24 февраля 2005 года. Подготовка к сегодняшнему саммиту в Братиславе между российским президентом Владимиром Путиным и президентом США Джорджем Бушем-младшим (George W. Bush) не прошла для россиян гладко. Нехватка гостиниц в этом словацком городе, одной из самых маленьких столице в Европе, кажется, работает против российских участников.

Словацкие официальные лица говорят, что россияне ожидали, что словацкое правительство позаботится об их размещении, и поэтому так сильно запоздали с организационными мероприятиями, что все лучшие гостиницы оказались уже раскупленными.

После того, как россияне потребовали, чтобы постояльцев гостиниц выбросили на улицу, и пригрозили, что разместятся в находящейся неподалеку Вене, им, в конечном итоге, была предоставлена государственная гостиница. Но есть одна проблема. Она называется "Борик" - что по-словацки означает "маленький Борис" - и это может быть истолковано, как иронический комментарий в адрес Путина - протеже бывшего российского президента Бориса Ельцина.

Но Путин, быть может, найдет некоторое утешение в том, что у его российских противников тоже возникли проблемы. Активистам демократического движения, которым были обещаны словацкие визы, на этой неделе было сказано, что они их не получат, потому что все гостиницы Братиславы переполнены.

____________________________________________________________

Спецархив ИноСМИ.Ru

Бессмысленная встреча ("Friesch Dagblad", Голландия)

Сблизить Буша и Путина может Сибирь ("Reformatorisch Dagblad", Голландия)

Что еще ждет Путина? ("Nederlands Dagblad", Голландия)

Перед Братиславой ("The Washington Post", США)

Арсеналы тирании ("The Washington Times", США)

Гнев Путина: 'Они хотят изолировать нас' ("La Repubblica", Италия)

Многоликий Путин ("Newsweek", США)

'Апельсинчики - не мед' для Владимира Путина ("The Times", Великобритания)

Как разгадать 'загадочного Путина' ("U.S.News", США)

Буш-младший намерен пожурить Путина за откат от демократии ("The New York Times", США)

Дружба с Путиным проходит серьезное испытание ("Der Standard", Австрия)

В интересах Путина Буш ставит дипломатию выше демократии ("The Times", Великобритания)

Как нужно вести дела с Путиным ("The Weekly Standard", США)

Буш и Путин: признаки напряженности в отношениях ("Business Week", США)

Оставьте в покое Путина! ("The Wall Street Journal", США)

Если Россия и представляет собой опасность, то из-за своей слабости ("NRC Handelsblad", Голландия)

Демократия в России ("The Weekly Standard", США)

Россия: От доктрины Синатры к доктрине Путина ("Spiegel", Германия)

Майкл Макфол: Истинные друзья и враги России ("The Moscow Times", Россия)