ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Что китайские микроблогеры думают о России и мире?

Материалов: 38
Президент Украины Петр Порошенко

Kazaky, украинские красавицы и аннексия Крыма

В новостях CCTV был минутный репортаж о том, что присутствие на форуме в Давосе президента Украины означает, что Запад поддерживает суверенную Украину. Россия в любой момент может предать. Русские шпионы проникли в правительства очень многих стран. Зато Россия осуществила воссоединение, а Китай никак не решит тайваньский вопрос.

Пассажирский самолёт совершил аварийную посадку в Подмосковье

Китайские микроблогеры об экстренной посадке A-321: а как же чайки?

15 августа российский пассажирский самолет совершил экстренную посадку. Многие китайские микроблогеры восхитились мастерством пилотов, но среди них нашлись и те, которых забеспокоила судьба стаи птиц, ставших причиной аварии. Некоторые даже посоветовали Америке присвоить этим птицам классификацию «экстремистской террористической группировки».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1521124
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Китайские интернет-пользователи о хитрой ухмылке Путина и сумасшествии Трампа

Сегодня в рамках саммита «Большой Двадцатки» прошла встреча Владимира Путина и Дональда Трампа. В начале беседы президент США заявил, что надеется на улучшение взаимоотношений с Россией. Позже один из журналистов спросил его, может ли он попросить Путина не оказывать влияния на итоги выборов, которые должны состояться в США в следующем году. Китайские интернет-пользователи прокомментировали ответ Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54962
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

«Прямая линия с Путиным» – мнение китайских микроблогеров

Завершилась семнадцатая ежегодная «Прямая линия» с Владимиром Путиным, в ходе которой президент России отвечал на вопросы россиян, присланных с самых разных уголков страны. Они затрагивали как внутреннюю политику государства, так и отношения с другими странами. Китайские микроблогеры не остались в стороне и на портале «Сина Вэйбо» делятся собственными мнениями от «Прямой линии».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
129419
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Китайцы: «Чем Россия отличается от Белоруссии? Все равно я рад воссоединению»

Китайские микроблогеры довольно бурно отреагировали на слова Лукашенко о готовности к объединению России и Белоруссии. Некоторые из них так давно ждали возрождения СССР и распада Европы, поэтому искренне радуются происходящему, а кто-то, наоборот, осуждает Россию за чрезмерные территориальные амбиции, а другие пытаются понять, чем вообще отличается Белоруссия от России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3120922
Кадр из фильма «Как я стал Русским»

О фильме «Как я стал русским»: разбитые дороги, капризные дети и отважный китаец

Сегодня в российский прокат выходит совместный российско-китайский фильм «Как я стал русским». В Поднебесной показы начались с 25 января, поэтому китайцы уже успели посмотреть и обсудить картину в соцсетях. Их поразили особенности русского быта, а также смелость китайского юноши, который готов на все ради любимой русской красавицы: пить водку, охотиться на дичь, «жариться» в сауне и даже нырять в прорубь.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2012283
Мужчина с тележкой возле скамейки в виде ракеты с флагом США рядом с магазином в Пекине

Китайские микроблогеры: было опрометчиво идти против Китая

Отношения между Китаем и США вновь накалены. КНР решила ответить на действия США и Канады, поэтому на днях в Китае запретили продажу техники «Эпл», а сегодня были задержаны Майкл Ковриг и Майкл Спэйвор, которые подозреваются в деятельности, представляющей вред национальной безопасности Китая. Китайские микроблогеры активно обсуждают произошедшее и скупают китайские смартфоны в знак протеста против политики США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
103648
Болельщик перед матчем чемпионата мира по футболу между сборными Португалии и Марокко

ЧМ без Китая, но не без китайцев

Китайская сборная не смогла принять участие в ЧМ в этому году, но китайские болельщики все же решили приехать на самое яркое событие этого лета. Они уже делятся своими впечатлениям в известных китайских микроблогах «Вэйбо»: кто-то без ума от русских болельщиц, а кто-то вообще не понимает, что происходит вокруг. «Почему Россия победила? Сейчас ведь не зима».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
14067

На кой черт мне ваш G7, у меня ШОС есть!

За последние несколько дней произошло много важных событий: визит Путина в Китай, вручение ордена Дружбы, ШОС, G7. Китайские микроблогеры уже активно комментируют эти события. Оказывается, Путин стал самым популярным мемом в Китае! Китайцы даже придумали ему профессию, которой он может заняться в Китае на пенсии: жарить блинчики с мясом и продавать их на улице.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2512986

Садистские обряды «боевой нации»

Крещение — это традиционный православный ритуал, однако видеоролики с насильственным крещением младенцев сильно пугают иностранцев. Некоторые даже приравнивают обряд к убийству. Обратите внимание на то, с какой силой епископ погружает ребенка в холодную воду, он же может убить его! Говорят, это должно решить проблему низкой рождаемости в стране.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
266779

Путин — соперник британской королевы

«Путин сегодня начал самый долгий период правления. Кажется, у английской королевы появился соперник». «Путин вступил на четвертый президентский срок. Выдающаяся личность нашей эпохи, баловень богов!» «Путин? Довольно! Если он действительно хочет возродить страну, то это можно осуществить лишь с помощью марксизма. Вот и посмотрим, умный Путин или нет, будет ли он следовать за исторической тенденцией».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122905