Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружила и перевела наш читатель ursa, за что мы ей крайне признательны

___________________________________________________

Более 20 человек погибло в катастрофе на атомной подводной лодке, принадлежащей к российскому флоту в Тихом океане. Трагедия произошла вследствие аварии противопожарной системы. Пока что не известно, что именно случилось на борту.

Mentorlevicy: - Balszaja strana wsjewo nie dasmotrisz...

Kapitan .kirk: - ['] (знак зажженной свечи - прим. перев.).

Zigzaur: - God found them guilty!

Kokoroko: - Великолепная советская технология, вау! Кроме того, население в России все время уменьшается (если и дальше так пойдет, то скоро их будет меньше, чем поляков). А когда цены нефти и газа еще немножко упадут, то России придется объявить банкротство.

Darekvtb: - А я всю жизнь думал, что 'упадут' проверяется словом 'падать'... Видимо, я ошибался :-(

Lesew: - Или такой уж 'поляк' это писал!

Ereta: - Это он изображает англичанина, пишет с английским акцентом

Kph: - 'Великолепная советская технология'. И всю жизнь будешь жить этой надеждой, да? Неудачник может радоваться только тому, что другим еще хуже.

Emulec: - Delta III. Старый 30-летний металлолом.

Kapitan .kirk: - Конкретно - с 1980 года, так что - как для подводной лодки, то не такой уж и старый, вот только около 12 лет провел в резерве, что в России означает обычно, что ржавел не законсервированный у какого-нибудь берега :-/

Bmc 3i: - Поэтому русские собираются снять со службы корабли проекта 667BDR.

Gollum .z.kremla: - Ага. И поэтому ремонтируют их?...

Bmc 3i: - Как-то должны дотянуть до принятия на службу первых кораблей 955.

Kph: - Из чего состоит польский флот?

Kapitan .kirk: - Информационный шум :-( Что это значит - 'более 20 жертв'? они не знают точно, сколько у них было людей на борту? А может, 'более 20' означает, например, 50?.... С одной стороны, появилась информация, что один моряк уже похоронен, а это значит, что трагедия произошла не сегодня. С другой стороны, тот же российский источник только что сообщал, что 21 раненого 'в тяжелом состоянии' только что принял с К-223 фрегат 'Адмирал Трибуц'. Ну, так как оно там на самом-то деле?! Ой, что-то они опять крутят и пытаются все замазать :-/ И только несчастных моряков жаль, потому что, как обычно, они первыми получают по заднице :-(((

Ereta: - А может, это наши журналисты, не разобравшись, в чем дело, болтают, лишь бы скорее передать сенсационное известие?

Tymon 99: - Жаль людей... к сожалению, у москалей человеческая жизнь дешева :/

Pandora -online: - Арсенал металлолома. Величайшей угрозой для России является Россия, сама для себя и мира.

Kpt _kloss: - Очень просим Еву15 и Кацапа из Москвы прокомментировать этот несчастный случай. Я уверен, что они способны доказать, что во всем виноваты американцы.

Vaclavnewyork: - Не вызывай их, пусть хоть раз на форуме будет нормально, вообще-то, жаль этих моряков, наверное, не все они были кацапами.

Edek 47: - Не говори так... Кацап из МОСКВЫ мыслит по-советски, НО Ева69 (6+9=15) и некий Pimpus делают, карьеру, УБИРАЮТ МОСКАЛЬСКОЕ КОНСУЛЬСТВО в Дойчланде, ОНИ ЗНАЮТ, ЧТО ПИЩИТ В СЕНЕ (каламбур, намек на польскую поговорку 'Знать, что в траве пищит' - ориентироваться, наблюдать, соображать, что происходит, прим. перев.) В БОТИНКАХ МОСКАЛЬСКИХ АГЕНТОВ.

Zigzaur: - Солдат врага мне не жаль.

Acs -13: - Zigzaur, ты уже не раз доказал на форуме, что ты стукнутый. Только сектант-католик способен писать, как ты. Только у сектантов столько ненависти в их телах.

