ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Материалов: 54

 

 

Кандидат на пост госсекретаря США Рекс Тиллерсон на сенатских слушаниях

Путин понимает только силу

Еще не успел Сенат претворить в жизнь достигнутую между республиканцами и демократами договоренность с целью наказания России и ограничения влияния Трампа на послабление санкций, как его администрация пытается поставить ее под сомнение. Тиллерсон, в частности, заявил: «То, что мы хотели бы, — это гибкость по снятию напряженности, когда мы чувствуем, что наши усилия не способны обеспечить более тесное сотрудничество».

Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

CSM: сможет ли «добрый царь» переделать Россию?

Комментируя «Прямую линию» Путина, автор пишет, что в России ключевое противоречие существует между теми, кто утверждает, что развитие по указаниям вертикали власти является возвратом к провальным методам работы советского времени, и теми, кто говорит, что недоразвитой рыночной экономике России нужно государственное стимулирование.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
262165
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Atlantic Council: Путин наконец сказал россиянам правду

Известный своими антироссийскими взглядами Андерс Ослунд комментирует слова Путина о влиянии западных санкций на российскую экономику. Интересно то, что российский лидер наконец признал, что экономика России пострадала в результате введения санкций, а вовсе не окрепла, как ранее заявлял Путин, пишет автор. Однако он почему-то избегает вопроса, насколько пострадали экономики европейских стран от санкций и российских контрсанкций.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
3925532
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Observador: россияне продолжают верить Путину

Португальскому журналисту, который в свое время много работал в России, общение Путина с народом напоминает сеансы Кашпировского в 1990-е годы. Он вспоминает, что тогда целитель лечил все возможные заболевания через экраны телевизоров. Ассоциации, конечно, у каждого свои. Его, например, статья кому-то может напомнить бессильное желчное брюзжание, которое во времена Советского Союза так часто слышалось в московских кухнях.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
51535
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Bloomberg: «Путин предпочитает троллить и хитрить»

Всегда критикующий Россию и ее руководство Леонид Бершидский уверен: во время «прямой линии» президент пытался убедить россиян, что ему не все равно, что происходит в стране, но сделать этого не удалось. По его мнению, президент постепенно теряет избирателей, поддерживавших его, что бы ни случилось. А вместо ответов на сложные вопросы «предпочитает троллить и хитрить, а не предлагать решения».

Bloomberg logoBloomberg, США
768472
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Politico: перестаньте видеть в Путине мастера махинаций

Современная внешняя политика США и ЕС не соответствует принципу «только бизнес, ничего личного». Напротив, она основана на личной демонизации «врага». Вот и автор журнала «Политико» выкатывает весь набор подозрений в отношении Путина, выдавая их за факты. К войне с прессой на этот раз добавились обвинения в попытке спасти свергнутого суданского президента и помешать смене названия Македонии.

PoliticoPolitico, США
327190
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Süddeutsche: спросите дядю Владимира, когда он уйдет

Язвительная журналистка немецкой «Зюддойче» пишет, что Прямая линия с Владимиром Путиным — это словно Рождество в июне. Проблемы решаются с рекордной скоростью. Пожарному повышают зарплату, деревенским жителям подвозят питьевую воду, а китов выпускают из тюрьмы — прямо как Ивана Голунова. Казалось бы, на что жаловаться? А вот на что: остался без ответа один вопрос!

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
9010993
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

La Croix: Путин демонстрирует уверенность в себе — диалог разыгран как по нотам

В условиях растущего недовольства Владимир Путин в очередной раз пообещал повысить уровень жизни и доходов населения. Путин был невозмутим и как всегда уверен в себе, комментирует прошедшую в семнадцатый раз «Прямую линию» президента французская газета. И отмечает, что в этот раз диалог с россиянами был разыгран как по нотам — контроль над вопросами и комментариями был безупречен.

логотип La CroixLa Croix, Франция
523274
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Gazeta Wyborcza: россияне ждут чудес и не понимают сути национальных проектов

Традиционно негативно и сгущая краски, когда речь идет о России, комментирует «Прямую линию» с президентом РФ автор «Газеты выборчей». Россияне ждут от президента чудес и не понимают ни сути национальных проектов, ни того, что конкретно они дадут стране, считает автор. Жители России предпочли разговаривать с президентом не о перспективах на светлое будущее, а о сегодняшней нищете. И в этих диалогах Путин не блистал, считает автор.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
222332
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

УНIАН: полтора миллиона челобитных. Путин, помоги!

Роман Цимбалюк, многократно отметившийся антироссийскими заявлениями, в очередной раз побывал на «Прямой линии» Путина. Автор умалчивает, что на Украине даже близко не существует подобный формат, в ходе которого могут быть поставлены, обсуждены и даже решены насущные проблемы граждан. И что мы видим в статье, освещающей данное событие? Конечно, сплошной негатив.

УНИАН logoУНИАН, Украина
856940
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Обзор западных СМИ: пресс-конференцию лучше провести на коне с голым торсом

В статьях о «Прямой линии» российского президента западные журналисты все как один не забывают упомянуть о падении рейтинга Путина и ищут причины народного недовольства, называя обычно две — повышение пенсионного возраста и проблема мусорных свалок. Однако отмечается, что «Прямая линия» очень популярна, и многие люди действительно верят в помощь главы государства.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5520311