ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Почему в Донбассе гибнут сепаратисты?

Материалов: 29
Военнослужащие на церемонии прощания с командиром ополчения ДНР Арсеном Павловым («Моторола»)

Путин готовит уход с Донбасса

Организаторы резонансного убийства лидера бандформирования ДНР «Спарта» Арсена Павлова (Моторолы) по-прежнему остаются неизвестными. По мнению частной американской разведывательно-аналитической компании Stratfor, причастность российских спецслужб к убийству известного боевика может быть связана с желанием Кремля подготовить почву к уходу c Донбасса.

Траурная акция в память о погибшем главе ДНР Александре Захарченко на центральной площади Симферополя. 1 сентября 2018

Ośrodek Studiów Wschodnich: Покушение на лидера донецких сепаратистов организовали свои

Польские журналисты, рассказывая об обстоятельствах гибели Александра Захарченко, указывают на то, что решение о его ликвидации могли принять в Москве, которой хотелось избавиться от лидера сепаратистов, по их мнению, дискредитировавшегося себя. Они считают, что Россия собирается использовать это событие в своей политической игре, связанной с конфликтом на Украине.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
192283
00
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

ВСУ регулярно уничтожают вражеские позиции

Сегодня, 15 августа, идет 107-й день операции ВСУ на Донбассе в новом формате. И уже заметны существенные отличия операции объединенных сил (ООС) от АТО. Военная операция под руководством именно военных себя оправдывает. Важно, что за время ООС ВСУ не сдали врагу ни метра украинской земли. Зато регулярно уничтожают вражеские позиции и освободили два населенных пункта.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
235403
00
Ополченцы Донецкой народной республики (ДНР) в Иловайске Донецкой области

Уберите цензуру и говорите правду о Донбассе!

В армии ДНР сербский доброволец Михаль Мартон — Маджар служит в медицинском подразделении, спасает раненых. Поехать на Донбасс он решил из-за своей любви к русским. Где бы ни воевали члены его семьи: в Хорватии, Боснии, Косово — им всегда помогали русские солдаты. Жаль, что сейчас в его родной Сербии никто не пишет правды о Донбассе, там царит кромешная медиа-темнота и жесткая цензура.

Логотип «Правда»Правда, Сербия
196134
00

Снайпер Деян Берич: Нацистов надо уничтожить ради мира на Украине

Сербский доброволец и снайпер Деян Берич на Донбассе уже три года. Деян говорит, что по ту сторону фронта по-прежнему остаются добровольческие нацистские батальоны и регулярная армия. Случается, что украинские военные сами дают координаты этих батальонов, чтобы наша артиллерия нанесла по ним удар. Нацисты и на украинской стороне многим не нравятся.

Логотип «Правда»Правда, Сербия
205680
00
“Дежурство” (Phone Duty), Россия, 2018 (Трейлер)

Крутой фильм российских сепаратистов из Донбаса

«Вы бы присудили награду фильму, который восхваляет ИГИЛ или людей, совершивших теракт 11 сентября? Прилепин? Что тогда будет дальше, награда для Гитлера?» — спрашивают украинцы и штурмуют сайт знаменитого кинофестиваля независимого кино «Трайбека». Среди короткометражных фильмов награду там получил фильм «Дежурство», рассказывающий о войне в Донбассе с точки зрения «донбасских ополченцев».

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
2214157
00

На Донбассе разгорается война снайперов

Антиснайперская война на Донбассе набирает обороты, и тут победа будет на стороне того, у кого больше ресурсов и лучше оружие и снаряжение. Украина самостоятельно и с помощью западных союзников наверстывает упущенное в области снайпинга. Производство собственных снайперских комплексов наравне с закупкой вооружения у стран-партнеров может изменить картину боевых действий на Донбассе.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
812245
00
Ополченец по прозвищу Моторола

За что и как покушаются на лидеров боевиков ЛДНР

23 сентября в центре Донецка произошло покушение на так называемого министра доходов и сборов ДНР Александра Тимофеева. Он получил ранения и был доставлен в больницу в критическом состоянии. Это уже не первое покушение на лидеров и первых лиц «республик». Подобное происходило не только с командующими сепаратистов, но и с самими главами ЛДНР — Захарченко и Плотницким.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
72254
00
Снаряд на территории села Коминтерново Донецкой области

За какие «миллионы» гибнут террористы ОРДЛО

В ОРДиЛО опять потери. И снова не боевые. Хотя… родителям террористов снова расскажут сказки о укр-ДРГ, шальных бандеровцах и правосеках, бороздящих просторы «республики». Родня поплачет, поклянется отомстить и поедет в Украину узаконивать справку о смерти через суд. А потом получит пенсию, выплаты на захоронение, возможно, еще какую помощь.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
294802
00
Икона воина Арсения Павлова Моторолы

Гибель богов Новороссии

Ряды Православного воинства на небесах пополнились мучеником-воином Арсением Павловым. «Святой воин Арсений, моли Бога о нас!» — так взывают к одному из самых известных боевиков «русской весны» Арсению Павлову, Мотороле, радикалы из организации E.N.O.T.Corp, которые разместили на своем сайте пламенный манифест и «икону», изображающую нового «святого».

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
187698
00
Ополченец ДНР с позывным «Гиви» в Донецке

Смерть путинского палача

В среду под Донецком в результате взрыва был убит полевой командир Михаил Толстых, известный как «Гиви». Он стал девятым высокопоставленным путинским палачом, умершим за последнее время неожиданной смертью. Неясно, кто приказал убить «Гиви». Был ли это подготовленный Украиной теракт, или же Кремль решил избавиться от еще одного свидетеля его вмешательства в конфликт на востоке Украины?

Bild logoBild, Германия
11632013
00