ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Вести.ua

Логотип Вести.ua

Философия проекта

Предоставлять качественную информацию бесплатно в удобном для вас месте и формате. Вам не надо искать нас — газета «Вести» встречает читателя каждое утро по пути на работу в метро, на транспортных развязках, в кафе и бизнес-центрах. В течение всего дня на наших страницах в соцсетях и на сайте вы получаете самые важные вести вашего города, страны и мира.

Газета «Вести»

Первый номер увидел свет 14 мая 2013 года.

Газета выходит самым большим тиражом среди всех ежедневных изданий страны.

В Киеве, Харькове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье, Кривом Роге газета распространяется преимущественно бесплатно — около станций метро, на основных транспортных развязках, в кафе, бизнес-центрах, супермаркетах, гостиницах, автозаправках.

В остальных регионах страны газета распространяется на платной основе.

Публикации

Папа римский Франциск и Вселенский Патриарх Константинопольский Варфоломей I

Вести: объединение католиков и православных? Каковы последствия для Украины

Раскол Православной церкви

Один из иерархов Константинопольского патриархата заявил, что диалог об объединении православия и католицизма «практически завершен». Причем подтвердил это не где-нибудь, а после встречи с Папой Римским, и для официального издания Vatican News. Для украинских верующих эти слова имеют особенное значение. Похоже, все идет к новому витку религиозного конфликта.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
245407
Mercedes Benz Fashion Week Russia. День пятый

Вести: как покупать продукты без пакетов — три отличные альтернативы

Отказ от одноразовых упаковок — одна из главных тем этого года. За один поход в супермаркет среднестатистическая семья приносит домой около 15 полиэтиленовых пакетов. Время разложения полиэтиленовых пакетов - от 100 до 500 лет. Так чем же заменить пластиковые пакеты? Ходить за мясом с банкой?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
181830
Илья Кива о причине Майдана, лучшей жизни и будущем Украины

И ежу понятно: причины Майдана и будущее Украины (Вести.ua)

Народный депутат Верховной рады от ОПЗЖ Илья Кива рассказал, что и кто стоял за так называемым Майданом, а реальности — государственным переворотом на Украине. А так же о том, где, по его мнению, проходит грань между самосудом и справедливостью, что сейчас происходит с националистическими вооруженными формированиями, и стало ли лучше жить на Украине.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
710643
Репетиция второго полуфинала конкурса Евровидение-2021

Вести: теперь известно, кто реально выиграл Евровидение

Евровидение

Украинское издание нашло повод для радости по прошествии недели после окончания Евровидения. «Вести» решили проверить, кто лидирует по просмотрам на официальном канале конкурса в YouTube. На втором месте оказалась украинская группа Go_A, занявшая пятое место по результатам голосования. Кто на первом месте?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
12168007
Денежные купюры

Вести: названа валюта, которая может занять место доллара

Вопросы экономики

Миллиардер и основатель компании Bridgewater Associates Рэй Далио уверен, что в ближайшем будущем лидерство среди мировых валют может занять китайская валюта. Он назвал конкретную причину, по которым юань опередит американский доллар и даже составит конкуренцию криптовалюте Bitcoin.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
72783
Выпускники университета после церемонии вручения дипломов

Без филологов и менеджеров: кого будут искать работодатели через пять лет (Вести)

Прогнозируется, что в ближайшие пять лет с рынка труда может исчезнуть 85 миллионов рабочих мест, в то же время развитие технологий создаст 97 миллионов новых. Причем из актуальных еще сегодня многие специальности канут в Лету, а остальные видоизменятся до не­узнаваемости. Например, кто бы мог подумать еще год назад, что сегодня будут искать ковидных менеджеров?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
153767
Плохое настроение

Вести: почему Украина пока проигрывает России в юморе

Почему сборная стендаперов Украины проигрывает одному россиянину? Украинский эксперт считает, что главная причина, из-за которой все украинские комики пока могут лишь разогревать публику перед сетами российских стендаперов в том, что на Украине этот жанр начал развиваться гораздо позже.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
4311151
Киевляне читают газеты в метро

Вести: зачем друг Сороса скупает украинские СМИ

Томаш Фиала, давний соратник миллиардера Джорджа Сороса, выкупил старейший новостной сайт «Украинская правда». И это не первое подобное приобретение. Так Фиала пытается обеспечить себе политическое информационное прикрытие в связи с законом об олигархах, ведь он как никто другой подпадает под критерии олигарха, озвученные Зеленским.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
122555
День независимости Украины

Вести: если торговать суверенитетом, то с выгодой?

