ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

США присматриваются к Грузии

Материалов: 42
Вице-президент США Майк Пенс и премьер-министр Грузии Георгий Квирикашвили

Визит Пенса в Грузию: неоправданные ожидания

Внешняя политика администрации Трампа отличается непредсказуемостью, и американский президент неоднократно подвергался острой критике за дружеское отношение к Кремлю. Тем не менее, во время визита вице-президента США Майка Пенса в Грузию, которая считает США своим ближайшим союзником, обе стороны стремились делать вид, что все нормально.

Разбитая боевая техника в городе Цхинвали, подвергшемся нападению грузинских войск. 11 августа 2008 года

National Interest: Нельзя мириться с «ползучей аннексией» Грузии

Автор профессионально умалчивает о том, что Грузия начала войну в Южной Осетии в августе 2008 года. Он подает дело вот так: «26 августа 2008 года Москва официально признала Южную Осетию и Абхазию в качестве независимых государств. Эти два региона не сами откололись от Грузии, — Россия за несколько недель до этого вторглась на территорию Грузии и оккупировала их».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6725449
00
Российский танк в пригороде Цхинвала

Непоколебимая позиция США по Грузии

Мы не признаем легитимности этого т.н. соглашения, которое не является действующим международным соглашением, — заявила она, добавив, что у США есть непоколебимая позиция по Абхазии и Южной Осетии. США полностью поддерживают территориальную целостность Грузии в рамках признанных на международном уровне ее границ.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
242512
00
Американские военные производят выстрел из противотанкового ракетного комплекса (ПТРК) Javelin во время учений в Эстонии

«Джавелины» уже в Грузии

По заявлению министра обороны Грузии Левана Изория, первый этап покупки противотанковой системы «Джавелин» завершился успешно, и система расположена в надежном месте. Об этом министр обороны заявил после встречи с послом США в Грузии Яном Келли, которая прошла в министерстве.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
141785
00
Президент США Дональд Трамп во время заседания кабинета министров в Белом доме в Вашингтоне, округ Колумбия. 16 октября 2017

Грузия и Стратегия нацбезопасности США

Вторжение в Грузию приводится, как пример более широкого нарратива Стратегии национальной безопасности, согласно которому, Россия, как «ревизионистская» сила, противостоит Соединенным Штатам и стремится к установлению сфер влияния вблизи со своими границами. Согласно документу, «Россия предпринимает разрушительные меры, чтобы ослабить надежность верности Америки к Европе.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
91523
00
Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер

Что показал саммит Восточного партнерства

Декларация Саммита «Восточного партнерства», которая была принята после окончания Брюссельского саммита 24 ноября, в очередной раз подчеркивает «огромное значение» инициативы Восточного партнерства, особого измерения соседской политики Европы и признает «Европейские устремления и европейский выбор» ассоциированных стран, в том числе и Грузии.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
41993
00
Американский переносной противотанковый ракетный комплекс (ПТРК) FGM-148 Javelin

США поставят в Грузию Javelin?

Госдеп США принял решение о возможной продаже Грузии противотанковой ракетной системы Javelin стоимостью 75 миллионов долларов. Входящее в структуру Минобороны США агентство уточнило, что Грузия приобретет 410 единиц управляемых ракет и 75 командно-пусковых блоков многоразового использования, а также компонентов логистики и программного обеспечения.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
382631
00
Акция протеста в Тбилиси

США противостоят российской пропаганде в Грузии

При помощи различных методов, включая телевизионные программы, веб-сайты по проверке информации и книжные клубы, правительство США борется с тем, что, по его мнению, является направляемой Россией кампанией по дезинформации, целью которой является убедить жителей Грузии отказаться от прозападной геополитической ориентации.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
82632
00
Американские военнослужащие во время американо-грузинских совместных военных учений Noble Partner

Грузия в военном бюджете США

Военный бюджет США на 2018 год, принятый Палатой представителей в июле и утвержденный Сенатом 18 сентября, в очередной раз подтверждает поддержку Соединенными Штатами суверенитета и территориальной целостности Грузии и призывает государства - члены НАТО продолжить поддерживать План действий к членству в НАТО для Грузии.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
132441
00
Пограничный пункт "Ингур" в Гальском районе Абхазии

США против России на Южном Кавказе

Река Ингури — это разделительная линия, на которой замерла война между грузинами и абхазами после заключения договоров 1994 года, предоставивших доступ в эти места международным миротворцам и наблюдателям ООН. С тех пор конфликт прошел через несколько фаз в зависимости от смены курса Москвы и Тбилиси. Абхазия сегодня — одна из проблемных зон, унаследованных от СССР.

El Pais logoEl Pais, Испания
195135
00