ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Версии.com

Версии.com logo

Фабрика аналитики «Версии.com» — украинское информационно-аналитическое интернет-издание. Публикуются ленты новостей, статьи о политике, экономике, культуре, спорте и т.п., ежедневные обзоры украинской прессы. Сайт выходит на русском языке.

Публикации

Патриарх Константинопольский Варфоломей

Версии: Украине без Томоса жизни нет!

Предоставление автокефалии незаконной Украинской церкви, взрывы на военном складе в Ичне, которые, естественно, устроили выдуманные «российские диверсанты», резиновые перчатки Алексея Гончаренко и коллективное пение гимна для Скабеевой... Постоянный автор «Версий» Александр Зубченко высмеивает в своем ярком памфлете очередные «зрады» украинских властей.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
253440
Премьер-министр Украины Владимир Гройсман

Версии: Взрывы подпортили имидж Порошенко

Ситуация на Украине

Балаклея, Калиновка, Ичня, еще пять или шесть складов... Везде были замечены беспилотники с характерными признаками боевых дронов ГРУ, иронизирует постоянный обозреватель «Версий» Александр Зубченко, комментируя очередное ЧП на складе боеприпасов на Украине. Никто не сомневается, продолжает в том же стиле автор, что цель очередного теракта — подрыв не столько складов, сколько доверия к словам Порошенко о «создании мощной армии нового типа».

Версии.com logoВерсии.com, Украина
285938
Череп коровы в Южной Дакоте

Версии: На Украине сибирскую язву приравняли к насморку

Ситуация на Украине

В связи со вспышкой сибирской язвы в Одесской области Украины, в результате чего госпитализированы люди, автор «Версий» отмечает, что украинские власти пытаются замалчивать ситуацию, приравнивая особо опасную эпидемию к заболеванию насморком.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
203209
Сенатор США Джон Маккейн

Версии: Американские «гробки»

Ситуация на Украине

В сатирическом памфлете постоянный автор «Версий» Александр Зубченко высмеивает две акции украинских властей во время визита в США. Во-первых, речь идет о посещении могилы «большого друга Украины» Джона Маккейна, которую украинские чиновники «драили в позе ракетчика». А, во-вторых, о передаче США Украине списанных патрульных катеров, что в украинских СМИ подается как существенное усиление ВМС.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
186001
Казак с зонтом на улице Одессы

Украина: история алчности и предательств (Версии)

Острые углы истории

Предательско-двурушническая государственно-политическая тенденция, когда наследник воспитывается и, как змея, пригревается на груди предшественника, а потом, захапав власть, начинает упоенно плевать на «папередников», обвиняя их во всех неудачах и обеляя, естественно, себя, любимого, началась, по мнению автора статьи, со времен гетмана Ивана Выговского. Не прекращается она и по сей день.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
327515
Делегаты в зале на пленарном заседании зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)

Версии: Что задумали «европейские предатели Украины»?

Санкции: кто кого

Украинская делегация ПАСЕ каждый год призывала усилить санкции против России и немедленно пойти «крестовым походом» на Кремль. И тут вдруг случилась «зрада зрадная», иронизирует автор. ПАСЕ, внеся поправки в регламент организации, фактически возвращает представителей «страны-агрессора» в европейское лоно.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
2510562
Сенатор Джон Маккейн

Версии: Даешь Украине Маккеевку!

Ситуация на Украине

Постоянный обозреватель «Версий» троллит руководство Украины в связи со смертью американского сенатора-русофоба Джона Маккейна. В саркастической манере автор предлагает увековечить на Украине память о Джоне Маккейне и произвести целый ряд переименований: один из украинских городов — в Маккеевку, фрегат «Гетман Сагайдачный» — в «Джона Маккейна», а гаубицу «Богдана» — в «Джоану».

Версии.com logoВерсии.com, Украина
234837
Генеральная репетиция военного парада в честь Дня независимости Украины

Версии: Парад перемогы

Ситуация на Украине

В ярком сатирическом памфлете рассматриваются цели военного парада, который пройдет в День независимости Украины. «Задача военного парада — породить чувство глубокого спокойствия у избирателей Петра Алексеевича. Армия готова в любой момент дать решительный отпор агрессии Кремля. Мы же прекрасно понимаем, что Путин готовится в любой момент перейти границу. Парад четко и недвусмысленно дает понять: не выйдет, господин тиран», — иронизирует автор «Версий».

Версии.com logoВерсии.com, Украина
5110149
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

Сборная великой Украины vs команда Путина

Ситуация на Украине

На майдане встречаются сборная великой Украины и команда Путина. Трибуны забиты ветеранами АТО. Многие сурово поигрывают запалами гранат. Видны тубусы гранатометов. Звучит свисток арбитра и начинается освобождение оккупированных территорий! Горит Крым, красиво рушится ненавистный «крымский мост»...

Версии.com logoВерсии.com, Украина
4314803
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Путин — Трамп: им нужны победы и союзники и без Украины?

