ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новое государство Малороссия

Материалов: 26

Глава самопровозглашенной ДНР Александр Захарченко заявил о создании нового государства Малороссии, столицей которого станет Донецк.

Глава ДНР Александр Захарченко

Малороссия вместо Украины

Мы, представители регионов бывшей Украины, за исключением Крыма, заявляем об учреждении нового государства, которое является преемницей Украины. Оно будет называться Малороссия. Государство Украина, в том виде, которое было, не подлежит восстановлению. Cтолицей нового образования должен стать Донецк, а флагом признается флаг Богдана Хмельницкого.

Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Aftenposten: Украина вернет контроль над восточными территориями

Cтуденты ходят на парады, бабушки не вылезают из подвала уже четыре года, а у военачальника в офисе живет опаснейшая змея. Такова жизнь в ДНР глазами норвежских журналистов. В их статье, которую публикует норвежская «Афтенпостен», есть и мнение норвежского эксперта о том, что будет там дальше. Украина вернет контроль над территорией, считает он.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
3738632
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

Folha: В ДНР— война и ностальгия по СССР

Донецк на первый взгляд — типичный восточноевропейский город, однако за «видимым спокойствием» кроется страх, заявляет Folha. Ян Бошат полагает, что там идет «охота на ведьм». Риторика этой войны основывается на не до конца изжитых травмах Второй мировой, так что Сталин, Ленин и вечный символ серпа и молота играют очень важную роль и встречаются повсеместно в ДНР.

Folha logoFolha, Бразилия
59113
Ополченец Луганской народной республики на первой линии обороны в Славяносербском районе неподалеку от Луганска

Истоки путинской оккупации

Начав свою агрессию против Украины, Путин, пытаясь идеологически оправдать свое поведение, заговорил о ее «юго-востоке». Эту условную территорию Путин назвал «Новороссия», ссылаясь на якобы исторические источники. На самом деле сам термин «Новороссия» является историческим мифом, придуманным во время императрицы Екатерины II для обозначения части ее владений.

ДеньДень, Украина
343517
Женщина в футболке с портретом российского президента Владимира Путина во время пророссийского митинга в Донецке

Когда изменится ситуация в Донбассе?

Российская операция против Украины приведет к тем же последствиям, что война в Афганистане, ведь в обоих случаях геополитические расчеты были неверны. Через десять лет после Афганистана рухнул коммунистический режим. Между нападением на Украину и крахом путинской системы в России может пройти меньше времени, прогнозирует польская Fronda.pl

fronda.plfronda.pl, Польша
324740
Города мира. Марсель

У ДНР появилось «представительство» в Марселе

Франция стала пятой европейской страной (после Чехии, Финляндии, Италии и Греции), где было открыто «официальное представительство» «Донецкой народной республики». Расположилось оно в Марселе по адресу проспект Прадо, дом 180. Скобки стоят здесь не просто так: помимо Южной Осетии, ДНР и соседнюю ЛНР не признает ни одно государство.

Le Monde logoLe Monde, Франция
52431
Глава ДНР Александр Захарченко

Ошейник для Украины

Смеяться над сворачиванием проекта «Малороссия» не стоит. Волк может одеть овечью шкуру, бурку пастуха и даже фуражку участкового. Но он все равно остается волком, его привычки и цели не меняются. Цели у Кремля и подконтрольных ему боевиков прежние — ликвидация украинской независимости. Россия будет использовать оккупированные территории для получения контроля над всей Украиной.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
426723
Открытие мотосезона 2017 отделением "Донбасс" мотоклуба "Ночные волки" в Луганске

Станет ли Донбасс новым Крымом?

Пойдет ли Донбасс по крымскому сценарию? Смогут ли Киев и Восточная Украина расстаться друг с другом? Если Донбасс останется в составе Украины, то Россия получит огромное влияние в регионе и таким образом увеличит количество своих игроков на поле, считает китайский эксперт. А истинная причина украинского кризиса — не Россия, а экономические и социальные проблемы страны.

ФениксФеникс, Китай
2919999
Митинг в поддержку «Донецкой Народной Республики» в Донецке

Замысел о «Малороссии» — опасная провокация

Cтарая пословица гласит: оптимист — это человек, который просто недостаточно информирован. Возможно, это относится и ко мне, потому что на первый взгляд показалось, что из самопровозглашенной «Малороссии» выйдет всего лишь «пшик». Но ее замысел — опасная провокация, по сути, отказ от Минского переговорного процесса, что может привести к даже к войне.

логотип Latvijas AvīzeLatvijas Avize, Латвия
222146
Глава ДНР Александр Захарченко

Проект «Малороссия» нельзя недооценивать

Донецкие повстанцы провозгласили новое государство Малороссия. По словам их лидера Александра Захарченко, оно станет преемницей Украины. Возникновения нового государства никто не ожидал, однако не следует недооценивать эту, казалось бы, бессмысленную инициативу. Ее появление означает, что для Кремля модель замороженного конфликта на Украине себя исчерпала, пишет чешский аналитик.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
195140
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко во время посещения Юзовского металлургического завода в Донецке

«Малороссия» сменяет «Новороссию»?

Лидер донецких бандитов Александр Захарченко торжественно объявил о старте нового проекта «Малороссия». Теперь речь идет не об отделении обанкротившейся «Новороссии» от Украины и ее присоединении к России. Захарченко собирается ни больше, ни меньше как создать новое государство вместо Украины, но в ее границах, за исключением Крыма.

ДеньДень, Украина
502712