ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Ходорковский

Материалов: 62

В конце декабря 2010 года Михаил Ходорковский и Платон Лебедев были приговорены к 13,5 годам лишения свободы. Экс-глава ЮКОСа и глава МФО «Менатеп» признаны виновными в хищении нефти и отмывании денег на сумму более 30 миллиардов долларов. Оглашение приговора в Хамовническом суде Москвы продолжалось четыре дня.

Экс-глава ЮКОСа Михаил Ходорковский на заседании Хамовнического суда города Москвы

2003 год: зарубежные СМИ об аресте Ходорковского

В центре внимания мировых СМИ 25 октября 2003 года стал арест главы компании «Юкос» Михаила Ходорковского, которому было предъявлено обвинение по семи статьям Уголовного кодекса России. Что писали на эту тему ведущие мировые издания десять лет назад?

Михаил Ходорковский в Берлине

Наследие ЮКОСа: русская «игра престолов» (Forbes)

Статья рассматривает последние события многолетней судебной тяжбы России с бывшими акционерами ЮКОСа в международных судах. На этот раз действие разворачивается в США. Россия неоднократно оспаривала право международных судов выносить решения в отношении своих предприятий и компаний.

Forbes logoForbes, США
1910059
Штаб-квартира компании ЮКОС в Москве

Le Point : бывшим акционерам ЮКОСа еще далеко до победы

Россия переходит в контратаку после судебного решения, предписавшего ей выплатить 50 миллиардов долларов бывшим акционерам ЮКОСа. Но экс-акционерам удалось добиться ареста в странах Бенилюкса прав на бренды российской водки «Столичная» и «Московская». Сможет ли Россия оспорить это?

Le Point logoLe Point, Франция
304656
Президент РФ Владимир Путин во время встречи в Кремле с председателем правления нефтяной компании ЮКОС Михаилом Ходорковским.

Forbes: Путин возобновил сражение с Ходорковским

На основании того, что в своем интервью Путин упомянул Ходорковского, журналист Forbes развивает целую теорию о некоем «сражении» между российским президентом и бывшим олигархом. По его мнению, сейчас оно возобновилось, так как в преддверии голосования по Конституции Путину нужен Ходорковский как символ мрачного прошлого.

Forbes logoForbes, США
3129080
Михаил Ходорковский в Берлине

FAZ: дело ЮКОСА — упущенный шанс России

Бывшая министр юстиции ФРГ пишет о деле ЮКОСа как об истории упущенного шанса России «выстроить экономику на основе верховенства закона и продвижения интеграции с Западом». Она совершенно уверена в том, что только «западный» путь способен обеспечить стране лучшее будущее.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
204049
Михаил Ходорковский в Берлине

Forbes: почему Ходорковский никогда не увидит «свои» 50 миллиардов долларов

Очередная статья, описывающая во всей красе «страдания» Михаила Ходорковского, когда-то занимавшего 15-е место в списке самых богатых людей мира. Апелляционный суд в Гааге призвал Россию выплатить мажоритарным акционерам ЮКОСа 50 миллиардов долларов. Заплатит ли Россия самую большую к настоящему моменту компенсацию в истории?

Forbes logoForbes, США
7936661
Экс-глава ЮКОСа Михаил Ходорковский

Мутные воды в деле ЮКОСа

Длительные и скучные процессы в международных судах редко приобретают культовый статус и становятся символами невзгод целой страны. Но именно таким стало дело ЮКОСа, в рамках которого рассматривается предположительно незаконное присвоение крупнейшей в России нефтяной компании российским государством и последующее заключение в тюрьму ее владельца Михаила Ходорковского.

EU ReporterEU Reporter, Бельгия
185149
Михаил Ходорковский в Берлине. Архивное фото

Ходорковский хочет свергнуть Путина

Ходорковский делает все, чтобы ускорить свержение Путина. Не теми способами, о которых думают Путин и его приближенный Игорь Сечин: они боятся, что он может натравить на них киллера. Ходорковский хочет увеличить международное давление на Путина и ищет союзников. Он пошел на сотрудничество с Биллом Браудером, несмотря на то, что ранее Браудер очень плохо о нем отзывался.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
8543448
Президент России Владимир Путин перед началом заседания Российского организационного комитета  «Победа» в Кремле

Почему так счастлив Владимир Путин

Летом 2014 года международный арбитражный суд в голландском городе Гааге вынес поразительное постановление. Суд обязал российское государство выплатить в качестве компенсации убытков 50 миллиардов долларов бывшим акционерам нефтяной компании ЮКОС. Россия подала апелляцию в окружной суд Гааги — но была явно встревожена возможным результатом. Для защиты дела в суде Кремль нанял лучших в мире адвокатов.

логотип TIMETime, США
7757375
Бывший глава компании «ЮКОС» Михаил Ходорковский

Победа России в Гаагском суде

Окружной суд Гааги признал неправомерным решение международного арбитража, в июле 2014 года обязавшего Россию выплатить 50 миллиардов долларов бывшим владельцам нефтяной компании ЮКОС, сообщил Русской службе BBC глава Международного центра правовой защиты, представляющего Россию во всех тяжбах с бывшими акционерами ЮКОСа, Андрей Кондаков.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
337548
Михаил Ходорковский

Один день из жизни Михаила Ходорковского

Последний раз, когда я брал интервью у Михаила Ходорковского, у меня возникли опасения за его жизнь. Самый богатый когда-то человек в России стоял в клетке для обвиняемых в зале суда в Сибири. И вот Ходорковский снова оказался в суде на предварительных слушаниях в связи с новыми и весьма сюрреалистическими обвинениями, из-за которых срок ему могли продлить на годы.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
96549