии изготовления данного сорта сыра.

00
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон во время визита в Москву. 12 апреля 2017 года

Новый санкционный залп США

Санкции: кто кого

Госдепартамент опубликовал список 39 российских компаний и правительственных организаций, связанных с разведывательным и оборонным секторами, и предупредил о том, что все компании в США и других странах, совершающие крупные сделки с этими организациями, могут стать объектами санкций, начиная с января следующего года.

9230048

Путин дает гарантии?

Санкции: кто кого

В вопросах санкций, ситуации на востоке Украины, Крыма, хакерских атак, Сирии и отравления Скрипалей, с точки зрения г-жи Меркель, г-н Путин «живет на другой планете». Однако после того, как немецкий лидер провела переговоры с г-ном Путиным в Сочи, где находится вторая резиденция российского лидера, можно говорить о том, что мы наблюдаем неожиданное сближение.

8531700
Гипермаркет "Лента" в Великом Новгороде

Когда Россия сможет сама себя прокормить?

Санкции: кто кого

В России уже редко можно увидеть кадры, на которых из-за введенного эмбарго бульдозер на улице демонстративно давит мороженых гусей «с Запада». Однако запрет на некоторую аграрную продукцию по-прежнему сохраняется. Как это влияет на чешские компании и на самих россиян? На вопросы Hlídací.Рes отвечает аграрный дипломат посольства Чехии в Москве Никола Грушкова.

00

Борис Джонсон: судьба Крыма имеет значение для всех нас

В ответе за Крым

У всех нас есть обязательства взвешенно и решительно выступить против России. Это значит — поддерживать санкции, введенные против РФ за аннексию Крыма, пока не выполняются Минские договоренности. И вместе с тем, четко придерживаясь наших принципов, мы также должны решительно и целенаправленно сотрудничать с Россией. И здесь нет никаких противоречий между диалогом и сдерживанием.

749237
Вид на Благовещенский собор и Колокольню Ивана Великого в Москве

Санкции против «путиновцев» оправданы

Санкции: кто кого

Российское руководство пытается создать впечатление, что отношения между американцами и русскими ухудшаются только по воле США. На самом деле вся вина лежит на русских или, лучше сказать, «путиновцах». Больше всего россиянам вредят санкции, которые ввела и не раз продлила сама Россия. В стране поднялись цены на обычные продукты, из-за чего страдают самые бедные россияне.

00
Бывший директор ФБР Джеймс Коми в сенате

Сенат хочет наказать Россию

Санкции: кто кого

Сенаторы близки к межпартийной договоренности об усилении направленных против России санкций. Таким образом они подставляют подножку президенту Дональду Трампу, отрицающему вмешательство Москвы в выборы 2016 года. Пока главное препятствие на пути договоренности заключается в том, чтобы определить, насколько сильным должен быть удар. Демократы поддерживают жесткий курс.

00

Кэмерон — Украине: Европа вас не оставит

Четыре года после Майдана

Бывший британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, при котором был проведен референдум о Brexit, и которому это стоило должности, заявил, что Британия после Brexit не оставит Украину в одиночку бороться с российской угрозой. Он уверен также, что европейские лидеры и страны во главе с Терезой Мэй, Ангелой Меркель и Дональдом Туском будут продолжать заботиться о будущем Украины.

00