ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Рогу газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Вселенский Патриарх Варфоломей I, президент Украины Петр Порошенко и митрополит Епифаний в Стамбуле

Вести.ua: печальные последствия фейковой автокефалии

Раскол Православной церкви

В интервью греческому изданию «Ромфея» архиепископ УПЦ Феодосий заявил, что украинские власти переходят от запугиваний верующих к репрессиям против церкви. В то же время украинское православие стало заложником большой политической игры.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
206969
Зарубежные страны: Египет

Вести.ua: Одесса, Николаев и Мариуполь уйдут под воду

Из-за климатических изменений, согласно результатам исследования экологов, к 2100 году могут быть частично затоплены Одесса, Херсон, Николаев, Мариуполь, Бердянск, Керчь, полностью уйдут под воду 6 городков и 62 села. 75 тысяч человек рискуют стать климатическими переселенцами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
188864
Президент Украины Петр Порошенко на саммите НАТО в Брюсселе

Вести: подкуп перед выборами или рост инфляции в Украине?

Ситуация на Украине

Обналичивание субсидий в Украине начнется в марте 2019 года. Вместе с уменьшением количества получателей субсидий и инфляцией, это может принести дополнительные голоса Петру Порошенко на предстоящих выборах. Так как денег может не хватить, властям нужно будет оптимизировать количество получателей субсидий. «Вести» рассказывают о последствиях данного решения Министерства соцполитики.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
142319
Автомобиль скорой помощи

Вести.ua: почему в Украине умирают от гриппа и кори

Ситуация на Украине

Украину накрыла волна гриппа, кори и менингита — трех страшных инфекций, которые уже забирают жизни не только взрослых, но и детей. Украинские врачи-инфекционисты бьют тревогу — Минздрав ничего не делает для погашения вспышки заболеваемости, а она только разгорается: пик прогнозируют на февраль-март. Автор сайта Вести.ua рассказывает об опасной ситуации сложившейся в здравоохранении Украины.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
213398
Женские трусики

Вести: где поставить подпись для интима?

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

С 11 января на Украине вступил в силу закон, основная цель которого, как заявлено — противодействие домашнему и сексуальному насилию над женщинами. Закон наделал много шума: в сети, например, гуляют шутки насчет того, что каждый половой акт теперь придется чуть ли не регистрировать в ЗАГСе. Как обстоит дело в реальности, объясняют юристы и психологи.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
578626
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести.ua: на что претендуют украинские раскольники

Раскол Православной церкви

С созданием на Украине новой церковной организации — неканонической ПЦУ — у обычных людей как активных прихожан возникает немало вопросов. К какой церкви теперь будут принадлежать их приходы, на какие храмы претендуют ПЦУушники? Что делать, если обряд венчания или крещения совершался в «отмененных» УПЦ КП или, скажем, УАПЦ? «Вести» разбирались с этими вопросами.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
52705
Священнослужители в Тбилиси

Вести: Грузинская православная церковь не спешит признавать автокефалию ПЦУ

Раскол Православной церкви

По мнению митрополита Грузинской православной церкви отца Николоза, спешить с признанием автокефалии Украинской церкви нет необходимости. «В этом нет ничего особенного, — сказал грузинский духовник. — Сама Грузинская православная церковь восстановила автокефалию в 1917 году. РПЦ признала это лишь в 1943-м, а Константинополь — в 1990-м. Процесс признания медленный и сложный».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
94198
"Объединительный собор" на Украине

Вести.ua: СЦУ. Как Варфоломей назвал украинских раскольников

Раскол Православной церкви

Вселенский патриарх Варфоломей, продолжая политику раскола в православной церкви, подписал документ о предоставлении автокефалии неканонической Православной церкви Украины. Предложенная им аббревиатура новой церкви — СЦУ — вряд ли приживется в народе, пишет издание. И это далеко не все плохие новости.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
9516966
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Вести.ua: между Порошенко и Филаретом назревает конфликт за звание «отца автокефалии»

Ситуация на Украине

Бывший глава киевского патриархата Филарет неожиданно изменил риторику. Источники в окружении раскольников сообщают о его намерениях деполитизировать автокефальный проект и не допустить межцерковных столкновений в Украине. К такому маневру Филарета в окружении Порошено не в полной мере готовы: у президента лаврами отца Поместной церкви не хотят делиться ни с кем.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3713559
Техник держит руку андроида Rob's Open Source Android

Вести.ua: роботы и люди — кто человечнее

Роботы и искусственный интеллект все шире проникают в современную жизнь. Человечество уже морально готово к тому, что скоро они будут повсюду и заменят людей не только в профессиональном плане, но и будут умнее нас. А что же человек — так и будет топтаться на месте, проживая недолгий век? Или роботизация поможет ему стать более совершенным, быть на шаг впереди механического разума?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
8982
Пиво с друзьями

