ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Все за сегодня

Такер Карлсон в студии канала Fox News

Такер Карлсон: сомневающихся в вакцинации в США уже называют агентами России (Fox News)

Гонка вакцин

Самый популярный ведущий консервативного канала Fox News уже давно обвиняется конкурирующими каналами в срыве кампании по вакцинации и проповеди медицинского мракобесия. Защищаясь от этих обвинений, ведущий Такер Карлсон обращает внимание на царящую в США шпиономанию. Сомневающихся в вакцинах объявляют... агентами России.

Fox News logoFox News, США
84143
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

Sabah: турки — не враги евреям. Просто Биби — глупый малый

Почему невозможен палестино-израильский мир

На фоне событий в Израиле и Палестине автор напоминает, что турки никогда не были антисемитами. На османских землях евреи обладали всеми правами, Турция открыла двери еврейским ученым во времена Холокоста. Более того, Турция одной из первых признала государство Израиль. Но почему сейчас Анкара призывает Нетаньяху к ответу и называет его политику «террористической»?

Sabah logoSabah, Турция
152952
Совещание генерального штаба в 1940 году

The Spectator: почему Гитлер застал Сталина врасплох?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Два британских автора практически одновременно опубликовали книги, посвященные нападению Гитлера на СССР и плану «Барбаросса». Историки разбирают тактику и стратегию замысла нацистов, удивляются неготовности Сталина к событиям 22 июня и восхищаются отвагой Красной Армии.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4111748
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Le Devoir: однополярного мира больше нет

США терпят все больше неудач и тем самым помогают сближению России и Китая, выступающих против американской гегемонии. Они понимают, что не могут конкурировать с обеими державами одновременно, и этот факт сигнализирует об окончании однополярности и наступлении триполярного мира.

Le Devoir logoLe Devoir, Канада
127956
«Открытое письмо от высших военных руководителей»

«На карту поставлено выживание нации». Открытое письмо отставных военных США

В США 317 отставных генералов и адмиралов подписали «Открытое письмо от высших военных руководителей». Они предупредили, что Америка «в глубокой опасности» и «борется за выживание». Высокопоставленные военные дали в письме восемь конкретных рекомендаций, как спасти США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
257562
Manizha

Postimees: Россия и Манижа зажгли на второй репетиции «Евровидения» в Роттердаме

Накануне на главной сцене арены Ahoy в Роттердаме (Нидерланды) состоялась вторая репетиция артистов первого полуфинала конкурса, на одной сцене уже во второй раз встретились Россия, Украина и Литва.

Postimees logoPostimees, Эстония
1510291
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ивановскую область

Бывший госсекретарь США: Путин умело разобщает Запад (La Vanguardia)

Экс-заместитель госсекретаря США Ричард Стенгел в интервью La Vanguardia открыл тайну Полишинеля западной пропаганды: якобы Кремль использует соцсети для разобщения Запада. А «Спутник V» и вовсе, в его представлении, лучшее оружие постсоветской России, оказавшееся эффективней ядерных ракет.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
122105
Столкновение Палестинцев с полицией в Иерусалиме

Читатели Haber7: в Иерусалим должны войти миротворцы Турции и России

Почему невозможен палестино-израильский мир

Путин и Эрдоган обсудили эскалацию палестино-израильского конфликта. Турецкий лидер отметил, что единство двух стран по ситуации в Иерусалиме является важным посланием. Несмотря на то, что Москва придерживается нейтральной позиции, в отличие от Анкары, некоторые читатели считают, что Россия и Турция должны действовать сообща.

Логотип Haber7Haber7, Турция
112130
Народный депутат Украины В. Медведчук приехал в офис генерального прокурора для дачи показаний

Вести: дело Медведчука откроет на Украине ящик Пандоры

Ситуация на Украине

Киевские власти продолжают расчищать политическое пространство от оппозиции. Под подозрение в госизмене попал лидер ОПЗЖ Виктор Медведчук. «Вести» выяснили, каковы перспективы у этого дела и предложили три основных версии «атаки» на политика.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
114747
Президент США Джо Байден в кабинете в Белом доме в Вашингтоне

FP: американские военные взбунтовались против Джо Байдена

Политолог разносит в пух и прах «отвратительный и тенденциозный пасквиль» — открытое письмо, в котором более ста отставных генералов и командующих американскими вооруженными силами раскритиковали Джо Байдена. По их мнению, Байден установил в стране «некую разновидность марксистской тирании».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4019139
Кадр из сериала «Звёздный путь»

WE: Россия атакует американцев микроволновым оружием. Пора ударить в ответ!

