ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Евровидение

Материалов: 95
Главный приз конкурса Евровидение - хрустальный микрофон

Observador: кто будет представлять Белоруссию на «Евровидении»?

26-летний португальский певец выдвинул свою кандидатуру на участие в конкурсе «Евровидение» в качестве представителя Белоруссии. Он уже пел в программе, на которой проходил отбор кандидатов. Прослушивание певца, запись которого выложена на Ютубе, проходило в студии белорусской государственной телерадиокомпании. В числе желающих представлять Белоруссию на конкурсе есть и исполнители из России.

"Евровидение-2018". Финал

Maariv: кто обеспечит безопасность «Евровидения»?

Осталось три с половиной месяца до проведения международного песенного конкурса «Евровидение», который в нынешнем году состоится в Тель-Авиве. Среди разного рода финансовых, организационных и даже политических проблем, большую часть которых пока что удается благополучно разрешить, зарубежных организаторов мероприятия особенно беспокоит вопрос безопасности. Об этом пишет газета «Маарив».

Maariv logoMaariv, Израиль
11713
Французский исполнитель Билаль Хассани

Курсор: певцу-гею угрожают из-за его участия в «Евровидении»

Парижский автор газеты «Маарив» Гидон Куц пишет об обратной стороне славы, обрушившейся на молодого французского певца, победившего на отборочном конкурсе «Евровидения» и ставшего мишенью для угроз и сетевой агрессии.

Курсор logoКурсор, Израиль
442355
"Евровидение-2018". Финал

Israel Hayom: жители Тель-Авива рассчитывают заработать на «Евровидении»

В мае в Тель-Авиве состоится международный песенный конкурс «Евровидение-2019», напоминает автор издания «Исраэль ха-йом». Это престижное культурное событие чаще всего сопровождается краткосрочным туристическим бумом, и жители города рассчитывают неплохо заработать на конкурсном паломничестве.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
132114
Репетиция второго полуфинала конкурса "Евровидения-2018"

Россияне затравили Юлию Самойлову

Юлия Самойлова, российская певица, страдающая спинальной мышечной атрофией, после выступления на «Евровидении-2018 оказалась по прессом российских интернет-пользователей. 29-летняя артистка действительно не удачно исполнила песню «I won't Break». Но реакция ее соотечественников была ужасной. Россияне не оставили от ее выступления камня на камня.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
228178
Репетиция второго полуфинала конкурса "Евровидения-2018"

Россия на «Евровидении»: это было печально

России нужно серьезно задуматься, чего она хочет от «Евровидения». Россия в полуфинале этого года — три минуты, пронизанные жалостью к Юлии Самойловой. В ее выступлении не было жизнерадостности, присущей «Евровидению». Песня Юлии была для нее слишком тяжелой, она пела в основном в припеве. Большую часть песни вытянули бэк-вокалисты. Россия впервые не будет участвовать в финале.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
5414554
Певица Юлия Самойлова

«Подвиг» Самойловой оказался мыльным пузырем

Россияне задаются вопросом: неужели во всей многомиллионной стране не нашлось человека, который достойно представил бы Россию на конкурсе? Украинские пользователи шутят: не станет ли провал Самойловой поводом собрать Евромайдан в России? Сперва за то, чтобы на «Евровидение» ехали отобранные самими россиянами участники. А там и другие требования появятся.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
353105
Юлия Самойлова приняла участие в концерте "Песни великой Победы"

Юлия Самойлова: мне хочется чего-то волшебного

Юлия Самойлова хочет «принести людям свет» на конкурсе «Евровидение», который пройдет в Лиссабоне в мае, и со смехом рассказывает о своем псе Тиме. Когда же речь заходит о прошлогоднем конкурсе «Евровидение», тон разговора становится более серьезным. Она должна была участвовать в конкурсе в Киеве, но за пару месяцев до этого ей запретили въезд на Украину, потому что она выступала в оккупированном Крыму.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
112850
Певица Юлия Самойлова

Украину накажут за Самойлову

«Европейский вещательный союз», правообладатель конкурса «Евровидение» намерен оштрафовать Украину за отказ пустить на территорию страны российскую певицу Юлию Самойлову. Если «Европейский вещательный союз» примет решение о применении санкций против Украины из-за недопуска на «Евровидение-2017» российской певицы Юлии Самойловой, то Национальная общественная телерадиокомпания оспорит это решение.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
214400
Охранники удаляют Виталия Седюка, выбежавшего на сцену во время выступления Джамалы. 14 мая 2017

Голый пранкер и проблемы украинской власти

Конкурс «Евровидение-2017» ознаменовался одиозной выходкой: во время выступления Джамалы в финале музыкального состязания на сцену выскочил пранкер и продемонстрировал в прямом эфире свою пятую точку. Выходка стала предметом обсуждения в самых высоких властных кабинетах, мол, имиджу Украины нанесен серьезный ущерб, и теперь пранкеру грозит до 5 лет лишения свободы. Адекватно ли наказание совершенному поступку?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
325103