ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Пресс-конференция с участием лидеров ДНР и ЛНР в Крыму

Как в «ДНР» ввели санкции против «ЛНР»

Восточная Украина: ничья земля

27 декабря вступило в силу постановление «совета министров ДНР», которым запретили ввоз подакцизных товаров с территории, подконтрольной боевикам Пасечника/Корнета. Теперь водка и сигареты из Луганска в Донецке под запретом. Кроме того, донецкие боевики пообещали дать симметричный ответ зарвавшимся луганским выскочкам, если те будут запрещать на своей территории товары из «ДНР».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
233233
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон во время визита в Москву. 12 апреля 2017 года

Новый санкционный залп США

Санкции: кто кого

Госдепартамент опубликовал список 39 российских компаний и правительственных организаций, связанных с разведывательным и оборонным секторами, и предупредил о том, что все компании в США и других странах, совершающие крупные сделки с этими организациями, могут стать объектами санкций, начиная с января следующего года.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
9230064

Деликатесы в России есть

Санкции: кто кого

Благодаря международной политике московский магазин деликатесов cтал специализироваться на российских товарах. В линейке сыров магазина, открытого пару недель назад, есть российский бри и камамбер из Туниса. Представлено и много швейцарских сыров, поскольку Швейцарию продовольственные санкции не затронули. В прошлом году производство продуктов питания в России возросло на 3,1%.

Maaseudun Tulevaisuus logoMaaseudun Tulevaisuus, Финляндия
399988
Зенитные ракетные комплексы С-400 «Триумф»

Как оборона России зависит от импорта

Россия наращивает военную мощь

Казалось бы, некогда передовая оборонка совка, большей частью оставшаяся в наследство РФ в виде разработок, технологий и предприятий, долгое время служившая противовесом Западу, должна бы развиваться и дальше, но не сложилось. Даже гигантские средства, вливавшиеся в ее недра, не смогли воскресить некогда огромную махину. И теперь оборона РФ критически зависит от импорта.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
5110838
Сенатор США Джон Маккейн

Санкции — это война на уничтожение

Россия и Запад

Санкции — чрезвычайно разрушительное оружие. Если бы на международном уровне о каждом случае введения (или расширения) санкций говорили, как о бомбардировке одного большого города (нетрудно доказать, что ущерб от продолжительных санкций может быть сопоставим), то евроатлантические «террористы» серьезно подумали бы, прежде чем идти на эти меры, сегодня столь часто применяемые.

ПечатПечат, Сербия
35194
Рассвет в Москве

Западные лидеры далеки от реальности

Проблемы растущей экономики России

В докладе Всемирного банка делается вывод, то Россия не только вышла из периода спада, но и, по всей видимости, вошла в период роста. Он будет, вероятно, не такой быстрый, как до финансового кризиса, но нет сомнения в том, что он начался. Если западные лидеры считают, что их санкции доведут эту страну до банкротства, то им необходимо ознакомиться с реальным положением дел.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
4028805
Вид на Благовещенский собор и Колокольню Ивана Великого в Москве

Санкции против «путиновцев» оправданы

Санкции: кто кого

Российское руководство пытается создать впечатление, что отношения между американцами и русскими ухудшаются только по воле США. На самом деле вся вина лежит на русских или, лучше сказать, «путиновцах». Больше всего россиянам вредят санкции, которые ввела и не раз продлила сама Россия. В стране поднялись цены на обычные продукты, из-за чего страдают самые бедные россияне.

forum24Forum24, Чехия
7410485
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

Politiken logoPolitiken, Дания
18825116
Президент США Дональд Трамп на рабочем заседании на саммите G-20 в Гамбурге

Бизнесу не нравится привкус санкций

Санкции: кто кого

Россия стала более устойчивой к внешним потрясениям за три года с момента введения санкций, что позволило ей свободно торговать валютой, отслеживать расходы и пытаться продвигать «импортозамещение». Тем не менее, в частной беседе некоторые чиновники признаются, что усугубление противостояния рискует вызвать беспокойство инвесторов: бизнесу нужна «уверенность в завтрашнем дне».

Bloomberg logoBloomberg, США
115907
Продукция сувенирного магазина в Москве

Поразительный просчет Путина

Санкции: кто кого

Похоже, Владимир Путин до последнего надеялся, что его американский коллега сумеет улучшить прохладные отношения США и России. Но теперь очевидно, что Путин отказался от этой идеи. Он рассчитывал, что Трамп выполнит предвыборное обещание об оттепели. Это был поразительный просчет. Нынешние события — ситуация, прямо противоположная тому, на что и Путин и Трамп надеялись в январе.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
255235
Найдено материалов: 23
Пресс-конференция с участием лидеров ДНР и ЛНР в Крыму

Как в «ДНР» ввели санкции против «ЛНР»

Восточная Украина: ничья земля

27 декабря вступило в силу постановление «совета министров ДНР», которым запретили ввоз подакцизных товаров с территории, подконтрольной боевикам Пасечника/Корнета. Теперь водка и сигареты из Луганска в Донецке под запретом. Кроме того, донецкие боевики пообещали дать симметричный ответ зарвавшимся луганским выскочкам, если те будут запрещать на своей территории товары из «ДНР».