В разведке США крепнут подозрения, что Россия подло нападает на американцев. Необходима крайняя бдительность, ведь Москва — может быть — организует «радиочастотные атаки». Причем не только на Кубе, в Восточной Европе и Китае, но даже в Вашингтоне! И люди гибнут спустя всего 15 лет.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
568491
Президент РФ В. Путин провел встречу с председателем Счетной палаты РФ А. Кудриным

TNI: «Московский комсомолец» зря приписывает нам видение Кудрина как преемника Путина

Вопрос о наследнике Путина

Главред National Interest, одного из немногих изданий в США, публикующих реально разные точки зрения на Россию, возмущен статьей московского издания. В статье якобы предпринималась попытка вовлечь National Interest в борьбу за власть в России. И на каком основании? Потому что два издания в США разом «двинули» кандидатуру Кудрина в преемники Путину.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
244516
Собор Владимира Киевского, Париж

NEE: Украина во Франции

Интервью с членом ассоциации «Украинский портал» во Франции Кристин Кохут. Численность ассоциации не названа, но ее деятельность явно поддерживается и одобряется как местными, так и центральными властями. Много любопытных фактов из истории появления украинских иммигрантов во Франции. Украину они любят издалека.

New Eastern EuropeNew Eastern Europe, Польша
101612
Святого Христа Всеспасителя в Шуши

Eurasianet: Азербайджан начал спорную реставрацию храма в Шуше

Баку заявил, что намерен восстановить первоначальный облик собора в Шуше, который был поврежден во время недавних боевых действий. Однако не пояснил, что под этим подразумевается, и не провел консультаций с армянской стороной. Автор сомневается в искренности намерений Азербайджана.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
32392
Очередь на заправочной станции в Норфолке, штат Вирджиния

Дефицит топлива в США: виновата Россия? (Daily Express)

В 13 американских штатах был объявлен режим чрезвычайного положения после того, как кибератака с применением вируса-вымогателя заблокировала работу нескольких трубопроводов. В результате чего множество автозаправочных станций остались без бензина. Пока Белый дом не спешит по своему обыкновению обвинять в сложившейся ситуации Кремль.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
386236
Военный полигон в Киевской области

Корреспондент: угроза российского вторжения остается

Россия и Украина: обстановка накаляется

На Украине продолжается антироссийская истерия, градус которой регулярно поддерживается провокационными заявлениями высокопоставленных чиновников. Так, на проходящем форуме по безопасности вновь говорили о пресловутой «российской угрозе» и рапортовали о готовности войск к отражению «агрессии».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
131939
Радиолокационная станция системы ПРО Москвы

TNI: Москва – лучшее место, чтобы пережить ядерную войну

Военный эксперт TNI считает, что лучшим местом в мире, где можно пережить атомную войну, является Москва. К тому сейчас ее региональная система противоракетной обороны будет серьезно модернизирована. Уже существует ее новое наименование – А-235. Вот только хватит ли у России финансов на ее реализацию?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
237813
Шприц и ампула на фоне логотипа Pfizer

Факти: страшные последствия от вакцинации Pfizer

Гонка вакцин

Комитет по безопасности Европейского агентства по лекарственным средствам выявил очередной побочный эффект после применения вакцины Pfizer. Помимо тромбозов у пациентов возможно появление отека лица. Читатели удивляются, как эксперты могли одобрить этот препарат.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
157388
Искусственный интеллект

Искусственный интеллект: «Брюссельский эффект»

Европейский союз хочет регулировать мировой искусственный интеллект, утверждают лондонские эксперты в статье, опубликованной в журнале «Экономист». И для этого есть прецедент: в 2018 году ЕС принял «Общий регламент по защите данных», который быстро стал мировым стандартом. Но — если не вмешается Америка.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41137
Протесты в Праге в связи с предполагаемым российским следом во взрыве в Врбетице

Aktuálně: почему ЕС не встал на сторону Чехии, когда она требовала наказать Россию

Автор с горечью задается вопросом: неужели малые государства в ЕС ничего не значат? Отравление Скрипаля в Великобритании вызвало намного более решительный коллективный ответ, чем чешские обвинения в адрес России в связи со взрывом во Врбетице. Почему ЕС не вступился за Чехию? Прага сама виновата.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
6930823
Даты