ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Стреляющие Кореи

Материалов: 142

КНДР во вторник обстреляла южнокорейские территориальные воды и остров Енпхендо в Желтом море, где проходит спорная линия раздела между Северной Кореей и Южной КОреей. Сеул открыл ответный огонь. В результате обстрела погибли четыре человека — все граждане Южной Кореи, более 16 ранены. Представитель КНДР заявил, что остров был обстрелян в качестве меры самообороны.

Лидер КНДР Ким Чен Ын на военном полигоне

Ядерный выигрыш Пхеньяна

Северная Корея, как стало известно 12 сентября, готова в ближайшее время провести еще одно испытание ядерного оружия. Южная Корея в ответ заявила, что готова к самым плохим сценариям развития отношений с КНДР. В прошлую пятницу Пхеньян организовал свое пятое и самое мощное испытание — мощность взорванной бомбы составила десять килотонн в тротиловом эквиваленте.

Противотанковая пушка QF 6 pounder во время эвакуации аэропорта Сувон в 1950 году

Корейская война: взгляд с другой стороны

Многое о Корейской войне до сих пор малоизвестно. Одно из главных заблуждений состоит в том, что ответственность за ее начало лежит на Ким Ир Сене, который вторгся на территорию Юга. Понимали ли Мао и Ким, до какой степени Сталин использует их ради достижения своих целей? Корейская война не окончена, и Корейский полуостров до сих пор остается очень опасным местом.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
284888
Президент США Дональд Трамп и лидер Северной Кореи Ким Чен Ын на экране телевизора в Сеуле

Время «Ч» назначено на новолуние

В ночь на 14 июня будет новолуние. Другими словами, не будет лунного света, что означает кромешную тьму. Возможно, сейчас американские войска приводят в боевую готовность силы для внезапного нападения на ядерные объекты КНДР именно 14 июня. Это необходимо, чтобы довести давление на КНДР до максимума. Если к началу июня КНДР даст ответ, который убедит США, удара не будет.

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
122012
Лидер КНДР Ким Чен Ын лично осмотрел водородную бомбу

На переговорах с США без ядерных ракет не обойтись

Трамп несколько раз писал в «Твиттере» о встрече с Кимом: «Хочу подружиться», «Поиграем в покер». Но после успешных испытаний теперь у КНДР есть ядерное оружие и МБР, которые могут достигнуть США. И у Ким Чен Ына сразу появился интерес к переговорам. От сдерживающей силы он перешел к долгожданной силе дипломатии в формате «сначала Юг, а потом США».

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
31537
Трамп, Путин и Ким Чен Ын. Граффити в Лондоне

Без участия России? Нет. Тогда переговоров не будет

Северная Корея добилась выдающихся успехов в создании ядерного оружия и ракет. А жесткие санкции, введенные прошлой осенью, пока не оказали разрушительного воздействия на экономику страны. Своим недавним визитов в Китай Ким Чен Ын показал, что КНДР выходит из изоляции и готовится к переговорам. Время сейчас самое благоприятное. США стало намного сложнее оказывать давление на КНДР.

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
730103

Бронепоезд набирает ход

Ким Чен Ын экстренно посетил Китай, где провел переговоры с Си Цзиньпином. Это его первая иностранная поездка за шесть лет нахождения у власти и первая встреча с китайским лидером. Есть информация, что главы обеих стран пришли к соглашению о том, чтобы осуществить ядерное разоружение. Если КНДР будет навязывать условия в одностороннем порядке, смысла в этих переговорах нет.

Логотип MainichiМайнити симбун, Япония
72506
Северокорейский лидер Ким Чен Ын и председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи в Пекине

Ким Чен Ын совершает свою первую поездку в Китай

Готовность президента Дональда Трампа лично встретиться с Ким Чен Ыном помогла немного растопить лед в дипломатических отношениях между их странами. Но также, возможно, помогла преодолеть более скромные препятствия в отношениях между Пекином и Пхеньяном. По некоторым данным, Ким Чен Ын отправился с визитом в Китай, чтобы встретиться с правительством Си.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
61348
Северокорейский лидер Ким Чен Ын во время строевых учений

Ким не повторит судьбу Каддафи

Экс-посол России в Южной Корее Глеб Иващенцов считает, антикорейские санкции не повлияли на соглашение о проведении встречи на высшем уровне между США и КНДР. Рост экономики КНДР ускорился в период с 2012 по 2013 год, когда были усилены санкции. Складывается впечатление, что Ким Чен Ын завершил производство ядерного оружия и теперь готов разговаривать с США на равных.

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
103886

Шайбы вместо ракет

Сборная КНДР едет на Олимпиаду в Пхёнчхан. Кореи даже договорились создать совместную женскую сборную по хоккею: южнокорейские спортсменки уже готовы принести в жертву свои олимпийские надежды ради политических целей. Складывается впечатление, что Сеул уж слишком стремится «умаслить» Пхеньян, а Север пытается вбить клин в альянс США и Южной Кореи.

Логотип MainichiМайнити симбун, Япония
61171
Праздничные мероприятия, посвященные 105-й годовщине со дня рождения Ким Ир Сена, в КНДР

Кремль уходит в тень

США не спешат с разрешением северокорейского кризиса, поскольку присутствие американцев на Дальнем Востоке выгодно им самим. У президента РФ Владимира Путина же нет ресурсов, чтобы помочь своему другу Ким Чен Ыну, поэтому перед угрозой большого военного конфликта мирового масштаба Россия уходит в тень.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2910850
Демонстранты в масках, изображающих Дональда Трампа и Ким Чен Ына, во время митинга в Сеуле

Трамп случайно проложил путь к миру

Ким Чен Ын в своем новогоднем выступлении выразил готовность отправить делегацию на зимние Олимпийские игры в Пхёнчхан. Южная Корея быстро ухватилась за протянутую ей оливковую ветвь, и Сеул предложил Пхеньяну провести переговоры на высоком уровне. Спасибо Трампу: если бы нагнетание напряженности не создало угрозы ядерной войны, то потребности в такой встрече и возникло бы.

Star gazeteStar gazete, Турция
31331