ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Гонка вакцин

Материалов: 182
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

CNBC: The Lancet признал эффективность и безопасность российской вакцины

Россия была первой страной, объявившей о создании вакцины против коронавируса. Но многие до сих пор относятся к ней с недоверием, ставя под сомнение ее безопасность. Авторитетный научный журнал The Lancet опубликовал результаты испытаний российской вакцины, доказывающие ее эффективность.

Участнику клинических испытаний вакцины от коронавируса делают инъекцию, Великобритания

Участник испытаний вакцины AstraZeneca: с русскими я бы на такое не пошел (SvD)

Джо Уолтерс участвует в испытаниях вакцины от коронавируса компании AstraZeneca. В эксклюзивном интервью SvD он откровенно рассказывает, как компания скрывает причины побочных эффектов у испытуемых и снимает с себя ответственность за потенциальные осложнения. Тем не менее он верит ученым.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
3612189
Доброволец получает вакцину от коронавируса в Йоханнесбурге

Folha: причина смерти бразильского добровольца не разглашается

Вакцина, в ходе испытаний которой в Бразилии умер доброволец, сделана на основе генетически модифицированного и ослабленного аденовируса шимпанзе, о побочных эффектах которого пока мало информации, сообщает газета. В статье объясняется, почему испытания рекомендовано продолжать.

Folha logoFolha, Бразилия
51492
Лаборатория AstraZeneca в Гарине, Аргентина

Daily Star: бразилец умер после прививки оксфордской вакциной

Бразильское национальное агентство по надзору за здоровьем сообщило о смерти добровольца, привитого оксфордской вакциной AstraZeneca. Федеральный университет Сан-Паулу, который помогает координировать клинические испытания третьей фазы вакцины AstraZeneca, уточнил, что доброволец был бразильцем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
333155
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Страна: почему США запретили Украине покупать российскую вакцину

Посольство США запретило Украине покупать российскую вакцину, обосновывая это тем, что препарат еще не до конца проверен. При этом, отмечает «Страна», на украинцах хотят начать испытания «правильных» европейских вакцин до их официальной регистрации. «Аборигенам указали на их место», – комментирует ситуацию один из журналистов.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
236529
Учёные Крымского федерального университета разработали новую вакцину от коронавируса

News24UA: «европейскую» вакцину испытают на украинцах

Министр здравоохранения Украины пообещал американцам не покупать российскую вакцину от Covid-19. А Европа рассчитывает протестировать свою вакцину на украинцах, пишет издание. Жители восприняли эти новости без энтузиазма. Подробности - в статье.

Логотип News24UANews24UA, Украина
446976
Учёные Крымского федерального университета разработали новую вакцину от коронавируса

Главред: кто и как ввозит в Украину российскую вакцину от коронавируса

Автор уверен: Украина не дождется от России «чудо-вакцины». Если только не станет ее стратегическим партнером, чего уж точно делать нельзя. Но все равно некоторые украинцы спрашивают о российской вакцине. Автор призывает их отдать предпочтение «цивилизованному миру» и не делать выбор в «пользу непонятно чего».

ГлавредГлавред, Украина
62588
Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

«Спутник V»: русские снова впереди? (Synergia Foundation)

Как и во времена битвы за первенство в космосе, Россия снова претендует на лидерство — на этот раз в создании вакцины против covid-19. Разработанная в короткий промежуток времени как средство сдерживания пандемии, вакцина «Спутник V» должна рассматриваться как критически важный первый этап в преодолении глобального кризиса здравоохранения.

Логотип Synergia FoundationSynergia Foundation, Индия
53386
Номер газеты The Times

Оксфордская вакцина: сделай укол — и превратишься в шимпанзе (The Times)

Кампания по дискредитации российской вакцины от коронавируса приобрела на Западе новый поворот. Так, в Британии утверждают, что Россия якобы пытается очернить разрабатываемый в Оксфорде препарат, называя его «обезьяньей вакциной». По традиции никаких доказательств для этих обвинений не приводится.

логотип the timesThe Times, Великобритания
6515353
Госпиталь для больных коронавирусом в Техасе

Дело: во сколько украинцам обойдется американская вакцина от covid-19

На Украине, отказавшейся от российского «Спутника V», рассчитывают получить вакцину от covid-19 американского производства, заявил глава минздрава этой страны. И хотя препарат до сих пор не прошел клинических испытаний, уже известна его примерная стоимость — около 40 долларов.

Дело logoДело, Украина
163103
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Страна: на Украине уже используют российскую вакцину от коронавируса

На телеканале «Украина 24» кардиохирург Борис Тодуров заявил, что на Украину завозят российскую вакцину от коронавируса, а украинские семьи уже проводят ею вакцинацию. Однако он не указал, откуда у него такая информация. В Министерстве здравоохранения Украины опровергли это заявление.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
122688