Судя по утвержденной Зеленским годовой национальной программе под эгидой Комиссии Украина-НАТО, гармония на Украине наступит к 2025 году, тогда Украина достигнет небывалых высот и сольется в едином порыве с Европой. А для этого уже сейчас страну раздают всю и даром. Автор пытается разобраться, за какое светлое будущее Украина отдает свой суверенитет.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
256451
Работа АЗС на Украине

Вести: Украине грозит топливный коллапс

Ситуация на Украине

На Украине возникла перспектива дефицита бензина. Причина кроется в том, что один из крупнейших поставщиков топлива в страну — белорусский НПЗ — закрывается на модернизацию. Проблему усугубило и введение госрегулирования цен на бензин.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
256259
Девушка ест борщ

Вести: почему борщ перестал быть украинским

Информационную битву «Чей борщ?!», которая претендует на статус самой известной дипломатической баталии последних лет, можно сворачивать. Украине, увы, нужно признать поражение и подписать акт «безоговорочной борщовой капитуляции». Vesti.ua разбирались, почему на сегодняшний день это единственно правильный выход.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
418564
Крупнейшая припортовая ж/д станция Дальневосточной железной дороги Находка - Восточная

Вести: «прогнившие» российские вагоны — корень экономических проблем Украины

За последние 10 лет почти 4 миллиона украинцев уехали из Украины. И в этом ничего удивительного нет, посмотрите на нашу экономику, пишет украинский депутат. На примере ситуации с «идиотским и бесконтрольным» ввозом «прогнивших» железнодорожных вагонов из России она объясняет, как именно нужно развивать экономику Украины.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
3410350
Народный депутат Украины В. Медведчук приехал в офис генерального прокурора для дачи показаний

Вести: дело Медведчука откроет на Украине ящик Пандоры

Ситуация на Украине

Киевские власти продолжают расчищать политическое пространство от оппозиции. Под подозрение в госизмене попал лидер ОПЗЖ Виктор Медведчук. «Вести» выяснили, каковы перспективы у этого дела и предложили три основных версии «атаки» на политика.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
114766
Уничтожение фальсифицированной водки в городе Винники, Украина

Вести: Украина бьет рекорды по смертности от алкоголя

Поможет ли резкое повышение цен переломить на Украине печальную ситуацию с потреблением алкогольной продукции. Эксперты сомневаются в эффективности подобной меры, указывая на рост контрафакта и частного производства.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
142915
Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

По заветам Моргенштерна: что не так с концертом жены Лещенко в Москве (Вести)

Жена члена наблюдательного совета «Укрзализныци» Сергея Лещенко Анастасия Топольская (Dj Nastia) выступила на «секс-позитивной вечеринке» в Москве. Соответствующее видео она сама опубликовала в Инстаграме. В комментариях Топольскую резко раскритиковали за приезд в Россию.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
123964
Багаж

Профессиональный путешественник: «самая страшная поездка была по Украине» (Вести)

Добра в мире больше, чем зла, но зло ярче и заметнее — оно шокирует и пугает, полагает Андрей Мельниченко. Путешественник не раз попадал в ситуации, когда было очень страшно, но выбирался из них невредимым. Андрей был почти везде. В том числе и в горячих точках: в Ираке, Афганистане, Либерии, Сьерра-Леоне.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
4515896
Овощи

Дешевого борща не будет. Цены на овощи выросли и не снизятся (Вести)

Цены на ранние овощи шокируют украинцев. Эксперты не спешат обнадеживать, ведь кроме погоды есть еще несколько факторов, влияющих на ценообразование. Оптимистами остаются лишь фермеры, занимающиеся зерновыми. Эксперты также отмечают, что цены летом в любом случае будут выше, чем в 2020 году.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
264339
Украинцы ожидают докумены в паспортной службе в Киеве

Вести: украинцев больше не устраивают зарплаты в России

Судя по объему денежных переводов на Украину, украинских граждан в России находится намного больше, чем зарегистрировано. Российские власти обязали до 15 июня покинуть страну всех нелегалов. Но украинцы не боятся этих мер. Даже если придется уехать, они намерены вскоре вернуться. Но есть и такие, кто решил сменить направление.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
205667
На съемках фильма «Ирония судьбы»

«Какая гадость эта ваша заливная индейка»: Голливуд снимет римейк «Иронии судьбы» (Вести)

Перед Голливудом, решившим снять свою версию «Иронии судьбы», стоит непростая задача. Сценаристам и режиссерам теперь нужно распределить роли так, чтобы не обвинили в расизме и гомофобии. Страшно представить, что останется от всеми любимой новогодней комедии. В украинских соцсетях шутят: «Вагончик совсем уже тронулся».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
133257
Украинский дипломат Андрей Мельник

Посол Украины в Германии: нам нужно ядерное оружие (Вести)

Украина отказалась от статуса ядерной державы после распада СССР. Ранее президент Владимир Зеленский заявил, что отказ от ядерного оружия — большая ошибка, но стремиться вернуть ядерный статус — неправильно. А вот скандально известный посол Украины в Германии не согласен с украинским лидером.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
463287
Даты