ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Дуальность российской политики

Материалов: 34

Западные наблюдатели все чаще задаются вопросом о том, кто обладает большей властью в России, и в какую сторону будет двигаться страна.

Полиция проверяет московский рынок "Садовод"

Helsingin Sanomat: Кремль — за иммиграцию, россияне — против

Власти России хотят компенсировать сокращение населения страны при помощи миграции, сообщает финский журналист. Затрагивая тему, «больную» не только для России, но и практически для всех европейский стран, он предлагает набор информации: о сюжете кинофильма «Айка», о мигрантах в России (из российских СМИ), об отношении россиян к мигрантам (на основании данных «Левада-Центра). Но глубокого знания предмета не обнаруживает.

Митинг в поддержку сирийского режима перед посольством США в Москве

Москва лицемерит больше, чем Вашингтон

Россия жалуется, что Америка обманывает ее. Администрация Трампа отказалась от своего обещания сотрудничать с Москвой и «забыть прошлое». В то же время Россия как мантру повторяет слова о кооперации российских и американских сил на севере Сирии. Москва продолжает изобретать заявления и интерпретировать их по своему желанию, чтобы снова и снова жаловаться и обвинять Америку.

MobtadaMobtada, Египет
106638
Президент России Владимир Путин

Россия зашла слишком далеко

Путин тихо и незаметно позволяет себе все больше и заходит все дальше. Глобалисты считают, что загоняют Россию в угол, но наш северный сосед почти каждый день делает новые решительные ходы. Военная база в Египте и интервенция в Ливию — вот какого кролика достали русские из шляпы! Мы должны более серьезно говорить о России и пытаться понять ее.

Sabah logoSabah, Турция
43139608
Основной боевой танк Type 99 A2 Народно-освободительной армии Китая

Россия — младший брат Китая

С военной точки зрения у России нет мощи, которой обладал СССР. И население, и экономическая мощь России составляет всего одну десятую Китая. Военная мощь КНР растет стремительными темпами. И гордая Россия, завидующая Китаю и опасающаяся его, молчаливо приняла звание его младшего брата. Нельзя не ощутить наступление нового поворотного момента в истории.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
1776
Члены движения "Талибан", Афганистан

Россия поддерживает Талибан и Аль-Каиду

В январе 2015 года руководитель Аль-Каиды присягнул на верность эмиру Талибана. Россия, по сведениям разведки США, сотрудничает и торгует с Талибаном. Другими словами, Россия оказывает политическую и, по словам американцев, военную поддержку Талибану и Аль-Каиде, с которыми США находятся в состоянии войны, считает автор статьи в Berlingske.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
314165
Президент России Владимир Путин на пресс-конференции

Сила Путина скрывает уязвимость

Президент Путин начал масштабную кампанию борьбы с коррупцией. Как обычно, сильнее всего это сказывается на тех, кто находится на одну или две ступеньки ниже от вершины. Некоторые разоблачения просто на грани комизма, например, разоблачение начальника таможенной службы, который прятал дома в платяном шкафу коробки из-под обуви, набитые сотнями тысяч долларов.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
0427
Митинг "За Донецкую Русь"

Мир по Александру Дугину, или как понять современную Россию

Евразийская теория Дугина может стать ключом к пониманию ситуации, в которой находится Российская Федерация. В своих планах о будущем устройстве мира эта теория отводит большую роль Европе и раскрывает то, каким образом Россия ее рассматривает, и каковы российские намерения относительно Европы в свете державных амбиций РФ.

forum24Forum24, Чехия
708430