Lubelskie: - А ты кто??? Предатель Польши??? Ведь москали - наш враг спокон веку и навсегда!

Elitanarodupolskiego: - Этот тип - обычный безмозглый пропагандист под москальским каблуком. Что бы ты ни написал о России негативного, сразу же обзовет тебя сектантом и русофобом. Никаких внятных аргументов, ничего, ноль - как он сам.

Ereta: - 'А ты кто??? Предатель Польши??? Ведь москали - наш враг спокон веку и навсегда!'. Главный враг - это ТЫ и ТЕБЕ подобные.

A .anonym: - Снимки говорят сами за себя... englishrussia.com/?p=554

edek 47: - Прошу прощения, это корабли новейшего типа, так называемые 'снулые рыбы', которые, когда будет нужно, вернутся в вертикальное положение и 'как два пальца' уничтожат противника на воде и на суше. Москальская технология - это сила!!!

A.anonym: - Еще снимки... englishrussia.com/?p=533

o90: - 20 москалями меньше - сколько еще осталось??? Ответ - слишком много. Чем меньше москалей на свете, тем больше мира. Прямая зависимость.

Acs -13: - Как обычно, великая радость у вас от этой трагедии. Это свидетельствует только о ваших перекошенных мозгах, столько ненависти в вас, столько яду и злой воли по отношению к другим. Что эта католическая секта с вами сделала. Плюнуть на вас? Слюны жалко.

A .anonym: - Жаль, Acs -13, что тебя, подонка, среди этих 20 не было.

Acs -13: - Сектант, умой рыло и задницу перед завтрашней встречей, не забудь новые трусы надеть, вонючка сектантская...

o90: - А если кто агностик, ему что делать, дурачок? Посмотри фотографии из Грозного. Советская армия - это не люди. Их уничтожение, даже при помощи несчастных случаев - это не трагедия. Это необходимость.

A .anonym: - Снимки 'Курска' после аварии... englishrussia.com/?p=845

Przyladek.dobrej.nadziei: - Металлолом из 16 дивизиона. Я слышал, что остатки металлолома хотят разместить в Калининграде. Старые железки должны где-то ржаветь.

Vaclavnewyork: - Эй, где вы? А может, запили с горя? Собственно говоря, один тут тоненько попискивает о трусах и пр. Я понимаю, в вашей среде это предмет роскоши.

Butcher .vita: - pl.youtube.com/watch?v=O3D_0OXDmfM

Sinee more - tol'ko more za kormoj,

Sinee more, i dalek on put' domoj.

Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,

Tam za tumanami bereg nash rodnoj.

Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,

Tam za tumanami bereg nash rodnoj.

Asmall: - 30-летний металлолом... Чему тут удивляться... Только жаль этих людей, потому что их господину плевать на них :(

Dx 7: - Подводная лодка??? Военные суда мы называем кораблями, а не лодками. Единственная 'подводная лодка', какую я могу себе представить, это рыбацкая лодка с дырой в борту, лежащая на дне какого-нибудь водоема. И уж наверняка не с атомным двигателем.

Kapitan .kirk: - В Польше существовало официальное название 'подводная лодка' где-то так до Второй мировой войны. Сегодня это уже пример вечного журналистского невежества и 'переводов' со словарем в руке заграничных определений 'unterseeboot' или - как в данном случае - 'podwodnaja lodka' :-/

Doc .na: - Значит, 'подводный корабль' - это коммунистическая выдумка! Раз уж декоммунизированы названия городов, улиц и площадей, самое время заняться названиями, которые выдумали коммунисты, типа 'подводный корабль', 'компьютер' и т.д.

Ereta: - Похоже, ты не в себе. Не отличаешь корабля от лодки. Это называется точность высказывания, а не приблизительная болтовня и хвастовство своими псевдознаниями. Ты типичный антикоммунист на показ!

