ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Марши протеста продолжаются

Материалов: 117

Десятки тысяч человек в знак протеста против власти в первый раз вышли на улицы Москвы 4-го и 5-го декабря 2011 года после выборов в Государственную думу. И хотя после месяцев уличных выступлений достучаться до Кремля и добиться от власти каких-либо уступок так и не удалось, недовольные положением дел в стране люди намерены противостоять и дальше. В 2017 году власти Москвы отказались одобрить воскресный митинг, однако тысячи людей все равно пришли. Это была самая большая несанкционированная акция.

Участники несанкционированной акции оппозиции в Москве.

Революции в России пока не предвидится

Социально-экономические протесты в России случаются все чаще и становятся многочисленнее, но их участники избегают политических требований, сформулированных в открытом виде. Тем не менее, идет постепенная политизация протестов. От формата жалоб, обращенных к сильным мира сего, их участники переходят к выдвижению требований, пытаясь призвать власти к ответу.

Акция оппозиции в Москве

Москва устала от Путина

Москва сильно устала от Путина и поддержит любого, кто выступит против него. То, что митинги в российской столице становятся все более ожесточенными — яркое тому подтверждение. Путин, правда, в своей инаугурационной речи сказал, что собирается проводить модернизацию, что откажется от духовных скреп и мракобесия. Но я в это не очень верю.

Новое время страныНовое время страны, Украина
416893
00
Бойцы национально-освободительного движения во время столкновений с митингующими во время акции протеста в Москве

Казаки не спасут Путина

5 мая 2018 года в Москве казаки били демонстрантов, которые собрались по призыву Навального на протест против очередного президентского срока Путина. Война на Украине началась в 2014 году с использования «титушек», которых отправили на борьбу с Майданом. В России действия этих ополченцев открывают путь для насилия. Эти люди действуют совместно с полицией.

логотип MediapartMediapart, Франция
4411677
00

Ропот на фоне коронации Путина

Несмотря на блеск предстоящей инаугурации после триумфального переизбрания, над президентом России сгущаются тучи. Власть столкнулась не только с дипломатической изоляцией со стороны западных стран, но и с внутренними протестными движениями. Диалог слепого с глухим отражает кризис доверия в системе, которая, отрицая протесты, отказывается усомниться в себе.

Les Echos logoLes Echos, Франция
14420126
00
Марш памяти Бориса Немцова в Москве

«Россия будет свободной»

Как и каждый год, марш в память Немцова превратился в акцию протеста против российского президента Владимира Путина и его политического режима. 14-градусный мороз в российской столице не стал препятствием для скандирования лозунгов за более открытую и демократичную политическую систему, а также против военного вмешательства на Украине.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
334006
00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

ABC logoABC.au, Австралия
23019549
00

Осень в России выдастся жаркой

Осень в России будет неспокойной. Режим погрузил страну в целый ряд кризисов: экономический, демографический, дипломатический. Над имуществом олигархии нависли санкции. Более 25 миллионов человек получают меньше 9 600 рублей в месяц. Режим всегда делал упор на стабильность, но сегодня большая часть населения хочет перемен.

логотип MediapartMediapart, Франция
625119
00
Во время акции на Тверской улице в Москве. 12 июня 2017

Россиянам нужна помощь Путина, а не его уход

В начале 2017 года в России прошли многочисленные акции протеста против коррупции. Однако зачастую недовольство обусловлено причинами скорее личными, нежели политическими, ведь речь идет о защите права собственности и использовании личного имущества. Вместо требований отставки Путина протестующие считают, что президенту стоит вмешаться и решить проблемы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
9112813
00
Российский журналист Аркадий Бабченко

В России больше нет героев

Кремль предпочитает замалчивать эту тему: все больше молодых русских покидают свою родину. У многих из них высшее образование — среди молодежи и людей с образованием это число, по опросу ВЦИОМ, доходит до 25%. Многие выпускники вузов России хотят инвестировать полученные знания в карьеру на Западе, и это вызывает тревогу. Каким образом Москва может сдержать массовый побег?

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
6411139
00
Пенсионеры на демонстрации

«Пенсионная сотня» — последний резерв Путина

Пока что «Отряды Путина» существуют только в Краснодарском крае. Но, очевидно, если краснодарский почин признают удачным, то его распространят на всю Россию. В некотором отношении пенсионеры представляют собой более благодатный материал, чем молодые люди. У них все еще присутствует сильная ностальгия по советскому прошлому. Потребности же, по сравнению с молодежью, у пенсионеров более скромные.

ДеньДень, Украина
454053
00
Российский оппозиционер Алексей Навальный

Навальный? Иллюзия прозападного политика

Приближается 12 июня — дата, когда отмечается день России и на которую главный российский оппозиционер Алексей Навальный наметил федеральную акцию протеста против нынешнего руководства своей страны. «Прекрасное будущее» Навальный гарантирует только жителям России, которые являются этническими русскими. Для всех остальных он предлагает на выбор либо рабское существование под русским сапогом, либо войну и насилие.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
476459
00