ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Материалов: 60
Флаги государств-участников саммита G20 в Гамбурге. 4 июля 2017

Саммит G20: видимое и невидимое

У Германии давно сформировалось проблематичное отношение к странам «восточной стороны», образующим остов G20. Оно оформилось главным образом с начала 90-х годов в процессе, начавшемся с падения Берлинской стены. «Поглощение» Восточной Германии было первым шагом на пути к новому процессу раздробления, который Германия начала с Восточной Европы.

Акция протеста в преддверии саммита G20 в Буэнос-Айресе

112: Украина подливает масла в огонь американо-российских противоречий

Автор, придерживающийся антироссийской позиции, с явным удовлетворением отмечает, что любой проблемный вопрос в отношениях США, России и Украины создает «подспорье» для ввода новых антироссийских санкций. Сегодня американцам не остается ничего, кроме как использовать угрозу ужесточения антироссийских санкций, чтобы добиться от России более сговорчивой позиции. Однако последнее маловероятно, говорится в статье.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
142772
Мария Катасонова во время прямой трансляции президентских выборов в США

Корреспондент: что Трамп выиграет от переноса встречи с Путиным

Комментируя отмену встречи Трампа с Путиным на саммите G20, американский политолог отмечает, что это решение американского президента практически не повлияет на Россию и текущие отношения между Вашингтоном и Москвой, а просто задержит запланированную встречу еще на несколько недель. Ни Россия, ни США ничего от этого не теряют.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
114037
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

Трамп отказался от встречи с Путиным

Президент США Дональд Трамп заявил, что принял решение отменить встречу с президентом России Владимиром Путиным, которая должна была состояться на саммите G20 в Аргентине 1 декабря. Такое решение Трамп принял, ознакомившись с докладом своих советников по безопасности относительно инцидента в Керченском проливе. Трамп добавил, что встреча состоится, как только ситуация будет решена.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
463357
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Встреча Трампа с Путиным — грубейшая ошибка

Долгая беседа один на один — это тот выбор, который президенты могут позволить себе в редких случаях. Это не просто беседа, это еще и однозначный сигнал: я вам доверяю, мы — друзья, а то, о чем мы говорим, настолько важно, что должно остаться только между нами. Тот факт, что Трамп решил один принять участие в такой чрезвычайно значимой беседе, ослабляет авторитет и его госсекретаря, и его администрации в целом.

PoliticoPolitico, США
348228
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Еще одна беседа Путина и Трампа на G20

В рамках саммита «Большой двадцатки» у президента Трампа была вторая, неофициальная беседа с российским президентом Владимиром Путиным. Пресс-секретарь Шон Спайсер подтвердил, что Трамп и Путин беседовали во время ужина, устроенного для глав государств «Большой двадцатки». Однако он не смог сказать, как долго они говорили и что обсуждали.

The Hill logoThe Hill, США
145588
Гарри Каспаров

Пиар-победа Владимира Путина

Во встрече между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным, состоявшейся 7 июля в Гамбурге на саммите G20, не было ничего нормального. Российского диктатора не только не изолировали и не подвергли давлению за преступления на Украине и в Сирии, за вмешательство в президентские выборы в США, но даже сам американский президент объявил, что встреча с российским лидером — это честь для него.

The Weekly Standard logoThe Weekly Standard, США
9021184
Сторонники приветствуют президента США Дональда Трампа

Парадоксы российской стратегии Трампа

Прошла уже целая неделя с момента встречи Дональда Трампа с Владимиром Путиным на саммите G20 в Гамбурге. И контуры политики кабинета Трампа в отношении России дают повод для осторожного оптимизма. Дональд Трамп и Рекс Тиллерсон начали переговоры с гораздо более сильными козырями, чем нам кажется, а ушли они с них, не проиграв.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
113722
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Это не было формальностью

Дружеское рукопожатие Трампа и Путина не было формальным жестом только для журналистов. Похоже, атмосфера разряжается, и все входит в свою колею. Дипломатические кулуары встречи Дональда Трампа и Владимира Путина в Гамбурге прокомментировал в интервью чешской Parlamentní Listy.cz гуру журналистики, специалист по России, Украине и Франции Милан Сиручек.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
63764
Саммит G20 в Гамбурге

Макрон — расист?

Лично мне не слишком понятна та шумиха, которую вызвали произнесенные Эммануэлем Макроном на саммите G20 в Гамбурге слова о «цивилизационном вызове» Африки: «Если в стране на одну женщину все еще приходится по семь-восемь детей, вы можете потратить миллиарды евро, не стабилизировав при этом ситуацию». Но давайте рассмотрим контекст.

Le Monde logoLe Monde, Франция
124029
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Трамп восхищается Путиным, но не понимает его

Дональд Трамп и его госсекретарь Рекс Тиллерсон, как ранее Барак Обама и Джон Керри, фундаментально не понимают природу человека, с которым они имеют дело. Неспособность нескольких подряд американских президентов сделать правильные выводы о Владимире Путине влияет на нынешнюю ситуацию: мы неправильно понимаем Путина с того самого момента, как он получил власть почти два десятилетия назад.

PoliticoPolitico, США
618129