ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Verkkouutiset.fi

Логотип Verkkouutiset.fi

Verkkouutiset.fi — сайт финского политического интернет-журнала, принадлежащий Национальной коалиции (правоцентристская политическая партия Финляндии). Verkkouutiset публикует актуальные политические, экономические, отечественные и зарубежные новости.

Статья в Wikipedia на финском

Публикации

Бывший глава компании «ЮКОС» Михаил Ходорковский

Стыдно выражать поддержку Путину

Прошедшие в сентябре выборы в Госдуму бывший олигарх считает карикатурой на демократию. Большая часть россиян живет, по мнению бизнесмена Михаила Ходорковского, в искаженной реальности, которую формируют руководимые Кремлем СМИ. Их цель состоит в поддержке существующей власти. За пределами России, по его словам, есть много информации о злоупотреблениях властью Владимиром Путиным.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
8934684

Апокалипсис на границе России и Финляндии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В новом детективе финского писателя описывается доселе неизвестный метод военных действий, который угрожает Финляндии. Все начинается с того, что финское правительство неожиданно заключает двусторонний оборонительный союз с США. В Финляндию прибывают американские войска. Разгневанный президент России Егор Михайлов начинает операцию «Наводнение».

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
6136377
Дети вернувшиеся в Хельсинки после эвакуации во время финско-русской войны

Трудное возвращение домой

Во время Второй мировой войны более 70 тысяч финских детей были перевезены из соображений безопасности в Данию и Норвегию. Это одна из крупнейших эвакуаций детей в истории. Большинству финских детей нравилось в Швеции, а шведские семьи казались им душевными и безопасными. Возвращение домой давалось тяжело, учеба в школе шла непросто, и многие бросали ее при первой же возможности.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
93170

Нужно не спорить, а заключать новые договоры

Россия и Запад

По мнению министра внешней политики и развития Финляндии, отношения Финляндии и России должны быть энергичными и активными. В своей речи на традиционном мероприятии «Дни послов» Мюккянен подчеркнул, что Россия все еще является важнейшим торговым партнером для Финляндии. Он считает хорошим знаком то, что финские предприятия прочно обосновались в России.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
113352

Путин — «отцеубийца»

По мнению специалиста по России и Восточной Европе Арто Лууканена, перевод Сергея Иванова на другую должность с поста главы администрации президента означает начало серьезных политических потрясений в России. По мнению Лууканена, речь идет о своего рода идейном «отцеубийстве», так как Сергей Иванов на протяжении долгого времени являлся наставником президента Путина.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
134361

Риск непреднамеренных инцидентов реален

Безопасность на Балтике

«Российские СМИ активно обсуждают предложение президента Финляндии Саули Ниинисте о прекращении полетов с выключенными транспондерами над регионом Балтийского моря, так как оно может проложить дорогу разрядке военно-политической обстановки в Европе», — говорит руководитель исследовательской программы Финского Института международных отношений Аркадий Мошес.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
42358

Никаких оснований для отмены санкций

Проработавший два срока председателем Парламентской ассамблеи ОБСЕ Канерва наблюдал за событиями на Украине достаточно долго и рассматривает нынешнюю ситуацию следующим образом: «В данный момент не вижу никакого просвета в ситуации (относительно санкций)», — считает он. Канерва ссылается в том числе на сведения о большом количестве погибших на востоке Украины.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
383997
Рыбак на набережной Ялты

Можно ли еще вернуть Крым?

Финские исследователи расходятся во мнении относительно того, можно ли еще вернуть полуостров Крым Украине. «Крым аннексирован. В отношении Крыма Россия не пойдет на попятную. Крым ни при каких условиях не будет возвращен Украине», — заявил эксперт Института внешней политики Финляндии Антто Вихма на дискуссионном мероприятии Suomi Areena в городе Пори.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
8542337
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг с официальными лицами и военнослужащими во время саммита НАТО в Варшаве

Финляндия поддерживает решения НАТО

Безопасность на Балтике

По словам командующего Силами обороны Финляндии, увеличение войск НАТО не нарушит военный баланс в регионе Балтийского моря. Совместную декларацию стран ЕС и НАТО он считает исторической. «Порой в декларации больше красивых слов, чем конкретного содержания. Это другой случай, декларация составлена внимательно и точно, а также имеет очень практический характер», — говорит он.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
123419
«Прямая линия» с президентом РФ Владимиром Путиным

Режим Путина падет в течение года

У Петрова есть три варианта развития ситуации в будущем. Первый: в России произойдет смена власти, и, как следствие, Путин и его администрация исчезнут. Второй: Путин продолжит возглавлять страну благодаря смене режима и договору с западными странами, или же получив прибыль от подъема цен на нефть. Третий: Путина сместят и заменят человеком, который сможет изменить ситуацию.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
17563588
Даты