Внезапно всплыла конкретная дата — 15 июля 2018 года. Это не только окончание чемпионата мира по футболу, после которого, многие об этом говорят, у Путина исчезнут сдерживающие его факторы и он покажет «кузькину мать» всем, кто паскудно и обидно для него пользовался его вынужденной сдержанностью. Это еще и дата возможного рандеву.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
236951
Шествие в поддержку жителей Донбасса в Новосибирске

Путин готов переформатировать Украину?

Кризис на Украине

Поехал вот президент России Владимир Путин в Австрию и наговорил такого, что многим на Украине — хоть стой, хоть падай. Казалось бы, причем тут Украина? Но все дело в том, что австрийские чиновники самого высокого уровня едва ли не первыми высказались за снятие антироссийских санкций, которые были введены именно из-за Украины.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
2814540
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина

«Обыкновенное убийство»

Хэштег #убийствоантипутинскогожурналиста запущен как бы сам собой. Он подхвачен «лидерами общественного мнения», получил реакцию в медиа, стал топовым на телеканалах, и началось шоу, не имеющее ничего общего с реальностью. Да, все согласились с тем, что убийство произошло по заказу российской спецслужбы, а приказ отдал лично Владимир Путин.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
467584
Улица Крещатик в Киеве

Возможна ли фан-зона Газпрома на Крещатике

Жизнь древней нации в преддверии финала Лиги чемпионов УЕФА бьет ключом. Столица европейской державы встала в колоссальных пробках, поскольку за несколько дней планируется отремонтировать сотни дорог, построить многоуровневые развязки, проложить автобаны. Благодаря бдительности неравнодушных граждан сорван план Кремля устроить фан-зону Газпрома на Крещатике.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
285119
Военнослужащие Национальной гвардии Украины во время обучения по методике НАТО на полигоне в Золочевском районе Львовской области

Зачем Украина НАТО?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Альянс чего-то хочет от Украины. И потому заманивает лживым манком, позволяет быть заменителем и заставляет украинцев верить, что евроатлантическая интеграция будет прежде чисто европейской. И вступив в НАТО, Украина станет и членом ЕС. Что же нужно НАТО от Украины? Да много чего. Например, согласие вооружиться и быть готовой к войне с Россией.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
264786
Ракета-носитель Falcon Heavy компании SpaceX успешно стартовала с мыса Канаверал

Как я проспал космическую революцию Маска

Такой близкий космос

Извините, пожалуйста, но я проспал великую космическую революцию Илона Маска. Оказывается, освоение космоса началось именно с Маска, который первым додумался послать на Марс электрокар. Еще и балет придумал с посадкой отработанных ступеней. Красиво, пугающе непонятно и заставляет задуматься. Вырос-то я на Плесецком космодроме...

Версии.com logoВерсии.com, Украина
417198
Ситуация в Киеве

Сборник рецептов «цветной революции»

Умер Джин Шарп — творец концепции «цветных революций». Многим это имя ни о чем не говорит. Его учебник «198 методов ненасильственных действий» был настольной книгой во время «оранжевого майдана». Ее читали «фронтмены» Болотной площади, пиарщики Саакашвили и «продюсеры» Femen. Почти все методы свержения власти без боевых действий — это изобретение или обобщение Шарпа.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
306007
Памятник В.И. Ленину у здания городского совета в Шахтерске

Неотроцкизм на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Прошли сутки после принятия Верховной радой Украины закона о так называемой реинтеграции Донбасса, а ничего страшного не случилось. Кроме словесной бури с разных сторон, но с одинаковым результатом — всем пофиг и общее облегчение на время оттого, что конфликт на Донбассе «заморожен». Воцарился эдакий геополитический неотроцкизм, подкорректированный современными реалиями.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
143405
Граждане Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Гроздья безвизового гнева

Ситуация на Украине

Безвиз в опасности. Без «блях» и «челноков» он никому не нужен. Кроме того, агенты Кремля нанесли удар: ограничили доступ нации к «Али-экспрессу». Отныне каждый шумер может получать три посылки с товарами в месяц на сумму в жалкие сто пятьдесят евро. Как же прожить без европейских товаров китайского производства? Гроздья безвизового гнева наливаются на Украине.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
99069
Штандарт президента РФ

Бегство из советского концлагеря

31 декабря прокремлевский телеканал «Интер» планирует показать идеологически вредную и подрывную ленту «Ирония судьбы». Вся нация, как один человек, осудила фильм, не несущий никакой высокой идеи и обходящий стороной тему героической обороны Донецкого аэропорта. В одной из ролей там снялась сепаратистка, которая выступила за оккупацию Крыма...

Версии.com logoВерсии.com, Украина
3611759
Михаил Саакашвили со своими сторонниками в Киеве. 5 декабря 2017

Просто сорвало крышку...

Ситуация на Украине

Для власти это серьезная проблема лишь в том случае, если внешние спонсоры и кураторы присмотрятся и увидят в противниках режима его достойных преемников. Достойных, чтобы вложиться в них и смести действующих. Лично мне это кажется проблематичным — слишком много денег, усилий, времени и рисков. Те, кто могут прийти на смену действующим, такие же непредсказуемые.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
165454
Даты