ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Украина в конфликте с Венгрией

Материалов: 20
Постоянный представитель США при НАТО Кей Бейли Хатчисон

УНIАН: США призвали Венгрию «защищать украинскую демократию»

Посол США в НАТО Кэй Бэйли Хатчисон потребовала от Венгрии перестать мешать сотрудничеству альянса с Украиной. В духе обычной риторики США Хатчисон заявила, что для Украины важно всеми возможными способами сдерживать российскую агрессию, поэтому Венгрии следует забыть о разногласиях и присоединиться к остальным странам НАТО в деле защиты украинской демократии.

Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

НВ: Украина продолжает антивенгерскую политику

Пока на Украине кипят нешуточные страсти вокруг президентских выборов, на западе страны продолжает обострятся проблема с украинскими венграми. На этот раз в конфликтную ситуацию втягивается и Румыния, представителю которой было отказано во въезде на Украину для участия в праздновании юбилея местной венгерской организации.

Новое время страныНовое время страны, Украина
42212
Акция протеста во Львове

NZZ: на востоке Украины война, но и на западе не совсем мир

Украинские националисты, венгерское правительство и Москва — западные СМИ никогда не забывают упомянуть «руку Кремля». Все они ведут серьезную борьбу в Закарпатье, пишет Пауль Флюкигер в «Нойе цюрхер». А местные жители указывают на собственную идентичность Закарпатья. В этом граничащем с ЕС регионе, кроме венгров, проживают румыны, русские, цыгане, словаки, немцы, евреи и русины.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
208422
Премьер-министр Украины Владимир Гройсман и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

ЄП: Венгрия повышает ставки в давлении на Украину

Комментируя обострение венгерско-украинских отношений из-за языкового вопроса, автор отмечает, что США из-за упрямства Украины начали менять свое отношение к ней. На очереди — страны НАТО. Тем самым Киев дает Орбану дополнительные основания доказывать в Брюсселе, что сотрудничество с Киевом невозможно.

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
72302
Знаки на границе города Берегово, Украина

УНIАН: Венгрию заполонили фальшивые соотечественники из Украины

​​​​​​​На днях стало известно, что прокуратура Венгрии открыла 370 уголовных дел против украинцев, получивших венгерское гражданство. Первыми под каток проверок попали… получатели венгерских пенсий. На Украине же и глазом не моргнули — посредники и далее помогают получать гражданство будущим венгерским пенсионерам, говорится в статье.

УНИАН logoУНИАН, Украина
2712833
Депутаты Верховной Рады Максим Бурбак и Андрей Тетерук, одетые в традиционную украинскую одежду на заседании Верховной рады Украины в День вышиванки. 17 мая 2018

Главред: Будапешт обвинил Киев в «полуфашистских законах»

Сохраняется напряжение в украинско-венгерских отношениях из-за политики Киева, осуществляющего дискриминацию национальных меньшинств. Под националистический «каток» попало не только русскоязычное население, но и компактно проживающие в Закарпатье этические венгры. Будапешт регулярно призывает киевские власти прислушаться к голосу разума и называет принятые на Украине законы «полуфашистскими».

ГлавредГлавред, Украина
92483
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Закарпатье: вставать с колен, сталкиваясь головами (Polityka)

В Закарпатье, бывшем когда-то частью Венгрии, потом Чехословакии, а теперь Украины ощущаются последствия одновременного «вставания с колен» нескольких коленопреклоненных: Украины, России, Венгрии, а также местных русинских элит. Национальное самосознание — дело тонкое, а когда все встают с колен, недалеко и до конфликта. О столкновении интересов различных государств в украинском Закарпатье пишет польская "Политика".

Polityka logoPolityka, Польша
62978
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Spektr: почему украинцы опасаются венгерского вмешательства

Осенью прошлого года сильно обострились отношения между Венгрией и Украиной: страны обменивались дипломатическими ударами и серьезными политическим обвинениями. Главной причиной конфликта стали проблемы, связанные с положением венгерской общины, проживающей в Закарпатской области Украины. «Спектр» попросил корреспондентов из Будапешта и Киева описать, как выглядит ситуация глазами каждой из противостоящих сторон. В этой статье — взгляд из Киева.

Логотип Спектр.lvСпектр, Латвия
324298
Украинские военные блокируют движение на дороге рядом с Мукачево

Spektr: как венгры опекают своих на Украине

Осенью прошлого года сильно обострились отношения между Венгрией и Украиной: страны обменивались дипломатическими ударами и серьезными политическим обвинениями. Главной причиной конфликта стали проблемы, связанные с положением венгерской общины, проживающей в Закарпатской области Украины. «Спектр» попросил корреспондентов из Будапешта и Киева описать, как выглядит ситуация глазами каждой из противостоящих сторон. В этой статье — взгляд из Будапешта.

Логотип Спектр.lvСпектр, Латвия
62605
Флаг Венгрии в штаб-кваритре ООН

The Telegraph: украинские венгры угрожают единству ЕС в отношении России

Принятие на Украине так называемого «языкового закона» негативно сказалось на венгерском меньшинстве, проживающем на Западной Украине. По мнению автора статьи, Порошенко в преддверии президентских выборов стремится заручиться поддержкой националистов на фоне неразрешимых разногласий в отношениях с Россией, в том числе путем наступления на языковые права нацменьшинств.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
53605
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Корреспондент: как Венгрия повлияет на украинские выборы

Правительство Виктора Орбана будет не просто влиять на ход избирательных кампаний на Украине, но и будет опосредованно в них участвовать. И для официального Будапешта есть несколько мотивов, а не один, пишет автор.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
111903