ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

На смерть Березовского

Материалов: 24

Российский олигарх Борис Березовский, проживавший в последнее время в Лондоне, скончался на 68 году жизни. В настоящее время британские полицейские ведут расследование, при этом дом бизнесмена обследовали специалисты по радиации и химическому оружию.

Похороны бизнесмена Бориса Березовского в Великобритании

Похороны Бориса Березовского

Бизнесмен Борис Березовский похоронен на кладбище Бруквуд в британском графстве Суррей. В последний путь Березовского провожали его дочь Елизавета, его подруга Екатерина Сабирова, близкие друзья покойного Ахмед Закаев и Владимир Воронов, охранник, обнаруживший тело бизнесмена, Ави Навама.

Президент Республики Белоруссии Александр Лукашенко

Березовский: Лукашенко рассматривали на пост президента России

В марте 2000 года в Нью-Йорке Борис Березовский дал интервью журналистке Галине Пригора специально для белорусской службы «Радио Свобода», в котором выразил свой взгляд на белорусско-российские отношения.

логотип Радыё Свабода Радыё Свабода, США
561573

Полиция: смерть Березовского наступила от удушья

Смерть Березовского наступила в результате удушья, сообщили результаты вскрытия представители управления полиции долины Темзы. По данным патологоанатомов, они не нашли признаков насилия и борьбы. Других подробностей полицейские пока не обнародовали.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
20170

Зарубежный Twitter о смерти Березовского

Смерть Бориса Березовского в Великобритании мгновенно стала главной новостью в мире. Активные пользователи соцсетей и комментаторы статей - от Японии до Великобритании - не преминули высказаться по этому поводу.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
641227

Березовский - мифический князь тьмы в российской политике

Закат эпохи Бориса Березовского произошел задолго до его смерти, считают в России. Но олигархическая экономика, созданная им, по-прежнему жива.Смерть Бориса Березовского никак на нынешнюю ситуацию в России не повлияет.

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
27159

Британия как игровая площадка российских богачей

Лондон стал для богатых россиян игровой площадкой и одновременно полем битвы. Иногда случаются неприятности. Убийство Александра Литвиненко в столице Великобритании стало одним из самых вызывающих нападений. Обнаруженное в субботу тело Бориса Березовского, скончавшегося в своем хорошо охраняемом поместье в Беркшире, вызвало еще больше подозрений.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
8661
Борис Березовский. Архив

Знакомые Березовского не верят в версию самоубийства

Друзья и знакомые Бориса Березовского категорически исключают версию самоубийства. Они цитируют его слова: «Мое здоровье - это еще одно мое оружие. Кто первый умер – тот и проиграл. Я все время выигрываю…»

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
13498
Борис Березовский возле здания лондонского Высокого суда

Британская полиция изучает «необъяснимую» смерть Березовского

Британская полиция сообщила в субботу о начале расследования кончины бывшего российского олигарха Бориса Березовского. «Его смерть сейчас рассматривается как необъяснимая, начато обстоятельное раcследование», - говорится в сообщении. Британский МИД не смог дать комментарий немедленно.

Логотип ReutersReuters, Великобритания
18259
Борис Березовский

Березовский: история мести, предательства и вражды с Путиным

Фатальная ошибка Березовского была очень проста: он неверно оценил Путина. Кремль наблюдал за драматическим крахом бывшего олигарха с нескрываемым ликованием. Александр Гольдфарб: Теперь правящей элите придется найти себе другое пугало на роль Троцкого.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
34012883