ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Valeurs Actuelles

Valeurs Actuelles logo

Valeurs actuelles (с фр. Актуальные ценности) — французский еженедельный новостной журнал, созданный в 1966 году Раймондом Бургином (Raymond Bourgine). Изначально формат Valeurs actuelles напоминал формат еженедельного журнала Finances, который в основном предоставлял обзоры фондовых рынков. Постепенно Valeurs actuelles стал универсальным журналом, в котором затрагиваются различные социальные проблемы.

Журнал придерживается правых или крайне правых взглядов. Президент редакционной коллегии Франсуа д’Орваваль (François d’Orcival) назвал журнал «либеральным касаемо экономики и консервативным касаемо социальных вопросов» Valeurs actuelles — один из пяти самых популярных национальных еженедельных новостных журналов.

Ссылка на сайт в Википедии на французском языке

Ссылка на сайт в Википедии на английском языке

Публикации

Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Марин Ле Пен: Европейский союз — не Европа (Valeurs actuelles)

По случаю дня Европы 9 мая лидер французской партии «Национальное объединение» Марин Ле Пен призывает европейцев повернуться спиной к Евросоюзу, который отжил свое, и сделать выбор в пользу Европы государств и народов.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
81946
Верующие празднуют начало Рамадана в ливанском Сидоне

Valeurs actuelles: скрытая сторона Рамадана

Ислам в Европе

Святой для мусульман месяц — совершенно нездоровое событие, которое каждый год напоминает бал лицемерия, считает ЛГБТ-активист Мехди Аифа. Рамадан стал всего лишь религиозной ширмой, оправданием для всех своих излишеств.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
72208
Участники «Марша равенства» в поддержку ЛГБТ сообщества в Киеве

Valeurs actuelles: коронавирус связан с гомосексуализмом?

Вспышка коронавируса

У мусульман особый взгляд на коронавирус. На прошлой неделе один имам из Газы заявил, что эпидемия — оружие Аллаха, а вирус — один из его солдат. Теперь же глава иракского шиитского духовенства Муктада ас-Садр назвал однополые браки причиной пандемии Covid-19.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
82405
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании Совета сотрудничества высшего уровня между РФ и Турцией

Valeurs actuelles: как Путин заставил Эрдогана подождать

Президент России Владимир Путин продержал турецкого коллегу две минуты в кремлевском зале ожидания до того, как принять его. На российском телевидении показали кадры, которые ошеломили зарубежных пользователей интернета. Издание публикует несколько реплик по этому поводу.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
2212488
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Valeurs actuelles: как далеко зайдет султан Эрдоган в Средиземноморье?

Стоит ли говорить о возможном вступлении Турции в ЕС, когда Эрдоган грозит Европе наплывом мигрантов, ведет финансовый шантаж ЕС, поддерживает джихадизм, угрожает Кипру и Греции и претендует на средиземноморский газ? Сегодня амбиции президента-султана непредсказуемы.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
42525
Силы правопорядка на месте пожара у Лионского вокзала в Париже

Париж в огне: политики осуждают бездействие властей (Valeurs actuelles )

Несколько десятков человек были задержаны 28 февраля в связи с потасовками и пожарами на Лионском вокзале в Париже во время концерта конголезского певца. Французские политики считают, что эти беспорядки произошли по вине слабого и некомпетентного французского руководства.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
21102
Французский политик Бенжамен Гриво

Valeurs actuelles: Макрон высмеивает «невероятную кинокарьеру» Гриво

После скандала вокруг опубликованных интимных видеороликов Бенжамена Гриво французский президент жестко высказался в его адрес. В частности, он отметил, что публичный человек в эпоху соцсетей должен быть крайне осторожным в своих суждениях и поведении.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
21437
Католик молится, перебирая четки

Valeurs Actuelles: во Франции христиане под прицелом сторонников шариата

9 февраля группа молодых людей вывесила на входе в церковь флаги Туниса, Алжира и Марокко. Этот акт неповиновения вызвал резкую реакцию. Местный пастор назвал это недопустимым провокационным актом, направленным против христианства.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
173543
Католик молится, перебирая четки

Valeurs actuelles: христиане подвергаются антирелигиозной агрессии чаще мусульман

Представленная Министерством внутренних дел Франции информация об антирелигиозных происшествиях указывает на значительный рост проявлений антисемитизма во французском обществе. Христиане становятся жертвами почти в 7 раз чаще мусульман.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
31185
Лидер испанской партии Vox Сантьяго Абаскаль