Вести.ua: ученые нашли лучшее средство от похмелья

Китайские ученые из Университета Сунь Ятсена в Гуаньчжоу заявляют, что нашли новое средство от похмелья - это газировка с лимонным соком. Хотя ничего нового в открытии ученых нет, тем не менее, исследования подтверждают: среди 57 безалкогольных напитков, в том числе нескольких видов чая, с задачей лучше всего справилась именно газировка с лимонным соком.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
919091
Активист "Правого сектора" у здания администрации президента в Киеве, Украина

Вести: исповедь руководителя «Правого сектора»

Ситуация на Украине

Александр Власов стоял у истоков херсонского «Правого сектора»*, но сейчас он является депутатом райсовета от… «Оппозиционного блока». Подобная метаморфоза удивительна, и на днях Власов сам попытался ее объяснить «Вестям». Он опубликовал шокирующую историю о том, как его пытали, заставляя покинуть «Правый сектор».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
1911125
Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Вести: Россия зеркально ответила Украине на расширение санкций

Санкции: кто кого

Россия расширила санкционный список против Украины. Это зеркальная мера, которую Москва применила в ответ на украинские санкции против российских предприятий и СМИ. Естественно, тут же последовала «гневная филиппика» со стороны ЕС, взявшего на себя роль «куратора» Украины и заявившего, что «решение российского правительства ввести финансовые меры против украинских граждан и компаний является неоправданным».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
348118
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Вести: Дед Мороз — агрессор

Ситуация на Украине

Сегодня ночью Святой Николай разнесет детям под подушку подарки, а завтра зажгутся огни на главной елке страны… Официально стартуют праздники, и одновременно разгорается спор: Николай, Дед Мороз или европейский Санта-Клаус. В этом году, как выяснили «Вести», «в связи с особой ситуацией в стране» этот вопрос обострился. В Западной Украине вводят новых персонажей, а в Киеве и вовсе… отменяют Новый год.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
6610467
Репетиция парада ВМФ в Севастополе

Вести.ua: в ООН поддержали антироссийскую резолюцию по Крыму

В ответе за Крым

Генеральная ассамблея ООН приняла антироссийскую резолюцию Украины, в которой говорится «о нарушении прав человека в Крыму». В ней украинская сторона привычно обвиняет Россию в оккупации Крыма и «политически мотивированном преследовании граждан Украины». За принятие документа проголосовало 65 стран, против - 27, большинство стран - 70 - воздержалось.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
593430
Президент Украины Петр Порошенко и начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Виктор Муженко на военном полигоне, где проходят испытания американских противотанковых ракетных комплексов "Джавелин". 22 мая 2018

Вести.ua: а вдруг война? Что кроется за слухами об обострении с Россией

Украина переносит конфликт на Азовское море

Авторы статьи пытаются выяснить, насколько вероятно развитие военного конфликта между Россией и Украиной. Проанализировав несколько сценариев, они в итоге приходят к выводу, что все довольно мрачные картины - лишь теория. На практике ожидать столкновения с РФ, даже с учетом всех нюансов несерьезно. Евросоюз также будет сдерживать украинские «горячие головы».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
4117804
Акции с требованием включить отопление в городах Украины

Вести: будет ли на Украине дефицит газа

Ситуация на Украине

Украина усиленно тратит газ, закачанный в хранилища. У России топливо Украина не покупает, а в критический момент европейцы поднимают цену на газ в два раза. «Вести» узнали, ждать ли весной 2019 года повторения прошлогодней акции «Прикрути».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
325386
Керченский пролив, соединяющий Черное и Азовское моря, закрыли для прохода гражданских судов в целях безопасности из-за провокации кораблей украинских ВМС

Вести.ua: пропустит ли Путин украинские корабли в Азовское море

Украина переносит конфликт на Азовское море

На ежегодной пресс-конференции президент России Владимир Путин прокомментировал вопрос о том, не собирается ли Россия сделать Азовское море своим внутренним. Путин заявил, что не собирается менять пропускной режим в Азовское море.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
137512
Продуктовый супермаркет во Львове

Вести.ua: как подорожали продукты в Украине за год

Сильнее всего с начала года в Украине подорожали овощи. Такие данные приводит Государственная служба статистики. В ценовом антирейтинге отметились также пшено + 35%, проезд в городском общественном транспорте + 26% и сжиженный автогаз + 21%, который подорожал сильнее всех прочих видов топлива. Вести.ua рассказывают, что и насколько подорожало на Украине.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
325663
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести.ua: в Константинопольском патриархате Украину снова отнесли к РПЦ

Раскол Православной церкви

«Человек номер один» в православном мире, как иногда его называют, епископ Константинопольского патриархата - митрополит Диоклийский Каллист заявил, что Украина относится к Русской православной церкви. В интервью передаче «Слово богослова» он сказал, что, хоть и принадлежит к Вселенскому патриархату, однако не поддерживает раскольнические инициативы Варфоломея.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
78529
Даты