233233
Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон во время визита в Москву. 12 апреля 2017 года

Новый санкционный залп США

Санкции: кто кого

Госдепартамент опубликовал список 39 российских компаний и правительственных организаций, связанных с разведывательным и оборонным секторами, и предупредил о том, что все компании в США и других странах, совершающие крупные сделки с этими организациями, могут стать объектами санкций, начиная с января следующего года.

9230064

Деликатесы в России есть

Санкции: кто кого

Благодаря международной политике московский магазин деликатесов cтал специализироваться на российских товарах. В линейке сыров магазина, открытого пару недель назад, есть российский бри и камамбер из Туниса. Представлено и много швейцарских сыров, поскольку Швейцарию продовольственные санкции не затронули. В прошлом году производство продуктов питания в России возросло на 3,1%.

399988
Зенитные ракетные комплексы С-400 «Триумф»

Как оборона России зависит от импорта

Россия наращивает военную мощь

Казалось бы, некогда передовая оборонка совка, большей частью оставшаяся в наследство РФ в виде разработок, технологий и предприятий, долгое время служившая противовесом Западу, должна бы развиваться и дальше, но не сложилось. Даже гигантские средства, вливавшиеся в ее недра, не смогли воскресить некогда огромную махину. И теперь оборона РФ критически зависит от импорта.

5110838
Сенатор США Джон Маккейн

Санкции — это война на уничтожение

Россия и Запад

Санкции — чрезвычайно разрушительное оружие. Если бы на международном уровне о каждом случае введения (или расширения) санкций говорили, как о бомбардировке одного большого города (нетрудно доказать, что ущерб от продолжительных санкций может быть сопоставим), то евроатлантические «террористы» серьезно подумали бы, прежде чем идти на эти меры, сегодня столь часто применяемые.

35194
Рассвет в Москве

Западные лидеры далеки от реальности

Проблемы растущей экономики России

В докладе Всемирного банка делается вывод, то Россия не только вышла из периода спада, но и, по всей видимости, вошла в период роста. Он будет, вероятно, не такой быстрый, как до финансового кризиса, но нет сомнения в том, что он начался. Если западные лидеры считают, что их санкции доведут эту страну до банкротства, то им необходимо ознакомиться с реальным положением дел.

4028805
Вид на Благовещенский собор и Колокольню Ивана Великого в Москве

Санкции против «путиновцев» оправданы

Санкции: кто кого

Российское руководство пытается создать впечатление, что отношения между американцами и русскими ухудшаются только по воле США. На самом деле вся вина лежит на русских или, лучше сказать, «путиновцах». Больше всего россиянам вредят санкции, которые ввела и не раз продлила сама Россия. В стране поднялись цены на обычные продукты, из-за чего страдают самые бедные россияне.

7410485
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Россия смеется, потому что ей больно

Санкции: кто кого

Новые санкции США в отношении России — унижение для Трампа, полагает глава российского правительства. Ряд презрительных выпадов в адрес президента США Дональда Трампа со стороны российского правительства — признак того, что стратегия русских в отношении США провалилась, и что новые американские санкции действительно причиняют им вред, считает датский эксперт.

18825116
Президент США Дональд Трамп на рабочем заседании на саммите G-20 в Гамбурге

Бизнесу не нравится привкус санкций

Санкции: кто кого

Россия стала более устойчивой к внешним потрясениям за три года с момента введения санкций, что позволило ей свободно торговать валютой, отслеживать расходы и пытаться продвигать «импортозамещение». Тем не менее, в частной беседе некоторые чиновники признаются, что усугубление противостояния рискует вызвать беспокойство инвесторов: бизнесу нужна «уверенность в завтрашнем дне».

115907
Продукция сувенирного магазина в Москве

Поразительный просчет Путина

Санкции: кто кого

Похоже, Владимир Путин до последнего надеялся, что его американский коллега сумеет улучшить прохладные отношения США и России. Но теперь очевидно, что Путин отказался от этой идеи. Он рассчитывал, что Трамп выполнит предвыборное обещание об оттепели. Это был поразительный просчет. Нынешние события — ситуация, прямо противоположная тому, на что и Путин и Трамп надеялись в январе.

255235