Valeurs Actuelles: Испания решила быть европейской, изгнав ислам

О значимости ЕС, в том числе в миграционном вопросе, об испанской идентичности рассказывает основатель правой партии Vox Сантьяго Абаскаль. Он считает, что глобализация нацелена на подрыв национальных государств и укрепление нового миропорядка, в котором решения принимаются вопреки национальным интересам.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
105727
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Valeurs actuelles: шаг навстречу России в интересах Европы

Россия и Запад

После саммита НАТО и встречи по Украине президент Франции продолжает пересматривать свою внешнюю политику. По мнению Эммануэля Макрона, Франция должна стать инструментом появления великой Европы, включая Россию. Такому амбициозному проекту рады не все.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
01401
Полицейские автомобили на месте происшествия в Осло, Норвегия

Valeurs actuelles: Норвегия столкнулась с ростом насилия со стороны мигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Резкий рост небывалого насилия сотрясает столицу Норвегии. Публикация последнего неоднозначного доклада о взаимосвязи между преступностью и страной происхождения преступников, вызывает большие тревоги. Осло стало ареной жестоких нападений иммигрантов на коренных норвежцев.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
2510865
Полицейские в Тулузе, Франция

Valeurs actuelles: выходцы из Чечни — хранители спокойствия в Тулузе?

В неспокойных районах пригорода Тулузы арендаторы социального жилья вынуждены обращаться к частным охранным агентствам с целью пресечения незаконного оборота наркотиков. В одном из таких агентств работает много выходцев из Чечни, бывших военных или полицейских с большим профессиональным опытом.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
96769
Съезд французских мусульманских организаций в пригороде Парижа Ле Бурже

Valeurs actuelles: французский ислам возможен?

Идея о формировании французского ислама прочно укрепилась на вершине исполнительной власти. Политолог Малика Сорель-Сюттер осуждает слишком частое потворство мусульманской религии со стороны властей и считает, что этот проект приведет лишь к усилению коммунитаризма.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
51623
19 августа 2019. Президент Франции Эммануэль Макрон на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным в резиденции президента Франции "Форт Брегансон".

Valeurs actuelles: коммунитаризм — огромная проблема для Франции

Ислам в Европе

Эммануэль Макрон дал интервью журналистам еженедельника «Valeurs actuelles», издания крайне правого толка, по его собственному выражению. Отвечая на вопрос о желании большей части населения дистанцироваться и представлять себя жертвой государства, он признал, что столкнулся с огромной проблемой.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
62064
Людовик IX во главе крестоносцев

Valeurs Actuelles: новых «великих преступников» истории несправедливо пробуждают от вечного сна

Острые углы истории

Новые инквизиторы, зачастую сторонники антиколониальных взглядов, стремятся привести прошлое в соответствие со своей идеологией и винят во всех бедах великих деятелей нашей истории, утверждает французский историк. Он предлагает в качестве решения и источника надежды реабилитацию памяти ряда великих фигур.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
104218
Жан-Клод и Мишлин Магэ подарили родителям Героя России Александра Прохоренко свои семейные реликвии

Valeurs actuelles: французский генерал с нижегородским акцентом

История в лицах

Предлагаем вам познакомиться с невероятной историей «великолепного однорукого вояки». Он был братом Якова Свердлова, крестником Максима Горького и другом Шарля де Голля. Он прошёл две мировые войны, добился успеха на дипломатическом поприще и был похоронен во Франции с высочайшими почестями.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
813444
Маршал Советского Союза Михаил Николаевич Тухачевский

Valeurs Actuelles: доктрина Тухачевского помогла победить вермахт

О войне 1939-1945

Сталин, возможно, видел в Тухачевском своего конкурента в борьбе за власть. С другой стороны, чистки в армии могли стать продолжением «московских процессов», в ходе которых советский диктатор освобождался от соратников по временам революции. Удивляет то, отмечает автор, что, уничтожив своего лучшего военачальника, Сталин продолжил следовать разработанной маршалом военной доктрине.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
5118706
Прензидент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на фоне турецких флагов

Valeurs: из-за С-400 Турцию выдворят из НАТО?

С-400 для Турции

Небывалая ситуация в НАТО: Турция закупает оружие в России, несмотря на членство в альянсе. Некоторые посчитали стратегический разворот нового османского «султана» безумием. Однако Турция намерена стать многовекторной в геополитическом плане страной, которая обладает полным суверенитетом и может позволить себе смотреть одновременно в сторону Москвы и в сторону НАТО.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
238320
Даты