ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Почему в Донбассе гибнут сепаратисты?

Материалов: 29
Военнослужащие на церемонии прощания с командиром ополчения ДНР Арсеном Павловым («Моторола»)

Путин готовит уход с Донбасса

Организаторы резонансного убийства лидера бандформирования ДНР «Спарта» Арсена Павлова (Моторолы) по-прежнему остаются неизвестными. По мнению частной американской разведывательно-аналитической компании Stratfor, причастность российских спецслужб к убийству известного боевика может быть связана с желанием Кремля подготовить почву к уходу c Донбасса.

Ополченец ДНР с позывным «Гиви» (справа) в Донецке

Кто убивает героев Донбасса?

Михаил «Гиви» Толстых погиб в своем офисе, расположенном в центре Донецка. Толстых возглавлял известный своей жестокостью батальон «Сомали» и был одним из самых известных пророссийских боевиков. «Гиви», которого обвиняли в садизме и издевательствах над пленными, приобрел в Донбассе статус героя. Он охотно раздавал журналистам интервью и позировал перед камерами.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
4112941
Ополченец ДНР с позывным «Гиви» во время парада Победы в Донецке

Убийство Гиви: что важно знать украинцам

Если рассматривать ситуацию с убийством Гиви, а также других лидеров террористов без иронии и сарказма, хотя в данном случае они были совершенно уместны, то придется сделать весьма неутешительные выводы, которые уже звучали ранее. А именно, что Кремль давно и системно проводит зачистку наиболее одиозных представителей бандформирований. Причем это процесс идет беспрерывно.

Новое время страныНовое время страны, Украина
6215496
Ополченец ДНР с позывным «Гиви» в аэропорту города Донецка

Гиви погиб в результате теракта

В оккупированном боевиками Донецке взорвали главаря боевиков ДНР Михаила Толстых (более известен как «Гиви»). Отмечается, что «Гиви» погиб в результате теракта, в котором боевики уже успели обвинить украинские власти. На месте теракта работает следственная группа. Подробности происшествия на данный момент уточняются.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
1378122
Граффити на здании, поврежденном в результате обстрелов в Авдеевке

В Авдеевке — страх и ужас

Сегодня ночью Совбез ООН по предложению Украины единогласно принял резолюцию, требующую немедленного прекращения боевых действий. В резолюции также подчеркивается важность восстановления территориальной целостности Украины, что означает, что контролируемые сепаратистами территории должны вернуться под контроль киевских властей. Россия на этот раз не использовала свое право вето.

Логотип NRKNRK, Норвегия
3010522
На церемонии прощания с командиром ополчения ДНР Арсеном Павловым

Россия ликвидирует полевых командиров?

Моторола отличался жестокостью и хвастался тем, что убивал пленных украинских солдат. 16 октября Павлова настигла расплата за его зверства. На Павлове и его охраннике были бронежилеты полной защиты, но единственное, что от них осталось, — окровавленные останки, оружие и патроны. Павлов стал последним из известных командиров сепаратистов, погибших при загадочных обстоятельствах.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
3327017
Военнослужащие на церемонии прощания с командиром ополчения ДНР Арсеном Павловым

Почему гибнут сепаратисты?

Арсений Павлов стал очередной жертвой целой серии терактов, в которых лишились жизни командиры боевых группировок или лидеры проекта «Новороссия». Черная серия началась в прошлом году. В атаках с использованием взрывных устройств, противотанковых гранатометов и автоматического оружия погибли, в частности, Алексей Мозговой, Павел Дремов и Александр Беднов.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
2619995

Убийство Моторолы как объявление войны

Пророссийский командир ополчения, известный под прозвищем «Моторола», вечером в воскресенье был убит взрывом бомбы в Донецке на востоке Украины. Лидер сепаратистов в самопровозглашенной Донецкой народной республике Александр Захарченко назвал убийство «объявлением войны». Убийство Моторолы — последнее в серии покушений на главарей пророссийских сепаратистов на востоке Украины.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
5617844
Ситуация в Старобешевском районе Донецкой области

Путин сам себя обыграл

После убийства Моторолы боевики самопровозглашенных республик, наверняка, предпримут меры по эскалации ситуации в Донбассе. Впрочем, как мне видится, лишь в краткосрочной перспективе и на отдельных участках линии разграничения. То есть, на эмоциональном уровне, не более того.

Новое время страныНовое время страны, Украина
457867
Боец народного ополчения Донецкой народной республики с позывным Моторола Арсений Павлов во время репетиции военного парада в Донецке. Архивное фото

Смерть «Моторолы». Деконструкция мифа

Убийство «Моторолы» — это деконструкция всего того мифа, который создавался на протяжении последних двух лет. Который гласил, что удаль антифашистская способна вывести тебя из грязи в князи, щедро оделить славой, женой и деньгами. И что правильная модель поведения — это поверить телевизору, встать с дивана и добраться до Донецка.

Логотип Крым.РеалииКрым.Реалии, США
6115009
Александр Захарченко (слева) общается с ополченцем ДНР с позывным Моторола (справа) на траурном мероприятии в память о погибших во время пожара в одесском Доме профсоюзов

«Моторолу» взорвали украинские диверсанты

Александр Захарченко заявил, что уже известно имя заказчика убийства одного из командиров боевиков Арсена Павлова с позывным «Моторола». «(Следственные действия) позволят нам выяснить не только того, кто заказал, мы уже, кстати, об этом знаем, а кто выполнил это убийство», — сказал Захарченко.

Логотип УННУНН, Украина
537455