ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Билл Браудер против России

Материалов: 25
Глава инвестиционного фонда Уильям Браудер

Уильяма Браудера арестовали в Испании по запросу России

Билл Браудер, убежденный критик Кремля, добившийся введения антикоррупционных законов в целом ряде западных стран, был арестован в Испании по запросу России, о чем он сам написал в твиттере. Пока ни испанская полиция, ни Министерство внутренних дел Великобритании не подтвердили этого сообщения о г-не Браудере, который является гражданином Соединенного Королевства.

Логотип Интерпола в штаб-квартире агентства в Лионе, Франция

Guardian: россиянин не может быть главой Интерпола!

Российские власти анонсировали новые обвинения против британского финансиста Уильяма Браудера, с беспокойством сообщает автор статьи. И, конечно же, называет это дело «политизированным», поскольку Браудер, по его словам — один из наиболее ярых критиков Кремля за пределами России. В связи с этим его беспокоит то, что главой Интерпола может стать российский кандидат. Что вызывает больший ужас, неясно.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
164333
Уильям Браудер после посещения офиса прокурора в Мадриде. 30 мая 2018

The Times: Детективу «приказали остановить расследование преступлений россиян»

Бывший чиновник антикоррупционного отдела Национального агентства Британии по борьбе с преступностью сообщил, что ему приказали остановить расследование по делу об отмывании 23 миллионов фунтов стерлингов российской преступной группировкой в Лондоне. Ему сказали, что Браудер был «настоящей головной болью» и приказали отказаться от этого расследования.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3820221
Уильям Браудер после посещения офиса прокурора в Мадриде. 30 мая 2018

Как Билл Браудер стал в России преступником номер один

Высокопоставленный аналитик из Госдепа написал: «У меня есть ощущение, что все мы — просто детали в мощной пиар-машине Браудера». Она оказалась чрезвычайно эффективной и позволила Браудеру превратить свой жизненный опыт в доводы, почему Запад должен бороться с Путиным. По словам Макфола, то, что Путин особо выделил Браудера в Хельсинки, «дает Биллу широкие возможности. Это была огромная удача в области пиара, и Билл этот шанс не упустит».

New Yorker logoThe New Yorker, США
3323324
Уильям Браудер после встречи со старшим прокурором Хосе Гринде в Мадриде. 30 мая 2018

Россия не заслужила презумпцию невиновности

Какое отношение мертвый российский адвокат имеет к Дании или Канаде? Уильям Браудер рассказывает, почему он так хочет, чтобы все вокруг приняли закон Магнитского, и почему на Россию не распространяется презумпция невиновности. Неправда, что санкции не работают: злость написана у Путина на лице, вот он и обвиняет меня во всех грехах, говорит Браудер.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
5014480
Международный финансист и инвестор Уильям Браудер

Уильям Браудер арестован по запросу России

Британский инвестор и критик президента России Владимира Путина Уильям Браудер сообщил на своей странице в «Твиттере», что он арестован в Испании по запросу России, сообщает Эй-Би-си ньюс. Уильям Браудер — основатель фонда «Эрмитаж кэпитал», бывший работодатель аудитора Сергея Магнитского, чья смерть в московском СИЗО получила широкий общественный резонанс.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
191826
Лондонский сити, Лондон, Великобритания

Билл Браудер: моя жизнь в качестве главного врага Путина

Трудно избежать легкого волнения, когда идешь на встречу с Биллом Браудером. Этот человек когда-то был одним из крупнейших инвесторов в России, и сегодня он ведет неумолимую борьбу с Владимиром Путиным. Британский финансист так разозлил Кремль, что сегодня постоянно опасается за свою жизнь и считает себя врагом российского руководителя номер один.

логотип the timesThe Times, Великобритания
545722
Глава инвестиционного фонда Уильям Браудер

Путин обвиняет Браудера в трех убийствах

Президент Путин назвал известного британского бизнесмена «серийным убийцей», что стало очередной попыткой Кремля дискредитировать одного из своих наиболее влиятельных врагов. Согласно судебным материалам, которые попали в руки репортерам Observer, российские следователи назвали Браудера, управляющего лондонским хеджевым фондом, подозреваемым в совершении трех таинственных убийств.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
436920
Президент РФ В.Путин принял участие в расширенном заседании коллегии Минобороны РФ

Чайка: заказчик фильма — Браудер

Генеральный прокурор России Юрий Чайка заявил, что считает заказчиком фильма-расследования ФБК о бизнесе сыновей генпрокурора главу фонда Hermitage Capital Уильяма Браудера: «Резюмируя все изложенное, я хотел бы еще раз подчеркнуть, что у меня нет никаких сомнений в том, что заказчиками этого лживого фильма являются Ульям Браудер и стоящие за ним спецслужбы».

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
575117
Глава инвестиционного фонда Уильям Браудер

Дело Hermitagе: Браудер против Путина

Билл Браудер, внук генерального секретаря американской Компартии и основатель активно работавшего в России инвестиционного фонда Hermitage, потерял 230 миллионов долларов. Винит он в этом высокопоставленных чиновников российского МВД. Вчерашний союзник Путина сегодня стал его «врагом № 1» и лишился права на въезд в Россию. Сейчас он подает иски по всему миру в надежде вернуть свои 230 миллионов.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
23869
Глава инвестиционного фонда Уильям Браудер

Работодателя Магнитского обвинили во лжи

Глава инвестиционного фонда Уильям Браудер старается выглядеть борцом за справедливость. Он утверждает, что хочет призвать к ответу виновных в гибели Сергея Магнитского, разоблачившего аферу с участием чиновников и полицейских. Однако российский бизнесмен, которого обвиняют в том, что он отмывал часть доходов от этой аферы, утверждает, что г-н Браудер лжет.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
13528