ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Новая ядерная стратегия США

Материалов: 153
Активисты ICAN выступают против ядерного конфликта между США и Северной Кореей. Берлин, Германия

Carnegie Moscow Center: как сохранить стратегическую стабильность в ХХI веке

Отношения России и США перестали быть центральным звеном глобальной стратегической стабильности. А отношения Китая и США не являются столь же определяющими для остального мира, как были американо-советские во времена холодной войны. Это показывает, что способы поддержания стратегической стабильности, принятые в XX веке, недостаточны в современных условиях.

Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
6388216
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 "ПИОНЕР" (по терминологии НАТО - SS-20)

Financial Times: Британия поддержала решение США о выходе из РСМД

Великобритания поддержала решение президента США Дональда Трампа о выходе из Договора о ракетах средней и меньшей дальности (РСМД) с Россией. Об этом заявил в воскресенье министр обороны Британии Гэвин Уильямсон, сообщает «Файнэншл таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
223243
Ядерная бомба B61, США

Defense News: США угрожают новейшей ядерной бомбой

Постоянно обвиняя Россию в наращивании вооружений и нарушении различных договоров, связанных с ядерным оружием, США, тем не менее, негласно продолжают ядерную гонку вооружений, модернизируя свой арсенал. Сообщается, что в США готова к серийному производству новейшая гравитационная ядерная бомба.

Defense News logoDefense News, США
369450
Американская межконтинентальная баллистическая ракета Минитмен-3 на базе ВВС Майнот, Северная Дакота

Зачем Америке нужны тонны ядерного оружия

Существует пропасть между реальной политикой и академическими теориями. Эта особенно ярко проявляется в сфере ядерной стратегии. В академических кругах ученые всегда упорно настаивали, что ядерные государства нуждаются лишь в ограниченном числе атомных боеголовок, чтобы обеспечить себе потенциал для надежного удара возмездия, а в строительстве более крупных арсеналов нет никакой пользы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
65616
Самолет американсих ВВС P-3 Orion, способный нести ядерное вооружение, на авиабазе "Кефлавик", Исландия

Америка готовит новые ракеты, Россия не отстает

США снова готовятся к борьбе между гигантами. В январе Пентагон обнародовал новую Стратегию национальной обороны, первую за 10 лет, в которой назвал Россию и Китай главными вызовами безопасности США. Министр обороны страны Джеймс Мэттис повторил эту мысль в предисловии к Обзору по конфигурации ядерных сил, где утверждается, что США больше не могут позволить себе сокращение ядерных вооружений.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
62597
Акция протеста против визита президента США Дональда Трампа в Южную Корею

Россию по-прежнему надо сдерживать

Многие критикуют новую ядерную доктрину США за то, что она способствует гонке вооружений. Но это поверхностный взгляд на проблему. Пока администрация Обамы пренебрегала развитием ядерных сил сдерживания, Россия вела разработки баллистических ракет средней дальности. Китай тоже укреплял военную мощь в попытке склонить чашу ядерных весов в северо-восточной Азии в свою пользу.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
161470
Министр обороны СШ Джим Маттис

Польша должна понимать, что превратится в радиоактивную пустыню

Америка далеко, а Польша близко. Варшава должна понимать, что укрепление военного союза с США превращает ее в главную мишень российских ядерных сил, если вдруг разразится ядерный конфликт. Ведь разворачиваться он будет главным образом на территории Польши. Такая перспектива ужасает.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
5218682
Американская баллистическая ракета средней дальности Першинг-2

Как Америка может случайно подтолкнуть Россию к ядерной войне

Администрация Трампа призывает расширить ядерный арсенал Америки, включив в него ядерное оружие малой мощности. Хотя для такого рода корректировок в составе вооружений найдется сколько угодно веских доводов, непосредственной причиной здесь является стремление cдержать российское правительство. Это совершенно неверное понимание ситуации.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
279491
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Ядерный диалог — не одолжение Путину

Владимир Путин не друг Соединенных Штатов. Он пытается навредить многим основополагающим интересам страны, ее союзников и партнеров. Но мы все равно должны контролировать наше ядерное соревнование и формировать стратегический ядерный ландшафт с Россией с помощью жесткого и эффективного контроля над вооружениями — именно так, как мы делали это в период холодной войны.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
262818
Мужчина встречает эскадренный миноносец USS Dewey во время прибытия на военно-морскую базу Сан-Диего

Чем новая ядерная доктрина США угрожает России

Похоже, внутренняя политическая ситуация вокруг Трампа сложилась настолько парадоксальным образом, что его законотворческая деятельность находится почти в полном отрыве от взглядов и желаний самого президента. Трамп вынужден способствовать интересам усиления защиты демократического мира, соответствующая система защиты которого при Обаме работала на холостом ходу.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
162279