Перевод твитов сотрудников компании Apple, появившихся в сети после объявления о смерти создателя iPod, iPhone и iPad.

Харли Купер (Harley Cooper)
Инженер в офисе Apple в Сан-Франциско

«За всех сумасшедших, неприспособленных к миру, бунтарей, смутьянов, неподходящих под обычные каноны. За всех, кто смотрит на мир по-другому».

Блейк Сили (Blake Seely)
Инженер-программист Apple

«Его наследие – это не какой-то конкретный продукт. Его наследие это Apple. И это большая ответственность. Нам нужно ответить на этот вызов и сделать так, чтобы вся его работа того стоила».

«(и сейчас это приводит в смятение)».

Роберт Марини (Robert Marini)
Инженер-программист Apple, работающий над инструментами для разработчиков

«Как будто что-то приземлилось в Купертино и высосало из мира все счастье».

«Нандо» (“Nando”)
Дизайнер Apple

«Человек, изменивший ход моей жизни многими прекрасными способами. Спасибо тебе, Стив Джобс. Покойся с миром».

Эвералдо Коэльо (Everaldo Coelho)
Дизайнер пользовательских интерфейсов Apple

«Мы только что провели несколько минут, слушая истории про Стива. Он был по-настоящему чудесным человеком».

Тэйлор Кэрриган (Taylor Carrigan)
Дизайнер пользовательских интерфейсов Apple

«Мне плохо, и сердце колотится. Все это просто душераздирающе».

Томас Хан (Thomas Han)
Инженер системы iCloud

«Сегодняшние события показали, насколько все мы хрупки, и насколько коротка жизнь. Отправляйтесь сегодня домой, и расскажите своим любимым, как вы их цените».

Джоуи Балински (Joey Balinski)

«Я рад, что ты больше не страдаешь. Покойся с миром, Стив».

Миша Маклалан (Mischa McLachlan)
Разработчик Apple

«Провел последние несколько минут, слушая истории и анекдоты о нем. Столько восхищения и уважения Стивом…»

«… Тем не менее… ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ЗА РАБОТУ! :-D ПУСТЬ ОН ГОРДИТСЯ ВАМИ!»

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.