ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Стратегия национальной безопасности США

Материалов: 29
Самолет-разведчик США RC-135, перехваченный российским Су-27 над Черным морем

CNN: США разрушают европейскую безопасность

США, безосновательно обвинив Россию в невыполнении соглашения по открытому небу, позволяющему его участникам наблюдать за вооруженными силами потенциального противника, вышли из договора. Это стало очередным шагом Вашингтона, направленным на снижение уровня европейской безопасности. Союзники США в Европе сожалеют о принятом решении.

Военные США у здания Пентагона

Bloomberg: США будут бороться с Китаем и Россией в «серой зоне»

Важнейшая задача Пентагона — «подготовка к победе в остром, напряженном конфликте с Россией или Китаем». Автор называет это трудной задачей. Ведь нужно готовиться к конфликтам с другими великими державами, но при этом прилагать в мирное время все усилия, чтобы до войны дело так и не дошло.

Bloomberg logoBloomberg, США
122500
Совместные военные учения вооруженных сил Грузии и США "Достойный партнёр"

TNI: почему США могут проиграть войну с Россией или Китаем

В любой будущей войне противники США вроде Китая и России подвергнут нападению внутренние территории США, считает эксперт. Он уверен: хотя вооруженные силы армии США обладают существенным потенциалом, им не хватает выносливости для победы против равного противника.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
9314366
Президент России Владимир Путин

TNI: новые санкции бросают вызов хрупким связям между США и РФ

Мирное сосуществование остается императивом, каким бы сомнительным ни был режим Путина, убеждены авторы. По их мнению, отправной точкой американской стратегии должно стать признание того, что Америка и Россия — конкуренты как великие державы. А налаживание отношений будет благоразумным шагом для защиты интересов США.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
135367
Предвыборное выступление Д. Трампа в Майами

Project Syndicate: нужна ли во внешней политике мораль

Автор статьи рассуждает о морали во внешней политике США, более того — он написал книгу на эту тему. Автор считает, что многие суждения об этике в современной внешней политике США являются плохо продуманными, и сожалеет, что большая часть дебатов по этой теме фокусируется на личности Трампа.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51289
Военные ВВС США на военной базе в Ираке

FP: как США выиграть следующую войну

США противостоят сверхдержавы — Россия и Китай. Вооруженным силам США придется измениться коренным образом для отражения возможных атак с их стороны. Автор убежден, что Америка не готова сражаться с Россией за Балтику или с Китаем за Тайвань. Чтобы сосредоточиться на подготовке к конфликту с ними, США придется реже использовать свои вооруженные силы во «второстепенных миссиях».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
8317207
Начальник Генерального штаба ВВС США генерал Дэвид Гольдфейн

FP: американцы обеспокоены российским и китайским влиянием в Латинской Америке

Начальник генштаба ВВС США пытался противодействовать влиянию России и Китая в ходе своего визита в Колумбию. Россия менее влиятельный игрок в регионе, но продает там оружие на миллиарды долларов. В отличие от Китая, который хочет использовать природные ресурсы региона для обеспечения своего экономического роста, российские интересы там являются стратегическими.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
92088
Lockheed AC-130 — летающая артбатарея непосредственной поддержки подразделений сухопутных войск на поле боя

CNN: ВВС США хотят дополнительных сил для противодействия России и Китаю

Стратегическое соперничество с Китаем и Россией является главным военным приоритетом для США, и увеличение финансирования Пентагона крайне важно для сохранения военного доминирования Соединенных Штатов. Министр военно-воздушных сил США Хизер Уилсон в этой связи призвала к созданию 70 дополнительных эскадрилий в период между 2025 и 2030 годами. Чтобы победить.

логотип CNNCNN, США
111762
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой «Кинжал»

National Interest: США и РФ готовятся к гиперзвуковой конфронтации

Авторы журнала размышляют о том, что на самом деле означает для Вашингтона недавняя демонстрация Москвой новых образцов ядерного и гиперзвукового оружия. Развитие Россией своих гиперзвуковых и ядерных возможностей ухудшает ситуацию для США. Поэтому существует настоятельная необходимость для переоценки Соединенными Штатами своей позиции.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
407712
Люди возле Монумента Вашингтона в США

Удивительные факты о Дне независимости США

Четвертого июля американцы едят хот-доги и яблочный пирог, смотрят фейерверк и идут купаться. Но что мы празднуем на самом деле? Обычно в ответ говорят, что мы отмечаем нашу независимость или подписание Декларации независимости. И да, и нет. Вот 8 фактов, которые вы, возможно, не знали о Дне Независимости нашей Америки.

Логотип 7 дней7 Дней, США
142611
Американский палубный истребитель-бомбардировщик F18

Америка меняет стратегию в битве с Россией

На фоне усиливающегося противостояния с Россией и Китаем США работают над тем, чтобы переориентировать свою глобальную стратегию. Но такое переориентирование наряду с международными очагами напряженности будет продолжать подрывать ресурсы страны, пока она ведет борьбу за мировое влияние, говорится в материале частной американской разведывательно-аналитической компании Stratfor.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
206071