ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Нагорный Карабах и новая война?

Материалов: 225
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Нагорный Карабах запылает?

Как и все созданные им замороженные конфликты, карабахский служит для него средством контроля. — Карабах стал заложником отношений России с Арменией и Азербайджаном, разменной монетой. Главный риск может быть связан с ухудшением отношений Москвы и Еревана или же необходимостью для Москвы заручиться безоговорочной верностью Баку.

Ситуация в зоне карабахского конфликта

В карабахском вопросе США переходит в тыл Баку

На днях упоминание карабахского конфликта в докладе разведки США вызвало большой интерес в Армении. Разведка США посчитала вероятным возобновление военных действий в 2017 году. Но ситуация более стандартная, чем может показаться. Пока конфликт не урегулирован и стороны выступают с жестких позиций, вероятность военных действий сохраняется. Более того, об этой вероятности периодически говорится в докладах разведки США.

логотип LragirLragir, Армения
772551
00
Оперативно-тактический ракетный комплекс «Искандер-М»

Почему Армении нужна система «Искандер»

Если внимательно проанализировать агрессивную риторику Азербайджана, а также систематические нарушения режима прекращения огня и подрывные акции против гражданского населения, станет понятно, почему Армения купила у России систему «Искандер». Официальный Ереван рассматривает комплекс «Искандер» не как элемент запугивания, а как оружие сдерживания агрессивных планов Баку.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
876363
00
Военнослужащие армии обороны Нагорного Карабаха на первой линии обороны

Апрельская война: победа или поражение?

Год назад, пятого апреля, в Москве главы генштабов вооруженных сил Армении и Азербайджана договорились прекратить военные действия, продолжавшиеся со второго апреля вдоль карабахско-азербайджанской линии соприкосновения. Эти действия вошли в историю, как четырехдневная апрельская война. В этих боях армянская сторона понесла потери как среди мирного населения, так и в рядах вооруженных сил.

Логотип YerkirYerkir, Армения
524855
00
Нагорный Карабах

Почему Минская группа посетила Карабах?

Сопредседатели Минской группы ОБСЕ распространили заявление по итогам последнего визита в регион. 11 марта они отправились в Баку, 27 марта находились в Ереване, а 29 марта — в Нагорном Карабахе. Обычно сопредседатели сразу посещают все конфликтующие страны, а в этот раз между визитами в Азербайджан и в Армению остался интервал. Причиной этого, наверное, был визит Сержа Саргсяна в Москву 14-ого марта.

Логотип Armtimes.comArmtimes.com, Армения
321528
00
Тренировка ракетных и артиллерийских подразделений пятой армии ВВО в Приморском крае

Запустите «Искандеры» — cотрем с лица земли!

Несколько дней назад, выступая перед военнослужащими в оккупированном Нагорном Карабахе, президент Армении Серж Саргсян заявил, что «не моргнув глазом» отдаст приказ задействовать ракетные комплексы «Искандер». Военная риторика в Армении растет в связи с приближением даты парламентских выборов. И в Армении решили пойти дальше пустых заявлений и вытащили ракетные комплексы «Искандер» на боевые позиции.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
87218429
00
Военнослужащие армии обороны Нагорного Карабаха

Ни мира, ни войны для Азербайджана

Спешу сообщить, дорогой читатель, что этой дилеммы для Нагорного Карабаха уже нет. Я задаю этот вопрос тебе, читатель: «Война или мир?», а ты опроси своих друзей, родственников, знакомых. Не думаю, что добьешься вразумительного ответа. В лучшем случае какая-та часть опрошенных выскажется за войну, а меньшая — за мир. Впрочем, может случиться так, что все будет как раз наоборот. Ведь это еще и вопрос настроения.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
791304
00
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Угроза широкомасштабной войны

Многие ожидают рост напряжения в зоне карабахского конфликта весной, поскольку после апрельских столкновений 2016 года в процессе урегулирования не было зафиксировано политического прогресса, и нет фактов, свидетельствующих, что дипломатия достигла каких-либо целей. Это опасение исходит от того, что в двух обществах есть агрессивные настроения, которые руководители конфликтующих сторон не стараются смягчить.

логотип 168 жам 168 жам, Армения
993583
00
Тактические ракетные комплексы "Искандер". Архивное фото

Применит ли Армения «Искандеры»?

На днях о возможности применения при необходимости имеющихся у нас «Искандеров» во время встречи с представителями дипломатического корпуса заявил и президент Республики Армения Серж Саргсян, не употребляя названия «Искандер». Он в очередной раз отметил, что Азербайджан периодически заявляет о войне. Армения и Карабах не хотят воевать, но готовы противостоять противнику.

Логотип ArmworldArmworld, Армения
603642
00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров

Армения, Россия и зона свободной торговли

Лавров не сказал ничего нового. По сути, он представил те основополагающие принципы урегулирования карабахского конфликта, которые давно известны. Но если в вопросе принципов по урегулированию конфликта в словах министра иностранных дел России не было ничего нового, то в его словах был очень серьезный сигнал, относящийся непосредственно к процессу урегулирования конфликта.

логотип IravunkIravunk, Армения
421091
00
Нагорный Карабах

Слезами горю не поможешь

Карабахскую проблему можно решить благоразумием и усердием, но никак не скорбью. Но здесь возникает загвоздка. Империалистические страны, диктаторы-эксплуататоры, оказывая религиозное давление и используя образование, религию в качестве средства идеологического воздействия, препятствуют рациональному мышлению. Поэтому Иран поддерживает армян, а Россия дает им оружие.

Yenicag logoYeni Çağ, Турция
321311
00