ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Кризис на Украине

Материалов: 579

В конце февраля Верховная рада Украины отстранила президента Виктора Януковича от власти, изменила конституцию, возложила исполнение обязанностей президента на спикера Александра Турчинова и назначила президентские выборы на 25 мая. Москва считает, что легитимность решений Верховной рады вызывает сомнения.

Сторонник федерализации Украины возле здания СБУ в Луганске

Украина: риски и компромиссы

Главный козырь Путина – реальная угроза военного вмешательства. Главный козырь Запада – нежелание российского президента воплощать эту угрозу в жизнь. Интервенция и аннексия дорого обойдутся Москве. Западная Украина будет навсегда отчуждена, а России достанется запущенный регион, недовольство которого сейчас направлено против Киева, но может вскоре ударить и по Москве.

Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

Майдан: что посеешь, то и пожнешь (Rebelión)

Пять лет спустя после начала Евромайдана можно судить о его печальных последствиях для экономики и социальной сферы страны. «Ребельон» анализирует нынешнюю ситуацию, при которой население нищает и разбегается, промышленность гибнет, ВВП падает, права и свободы ущемляются. Украина стала самой бедной страной в Европе, численность ее населения падает.

Rebelion logoRebelión, Испания
209848
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Апостроф: угроза «орбанизации» Украины

На Украине все чаще политические силы, руководствуясь желанием получить электоральные дивиденды, используют популистские лозунги и прибегают к атакам на условного «внешнего врага» и «внешних агентов влияния». О проблемах общества и политических антилиберальных движениях «Апострофу» рассказал эксперт Международного центра перспективных исследований Игорь Петренко.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
162967
Московский нефтеперерабатывающий завод (НПЗ)

УНIАН: «бензиновая» месть Кремля

В Киеве, который сам регулярно идет на сокращение торговых связей с Россией, вдруг заговорили о якобы существующих планах Москвы устроить «бензиновую блокаду» Украине. Тем не менее, как отмечают эксперты, если Москва введет ограничения на поставки нефтепродуктов, рынок на Украине залихорадит — цены взлетят, а перепрофилирование импорта потребует времени.

УНИАН logoУНИАН, Украина
4488919
Пожилая женщина торгует на улице в Киеве

Главред: на Украине подорожает все

Несмотря на то, что с 1 января 2019 года на Украине вырастет минимальная заработная плата, это не означает, что доходы граждан Украины также увеличатся. На Украине зарплата отдельных людей может быть в тысячу раз выше, нежели «минималка». Учитывая эту особенность, средняя зарплата может казаться весьма высокой, однако это лишь видимость, отмечается в материале.

ГлавредГлавред, Украина
254613
Ситуация на Украине

Версии: грозит ли Украине третий майдан

Комментируя отставку генпрокурора Украины в связи с убийством активистки Екатерины Гандзюк, постоянный автор «Версий» проводит параллели между сложившейся ситуацией с историей убийства журналиста Георгия Гонгадзе и попытками организации «второго майдана». То, что убийство Гандзюк произошло практически накануне президентских выборов, свидетельствует о начале «раскачивания» ситуации в стране внешними силами, которые хотят «посадить» в президентское кресло нужного кандидата.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
325141
Газодобывающее предприятие на Украине

Телеканал 112: почему на Украине газ стоит так дорого?

Одновременно с повышением цен на газ для населения на Украине стали спорить о «справедливой цене» голубого топлива. Цифры называют разные — вплоть до 50 долларов за тысячу кубов. Обозреватель телеканала 112 попытался посчитать, какова же реальная себестоимость добычи украинского газа.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
248507
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» в Стрыйском районе Львовской области

CEO Club: переживет ли Украина глобальный кризис

Экономику Украины на фоне надвигающегося глобального экономического кризиса ждут непростые времена. В какие активы вкладывать, чтобы пережить кризис, и что экономику Украины ожидает в ближайшем будущем, рассказал управляющий партнер «Кэпитал таймс» Эрик Найман.

Логотип CEO ClubCEO Club, Украина
145763
Готовая хлебобулочная продукция

Вести: на Украине введут карточки на хлеб

На Украине продолжает ухудшаться экономическое положение. Сначала — отключение горячей воды в жилых домах и рост тарифов ЖКХ, в частности, на газ и электроэнергию. Теперь — исчезновение социального хлеба. В Киеве практически прекратили продажу так называемого социального хлеба, продающегося без коммерческих наценок. Это вызвало увеличение очередей за социально значимым продуктом и недовольство среди значительной группы жителей украинской столицы.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
10017031
Учения Вооруженных сил Украины на побережье Азовского моря

Главред: почему Украине грозит гражданская война

Предвыборная технология, избранная Петром Порошенко: «Я — единственный патриот Украины, а все мои оппоненты — агенты Кремля разной степени скрытости», является не только предельно лживой. Значительно опаснее, пишет автор, что она является еще и цинично-прагматичной. Рознь, которую сейчас активно сеет Порошенко и его адепты, рискует привести к серьезному гражданскому противостоянию на Украине.

ГлавредГлавред, Украина
369893
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Апостроф: Украина без газа, а инвесторы бегут из страны

Итальянская нефтегазовая компания «Эни» продает свою долю в проекте по добыче сланцевого газа на Украине. Этот шаг укладывается в тренд по сворачиванию добычи нетрадиционного газа в Европе. «Апостроф» выяснил, может ли на Украине произойти новая «сланцевая революция», и каковы перспективы наращивания добычи газа из сланца в стране.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4653566