ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Парламентские выборы 2016

Материалов: 64
Агитация перед выборами в Госдуму РФ седьмого созыва

Выборы как стресс-тест для Кремля

18 сентября в России пройдут парламентские выборы, и кажется, что исход известен заранее. При этом правящая элита заметно нервничает, что и стало причиной переноса выборов на более раннее время. Уже нельзя сказать, что власть абсолютно стабильна. Путин не без причин передвинул выборы в Думу на сентябрь вместо традиционного декабря: у оппозиции не должно быть времени на мобилизацию.

Предварительные результаты выборов в Государственную Думу РФ

Дума — в полном распоряжении Путина

Большинство в процентном соотношении предпочло остаться дома и не принимать участие в выборах, однако победу одержала партия президента, в Думе (российском парламенте) снова будут представлены те политические силы, которые поддерживают Владимира Путина. Растет количество представителей крайне правых. Большинство людей не верят в возможность улучшить положение вещей.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
504927
Моряк черноморского флота на избирательном участке во время парламентских выборов в Севастополе

Признает ли мир российские выборы?

Наши партнеры пока не признают российские выборы только на территории аннексированного полуострова. Стоит ли Киеву рассчитывать на то, что мировое сообщество признает их нелегитимными полностью? Такая вероятность, судя по всему, невелика. Но вряд ли это будет свидетельствовать о том, что Запад не хочет идти навстречу Украине в угоду нормализации отношений с Кремлем.

ДеньДень, Украина
315109
Кандидат в президенты РФ В. Путин посещает избирательный штаб

Путин укрепляет свою власть

Победа пропутинской «Единой России» на выборах в Госдуму, прошедших в прошлое воскресенье, подтвердила прочность партийной системы, созданной российским лидером на основе закона о выборах 2001 года, и увеличивает вероятность того, что он пробудет у власти до 2024 года, будучи переизбранным на очередной президентский срок через два года.

El Pais logoEl País, Испания
142735
Участники 2-го этапа III Конференции Крымского регионального отделения Всероссийской политической партии «Единая Россия» в Симферополе

Новая Государственная Дума в России

В ходе выборов в законодательный парламент РФ 18 сентября одержала победу партия «Единая Россия», набравшая 54,2% голосов. Все наблюдатели утверждают, что выборы в Госдуму РФ прошли в соответствии с международными стандартами. Международные наблюдатели также не выявили каких-либо серьезных нарушений. Между тем, западные СМИ теряются в догадках, в чем секрет успеха «Единой России»

Zuerst!Zuerst!
1769371
Президент РФ Владимир Путин

Так Путин может продолжать «всю жизнь»

В 2024 году Владимиру Путину исполнится 72 года и, согласно российскому законодательству, он не может переизбираться. Но когда у партии Путина в парламенте три четверти или более мест, то, вероятно, ничего не помешает им изменить законодательство и позволить Путину править дальше. Поэтому эра Путина в российской политике может продолжаться еще многие и многие годы.

Логотип NRKNRK, Норвегия
6029707
Президент России Владимир Путин во время рыбалки в Республике Тыва

Стимул для переизбрания Путина

На выборах в Госдуму уверенную победу одержала партия власти «Единая Россия». Это проиллюстрировало, что, несмотря на ухудшение экономической ситуации в связи с западными санкциями против России, значительное количество избирателей поддерживает действующее правительство. Эксперты полагают, что в преддверии президентских выборов, которые пройдут весной 2018 года, президент Путин укрепил уверенность в себе.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
253296
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Пролог к другим выборам

Все эти выборы — по сути, имитация выборов. Правда, это также нечто вроде предварительного шага, пролога в подготовке к намного более важным — президентским выборам. Когда они состоятся — об этом в Кремле еще идут дискуссии. Возможно, президентские выборы состоятся раньше, чем планировалось, — уже в 2017 году, потому что позже с ухудшением экономической ситуации и ростом недовольства могут возникнуть проблемы.

Diena logoDiena, Латвия
61264
Единый день голосования в регионах России

Политическая конкуренция как фактор развития

Результаты выборов в Госдуму России отражают неудовлетворительное состояние дел в стане российской оппозиции, отмечают американские эксперты, подчеркивая в то же время, что отсутствие оппозиции среди законодателей лишает возможности вести продуктивный диалог по проблемам, стоящим перед страной, а также лишает систему возможности качественно обновлять свой кадровый ресурс через конкурентный отбор.

Voice of America News logoРусская служба «Голоса Америки», США
211449
Голосование в деревше Гушино

Новый путинский мандат

В перспективе президентских выборов 2018 года недавние парламентские сулят четвертый мандат Владимиру Путину. Его партия представляет собой хребет политической, парламентской и электоральной системы страны. Ее кандидаты заполнили все информационное пространство, вытеснив оппозицию в периферийные СМИ. Исполнительная власть задает темп во всех аспектах политической жизни в России.

Huffington Post logoLe Huffington Post, Франция
322266
Единый день голосования в регионах России

Триумф партии Путина

Никогда еще партия Путина не имела столь крепкие позиции в российском парламенте, и никогда еще такое большое количество российских избирателей не приходило к заключению, что это дело их не касается. Цифры победы и участие в выборах установили свои рекорды на парламентских выборах в России. Для Кремля нынешние выборы были генеральной репетицией президентских выборов в 2018 году.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
372280