ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Материалов: 47

8 ноября 2011 года Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) опубликовало доклад о ядерной программе Иране, в котором впервые говорится, что Тегеран давно ведет разработки ядерного оружия. Документ утверждает, что Иран до 2003 года вел работы, направленные на создание ядерного оружия, и что подобная деятельность может иметь место и сегодня.

Иранские техники работают на заводе Фордо

Al Jazeera: Иран возобновил обогащение урана на объекте в Фордо

Президент Ирана объявил о начале работ по обогащению урана до 5% на заводе в Фордо в качестве четвертого этапа отказа Тегерана от выполнения «ядерной сделки». Реакция международного сообщества последовала незамедлительно. Какие меры собираются предпринять США, и к чему призывает Франция?

Президент Организации по атомной энергии Ирана доктор Али Акбар Салехи

Без сделки с Ираном мир провалится в черный туннель

Если без США ядерный договор еще может существовать, то без Ирана — никак, заявил руководитель атомной организации Ирана Али Акбар Салехи в интервью «Афтенпостен». США — могучая держава, конечно, они могут себе позволить поступать как угодно. Однако Трамп ведет себя как деспот. А если сделка с Ираном рассыплется, то победителей не будет.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
51674
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху демонстрирует схему атомной бомбы

Почему Иран не готов разорвать ядерное соглашение?

Министр иностранных дел Ирана Мухаммад Зариф отправился с визитом в Китай с целью убедить одну из держав, подписавших ядерный договор с Ираном, продолжить соблюдение соглашений, несмотря на позицию Вашингтона. Почему же иранцы, вопреки прогнозам и предположениям, не спешат похоронить договор?

Maariv logoMaariv, Израиль
51291
Акция протеста против выхода США из ядерной сделки в Тегеране

Европа против Трампа в вопросе антииранских санкций

В эти дни в ЕС решают вопрос о том, каким образом преодолеть американские санкции в отношении европейских компаний, которые продолжат торговать с Ираном и инвестировать в его экономику. ЕС намерен расширить старый регламент и сделать Европейский инвестиционный банк гарантом вложений в иранскую экономику. Это необходимо для того, чтобы Тегеран не вышел из ядерного договора.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
61602
Президент США Дональд Трамп объявляет о выходе из иранского ядерного соглашения

Иран под санкциями: пан или пропал

В общем и целом, список условий для новой ядерной сделки свидетельствует лишь об одном — соглашение с Ираном Белому дому не нужно в принципе, поскольку все претензии Белого дома касаются не качества ядерной сделки и ее выполнения, а самого Ирана и в принципе факта его существования. Но разговаривать с позиции ультиматумов с Тегераном бессмысленно.

РелевантРеЛевант, Израиль
41755
Президент США Дональд Трамп говорит об Иране в Дипломатической комнате Белого дома в Вашингтоне, США. 13 октября 2017

Трамп сделал опасный шаг

Решение американского президента Дональда Трампа разорвать ядерное соглашение с Ираном, возможно, не самый громкий шаг в его внешней политике. Не меньший международный резонанс вызвали выход из Транстихоокеанского партнерства, бомбардировки Сирии или решение о саммите с лидером КНДР. Но в чем сомнений нет: это решение Трампа — самое опрометчивое.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
79905
Акция протеста против выхода США из ядерной сделки в Тегеране

Единственно возможная стратегия Трампа — это фантазия

Во время президентской гонки в США бывший губернатор Флориды Джеб Буш заметил, что Дональд Трамп в случае его избрания станет «президентом хаоса». Что же, на прошлой неделе Трамп оправдал эти слова. Он решил бросить вызов практически всему миру, включая европейских союзников США, повысив градус напряжения на Ближнем Востоке.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
52637
Президент США Дональд Трамп объявляет о выходе из иранского ядерного соглашения

Мечта Трампа сбылась: разгромить Обаму и Иран в один ход

Какой позор. Всего лишь улучшив то, что начал делать Обама, можно было продвинуть интересы США — получить гарантию того, что Иран не смог бы построить бомбу. Но Трампу хотелось разгромить и Обаму, и Иран. Что же, как сказал бы ему блог о смешанных идиомах сайта Оксфордского словаря английского языка: Дональд, «ты открыл свой ящик Пандоры, теперь лежи в нем».

The New York Times logoThe New York Times, США
122911
Портреты Дональда Трампа и Ким Чен Ына на экране телевизора в Сеуле, Южная Корея

Между злым и добрым Западом

Щекастый Ын воодушевил президента Трампа на разрыв с Ираном. Неожиданная, безоговорочная и лавинообразная капитуляция Кима в тот момент, когда казалось, что все угрозы и усилия Запада разбиваются о скалу, стала для Трампа джокером в дискуссиях с союзниками по иранскому договору. А что если и аятоллы давно были на грани капитуляции, и Вена-2015 спасла их?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
112433
Президент Ирана Хасан Рухани

Трамп взялся за Иран. На очереди Москва

Неизвестно, читал ли президент Трамп «Дао де цзин», но «глубокая истина» Лао Цзы явно просматривается в решении о «выходе» США из соглашения с Ираном. Классический прием Трампа — сыграть с соперником по новым правилам. КНДР на правильном пути, делегация Китая находится на торговых переговорах в Вашингтоне, настала очередь Ирана. Кто будет следующим? Москва.

Сегодня logoСегодня, Украина
185084
Facebook на экране мобильного телефона

Иранские соцсети о выходе США из ядерного договора

Мы знаем, что это тяжелый день для иранского народа, иранцы разочарованы, но мы должны понимать: Иран победил. Иран доказал, что выполнял все условия, а Америка вновь продемонстрировала, что на нее нельзя полагаться. Мы это предвидели... Но нельзя было полагаться на врага; тот, кто полагается на врага, обязательно — рано или поздно — попадет в его ловушку.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
01468