25 ноября 2004 года. Представляется, что экстраординарный стоицизм киевской толпы, отстаивающей в снегу свои права, стимулирует все то же глубоко сидящее в людях отвращение к тому, что они воспринимают как коррупцию своего руководства, которое в Грузии было свойственно людям, свергнувшим Эдуарда Шеварднадзе.

Возможно, эти люди мотивированы чем-то еще, например, отвращением к той слабости и неподобающей покорности, с которой Украина, несмотря на свою независимость, продолжает подражать России. Это происходит на всех уровнях. Москва восстановила знаменитую церковь, которая была разрушена при Сталине; Киев немедленно восстановил знаменитую церковь, также разрушенную при Сталине. Борис Ельцин передал власть доверенному наследнику, Владимиру Путину, чтобы оградить себя и своих друзей; Леонид Кучма в силу тех же причин хотел передать власть своему доверенному преемнику, Виктору Януковичу.

Есть доля правды в представлении о том, что противостояние между двумя Викторами (Януковичем и Ющенко - прим. пер.) отражает старый раскол - этнический, религиозный, исторический, лингвистический - между русифицированным востоком и югом страны, с одной стороны, и выглядящим более европейским западом страны.

Если копнуть поглубже, эти разногласия оказываются более сложными. Традиционный украинский национализм, который опирается главным образом на западные области, это консервативный, архаичный национализм, восходящий к 19-му веку и являющийся в гораздо большей мере антирусским, нежели прозападным. Новая волна антиправительственных протестов удивляет, в частности, тем, что создает впечатление, будто на улицы вышли недовольные избиратели среднего класса и студенты, которые с большей вероятностью сравнивают свою жизнь с жизнью своих коллег в Барселоне или Варшаве, чем в Москве.

Наконец, Украина - это такой проект, который еще не завершен. То, что происходит сегодня на улицах Киева, возможно, в последний раз дает европейцам возможность увидеть, как страна таких размеров определяется в вопросе, что же она в действительности собой представляет и, что не менее важно, пытается понять уникальный характер собственной постсоветской независимости, видя, как ее многие крупные и гордые города соревнуются за то, чтобы стать первыми среди равных: к примеру, город-порт Одесса, наиболее космополитический из советских городов; выстроенная в стиле барокко националистическая столица Львов, которую до сих пор преследует отсутствие уничтоженного еврейского населения; ранее закрытый ракетостроительный город Днепропетровск, где родились Кучма и Леонид Брежнев; славная Ялта, которую портят мафиози; а также невзрачный, но растущий Донецк, где эксплуатируемые украинские шахтеры-угледобытчики, когда-то более привилегированная категория, чем врачи или юристы, сегодня копят свое недовольство.

Все эти люди сегодня посылают свою гордость, свои обиды и, во все большей мере, своих лучших и самых смышленых представителей в Киев, а не в Москву; они все еще пытаются привыкнуть к этому. В соперничестве городов есть много взаимного непонимания, а также некоторая неприязнь. Короткая история Украины пока что дает надежду, но никакой гарантии на то, что ей удастся выбраться из неразберихи, не прибегая к насилию и не склоняясь к авторитаризму. А это, принимая во внимание историю бывшего Советского Союза, стало бы историческим событием.

---------------------------------------------------------

Архив ИноСМИ.Ru

Разделительный рубеж между Россией и Западом ("The Financial Times", Великобритания)

Игра Путина с Западом ("La Repubblica", Италия)

Украинский кризис вышел за пределы страны ("El Pais", Испания)

Курс Украины на восток был сфабрикован в ходе президентских выборов ("Turun Sanomat", Финляндия)

Александр Рар: 'ЕС просто не позаботился об Украине' ("Deutschlandfunk", Германия)

Что ждет Украину после выборов? ("National Review", США)

Прага - 1989, Киев - 2004: Восстание против лжи ("Die Presse", Австрия)

Противоcстояние на Украине ("United Press International", США)

Украина: Хорошо смеется тот, кто смеется последним ("The Times", Великобритания)

'Освобождение от прошлого' ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Украинцы говорят: с нас хватит! ("The Baltimore Sun", США)

Тайны украинских спецслужб ("El Pais", Испания)

Борьба за народовластие на Украине и цинизм Путина ("The Boston Globe", США)

Опасное вмешательство Кремля ("Le Figaro", Франция)

Украина: друзья Путина ("Frankfurter Neue Presse", Германия)

Украинцев ограбили ("The Washington Times", США)

Почему Янукович должен победить ("Die Presse", Австрия)

Противоборство на Украине ("United Press International", США)

Ставки России на Украине очень высоки ("The Financial Times", Великобритания)

Украинский хаос ("La Vanguardia", Испания)

Герт Вайскирхен: 'Ющенко - избранный президент Украины' ("Frankfurter Rundschau", Германия)

'Украденные' выборы на Украине ("The Daily Telegraph", Великобритания)

"Перетягивание каната" из-за Украины ("The New York Times", США)

Украина: опасные ставки ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Рука Путина на Украине ("ABC", Испания)

Империя Путина ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

CША пытаются балансировать в украинском вопросе ("The Washington Post", США)

С кем быть ЕС, с народом Украины или с Путиным? ("The Independent", Великобритания)

Выборы на Украине - это и наше дело ("The Guardian", Великобритания)

День и ночь на Украине ("Die Welt", Германия)

Украина на пороге гражданского конфликта ("The Financial Times", Великобритания)

'Украинское общество расколото' ("Bremer Nachrichten", Германия)

Виктория премьера на Украине: нарушения налицо ("The New York Times", США)

Украинская демократия ("Le Figaro", Франция)

Пробуждение запоздавшей нации ("Die Welt", Германия)

Украина: оппозиционный кандидат не смог добыть 'главный приз' ("The Times", Великобритания)

Украина: В тени России ("Handelsblatt", Германия)

Пешка, необходимая России ("The Independent", Великобритания)

Обман на выборах на Украине ("The Wall Street Journal", США)

Украина: Больше ничего не будет по-старому ("Der Tagesspiegel", Германия)

Послевыборные шрамы Ющенко ("The Financial Times", Великобритания)

Грязные трюки, беспорядки и сфальсифицированные выборы ("The Independent", Великобритания)

Украина: в ожидании честного подсчета голосов ("The New York Times", США)

Украинское затмение ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

На Украине трудно покончить со старыми привычками и страхами ("The Guardian", Великобритания)

Грузинский сценарий для Украины? ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)

Cкандал с выборами распространяется за пределы Украины ("The Financial Times", Великобритания)

Оскорбленная любовь украинского народа ("The Wall Street Journal", США)

Какой из Викторов - настоящий победитель? ("The Financial Times", Великобритания)

Выборы на Украине: Длинная тень России ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Украина: Враждующие кланы ("Handelsblatt", Германия)

За украинскими выборами стоит игра Москвы и Вашингтона ("Les Echos", Франция)

Состязательные выборы на Украине - пощечина авторитаризму ("The Financial Times", Великобритания)

Аргументы в пользу Ющенко ("The Moscow Times", Россия)

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.