ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Катынь: Политика и история

Материалов: 132

Тема Катынского расстрела продолжает занимать важное место в национальной исторической памяти поляков: польская сторона настаивает на том, что Россия должна принести извинения за массовый расстрел польских офицеров. Между тем, а ряд российских политиков и публицистов продолжает придерживаться советской версии, заявляя польских офицеров расстреляли немцы, а не НКВД. Катынь остается камнем преткновения в российско-польских отношениях.

Катынский мемориал

Русский «ответ на Катынь»

Поляки несут ответственность за смерть 28 тысяч человек, взятых в плен в ходе польско-большевистской войны, утверждает историк Геннадий Матвеев. Если еще 10 лет назад историки в целом соглашались с тем, что они чаще всего умирали от инфекционных заболеваний, то в последние годы все чаще стали звучать обвинения в преднамеренных действиях руководства республики и сотрудников лагерей.

Мемориальный комплекс «Катынь»

Gazeta Polska: правда и ложь на тему Катыни

Издание вспоминает об Армии Андерса и катынском расстреле, однозначно подавая это преступление как дело рук Сталина. Но мотивы, по которым было решено ликвидировать польских офицеров, остаются загадкой. Сталин ненавидел поляков? Он боялся пленных, считая, что те могут поднять в тылу восстание? Других версий катынского расстрела автор даже не рассматривает.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
454757
Экспозиция Катынского музея в Варшаве

Polskie Radio: скрывая правду о Катыни, Россия создает клубок лжи

Директор Катынского музея в Варшаве обсуждает российскую историческую политику в отношении поляков. Гвоздем обвинений Польши в адрес Москвы является Катынская трагедия. Польша не стремится докопаться до истины, а лишь решает актуальные политические задачи. И использует тему Катыни как инструмент русофобской пропаганды.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
242288
Катынский мемориал

Polskie Radio: Катынь до сих пор остается «занозой» в польско-российских отношениях

Хотя прошло уже много лет, тема Катыни продолжает осложнять российско-польские отношения. Обвинения в «катынском расстреле» — одна из главных претензий, выдвигаемых Варшавой Москве. Руководительница Катынского музея выступает за поиск правды о репрессиях и уничтожении поляков, заведомо определив для себя эту «правду».

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
182304
Мемориал в Катыни

Polskie Radio: часть российского руководства сближается с отрицателями катынского преступления

Польский эксперт утверждает, что в России под лозунгами восстановления исторической правды опровергаются связанные с катынским преступлением факты. Российское военно-историческое общество он называет инструментом Кремля, скромно умалчивая об инструменте Варшавы — Институте национальной памяти, представляющем польскую версию истории.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
486175
Мемориальный комплекс «Катынь»

GW: Россия открещивается от катынского преступления, Украина сообщает о новых захоронениях

В середине ноября депутаты Госдумы РФ впервые оспорили советскую ответственность за катынское преступление. А украинский прокурор сообщил, что НКВД мог убить поляков больше, чем считалось ранее. Опираясь на мнения экспертов, автор рассуждает об этих фактах и катынской трагедии, ставшей одним из главных камней преткновения в российско-польских отношениях.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
483266
Катынский мемориал

Polskie Radio: логика убийцы

Российский историк из общества «Мемориал» преподносит свое видение причин, по которым Сталин решил расстрелять польских офицеров под Катынью. По словам историка, для Сталина тогда не представляло никакого сомнения, что с Польшей покончено и никакой Польши не будет. Тогда зачем ему неисправимые враги социалистического строя?

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
543013
Мемориал в Катыни

Niezależna: как поляки оценивают политику России в отношении катынского преступления

В Польше Центр исследования общественного мнения провел опрос на тему, достаточно ли Россия сделала для выяснения всех обстоятельств катынского преступления, и продолжает ли это оказывать негативное влияние на отношения между Польшей и Россией. Издание приводит результаты опроса.

niezalezna.plNiezalezna, Польша
314518
Открытие мемориального комплекса "Катынь"

Польские читатели: перестаньте накалять атмосферу и устраивать политические игрища!

Посольство Польши в Москве выразило возмущение и потребовало извинений по поводу статьи на тему катынского преступления, опубликованной в российской «Экспресс газете» под заголовком «Поляков в Катынском лесу расстреляли немцы». Читатели предлагают не обращать внимания на публикации прессы и не накалять атмосферу.

Interia logoInteria, Польша
369337
Документальный фильм «К вопросу о Катыни»

Die Welt: это преступление роднит Сталина с кровавой машиной Третьего рейха

Немецкая Die Welt пишет о гибели поляков в Катыни. Отношение к элите польского общества как к заклятому врагу, по словам автора статьи, особенно отчетливо обнажает сходство сталинской системы с гитлеровской. Упрекает автор и Путина, хотя тот неоднократно осуждал Катынский расстрел.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5410492
Документальный фильм "К вопросу о Катыни"

Polskie Radio: археолог о раскопках в Катынском лесу

Польский археолог рассказывает о раскопках на месте Катынской трагедии о том, какие эмоции переживали ученые, задействованные в раскопках. Она убеждена, что надо помнить и передавать память молодым поколениям не о преступлении как таковом, а о взаимоотношениях между людьми.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
10020605