ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Балканы сегодня и завтра

Материалов: 115
Использованные шприцы в городе Лоуэлле, США

Мафиозные разборки на Балканах

Мировой наркотрафик проходит через сердце Сербии по «балканскому пути», которым пользуются контрабандисты, чтобы ввозить наркотики на территорию всей Европы. Этот маршрут сложился за многие годы и находился под контролем мафиозных группировок Сербии и Черногории. Местные мафии пользуются большим влиянием, а отношения между кланами и политиками не являются секретом.

Президент РФ Владимир Путин встретился с президентом республики Сербской Боснии и Герцеговины М. Додиком

Avangarda: русские хотят повторить сирийский сценарий на Балканах

Автор боснийской "Авангарды" во всем видит "руку Москвы" и нагнетает страсти, утверждая, что Россия всячески продвигает идею создания российского анклава на Балканах, а ее поборниками должны стать Сербия и Республика Сербская. По новым замыслам Москвы главным российским игроком станет Милорад Додик, который обратится к матушке России за помощью для повторения сирийского сценария.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
102627
Президент Сербии Александр Вучич

N1: Россия не хочет еще одного конфликта с Западом из-за Сербии

Сербские политологи комментируют заявление Сергея Лаврова о возможном предложении Белграда разграничить сербов и албанцев и отмечают, что российская позиция по Косово не изменилась. Кроме того России не выгодно без необходимости вступать в очередной конфликт с Западом, тем более из-за Сербии. Однако некоторые сербские СМИ пытаются преподнести общественности ситуацию по-другому.

N1N1, Сербия
82595
Жители Белграда с портретами президента России Владимира Путина

European Western Balkans: где больше всех русофилов на Балканах?

Пророссийские настроения на Балканах наиболее распространены за пределами Сербии, а самая большая популяция русофилов проживает на севере Косово, пишет сербский онлайн-портал. Косово стало местом для экспериментов международной политики, где раскол между Западом и Востоком проявился еще в 1999 году. Поэтому не удивительно, что Россия присутствует там фактически и еще в большей мере символически.

European Western BalkansEuropean Western Balkans, Сербия
61365
Плакаты с изображением Владимира Путина на улице города Митровицы во время празднования Дня Европы

Политика: что Путин сказал Тачи

Сколько бы Тачи ни гонялся за Путиным, он получит поддержку только в том, с чем согласится Сербия, так заявил президент Сербии Александр Вучич, комментируя состоявшуюся в Париже встречу Путина и Тачи. Аналитики, мнения которых приводит уважаемая сербская газета "Политика", по-разному оценивают значение этой встречи, но предполагают, что Россия может на финальном этапе включиться в переговорный процесс по Косово.

Politika logoПолитика, Сербия
32857
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

МИД Сербии: Гренада отозвала признание независимости Косова

Гренада стала девятой страной, которая отозвала признание независимости Косова и отменила все предыдущие решения или заявления относительно статуса самопровозглашенной республики. После обширных исследований и рассмотрения правительство Гренады считает, что поддержка решения будущего статуса Косова должна быть достигнута путем диалога между Белградом и Приштиной.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
93067
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Avangarda: Россия не будет размораживать конфликты на Балканах

Балканы вновь и вновь переживают «день сурка», а виноваты в этом Россия, которая вновь принесет Балканы в жертву, и глупый Запад, пишет автор боснийской "Авангарды". Обвиняя Россию в том, что она создает хаос на Балканах, поддерживая замороженные конфликты, автор забывает, кто, собственно, бомбил Югославию. Всей душой он на стороне Запада, но вот беда — тому впору выдать приз за глупость и леность.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
31717
Косовские сербы во время акции в поддержку президента Сербии Александра Вучича

Nedeljnik: Западные Балканы под перекрестным огнем

Автор статьи в сербском "Недельнике" предупреждает о планах Вашингтона «вырвать Белград из объятий Москвы». Для НАТО и Трампа важно сделать так, чтобы Белград и Баня-Лука не стали «полезными идиотами» Путина. США относятся к российскому влиянию на Балканах серьезнее, чем ЕС, поэтому их подход к Белграду более конструктивен, чем в прошлом. Западные Балканы рискуют стать разменной монетой в большой игре.

nedeljnikNedeljnik, Сербия
61900
Шахматные фигуры на доске

Политика: русская партия в глобальной политической игре

О том, чем может стать для Европы выход США из Договора РСМД, о стремлении НАТО прибрать к рукам все Западные Балканы и консолидировать регион как собственную зону влияния рассказал в интервью сербской "Политике" сенатор Алексей Пушков. Политик обратил внимание на очевидность американского следа в церковном расколе и определил отношения между Россией и Сербией как прогрессивное стратегическое партнерство.

Politika logoПолитика, Сербия
02216
Полиция на блок-посту в сербской части Митровицы

Косово: русским придется быть большими сербами, чем сами сербы? (Печат)

Идея о корректировке границ между Сербией и Косово получает все большую поддержку у представителей сетей Джорджа Сороса, пишет сербская "Печат". Однако и российская позиция становится все более жесткой и четко сформулированной. Россия никогда не согласится с планом Сороса по ограничению вредного российского влияния себе в ущерб, также она согласится вовсе не с каждым решением, на которое пойдет Сербия.

ПечатПечат, Сербия
103112
Президент Сербии Александр Вучич во время визита на плотину Газиводе в Косово

Hkv: Гордиев узел или игры вокруг Косово

Главная цель Сербии — вступить в ЕС, но для этого нужно решить вопрос с Косово. После того, как первая попытка достичь договоренности по Косово с Хашимом Тачи провалилась, Вучич поехал к Путину, пишет хорватский аналитик. Убедить его в том, что Россия должна отказаться от своего вето на признание Косово в СБ ООН, Вучичу не удалось. Сербский президент ведет свою игру, но она рано или поздно провалится.

hkv.hrhkv.hr, Хорватия
62430