Doc .na: - Господи, да ты у нас умнее всех на свете. 'Подводная лодка' - столь же хорошее название, как 'крейсер', 'фрегат' или 'миноносец'. Ведь ты же не говоришь, что затонул корабль крейсер 'Генерал Бельграно', а - затонул крейсер 'Генерал Бельграно'.

Ereta: - НО ЗАТОНУЛ КОРАБЛЬ, А НЕ БАЙДАРКА ИЛИ ПОНТОН. Подводный корабль приходится напоминать им в сотый раз.

Xapur: - Может, в конце концов, сообразят.

Ereta: - КАК ОБЫЧНО, НЕВЕЖЕСТВЕННЫЕ ЖУРНАЛИСТЫ-ВСЕЗНАЙКИ.

Ja .ja222: - Жаль людей, погибающих таким образом. Жаль, что они, как дураки, поверили своим дуракам-командирам, которые уже много лет собираются со своим металлоломом захватить весь мир, бездушно убеждая одураченных недоумков в своей мощи. Правда всегда одна, что москальским правителям никогда не следует верить. У них, правда - это только слова, брошенные на ветер. Только дурачок может их бояться.

Ereta: - Это ты погибших моряков называешь дураками. САМ ТЫ ДУРАК.

Asmall 4: - Не позволяйте советской пропаганде одурачивать себя. На этом флоте плавают новенькие корабли, только покрашенные 'ржавой' краской, чтобы дезинформировать аналитиков :))))))))) englishrussia.com/images/murmansk_military_base/13.jpg

Gollum .z.kremla: - Штурмовики империи во всей красе! ;-D

Krakus 24a: - Чем меньше кацапов, тем лучше. Москальская сатрапия - это азиатское дикарство. Путин и его приспешник нам грозили, пусть теперь выкручиваются.

Al _paga: - Наверняка, произошло то, что обычно случается, то есть система регенерации воздуха - то есть удаления CO2 и переработки его в кислород - сработала слишком хорошо, а при слабом контроле это означает многократное повышение возможности возникновения пожара. Но, во-первых, людей в России все еще много, хотя и убывает по миллиону в год, а, во-вторых, приоритет Кремля - разместить тактические ракеты в Калининградской области и нацелить их на Польшу. Какие-то там моряки на какой-то подводной лодке - это совершенно неважно, вот она, Рассея! 'Sub sole nihil novi est'.

Butcher .vita: - Sinee more - tol'ko more za kormoj,

Sinee more, i dalek on put' domoj.

Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,

Tam za tumanami bereg nash rodnoj.

Tam za tumanami, vechnymi p'yanymi,

Tam za tumanami bereg nash rodnoj

Sqwind: - Позвольте дать ссылку:

www.youtube.com/watch?v=O3D_0OXDmfM&feature=PlayList&p=43B12E7811D565D1&index=39

Ereta: - Butcher.vita, не пытайся говорить на Бог знает каком жаргоне.

Kph: - Очень хорошая песня. Как и многие из репертуара 'Любэ'. Можно ли в Польше представить ансамбль, который поет о Родине, о людях, которые ее любят?

Juliaan: - Это был корабль НЕРПА.

Ramyus: - НЕРПА - и 200 человек экипажа?

Juliaan: - НЕРПА К152 строится, продана Индии, находится в фазе испытаний, должна быть передана в декабре 2009 года. На борту был 81 моряк, остальные - это судостроители, погибло 6 моряков и 14 гражданских, 22 человека ранено... выброс фреона привел к тому, что они задохнулись.

Ereta: - Читай и понимай прочитанное. Большинство были сотрудниками верфи на морских испытаниях, которые проводятся после ремонта.

Misza 36: Комментарий удален модератором.

Pumpernik: - Misza, ты не бесись так, те, которые поумнее, не радуются, но реже пишут. А кстати, интересно, что было бы, если бы у Польши был военный флот.

Kapitan .kirk: - В Польше есть военный флот. Последняя катастрофа на подводной лодке произошла, однако, во времена ПНР (взрыв на подлодке 'Sep' летом 1969 года), то есть в условиях, подобных тем, какие сегодня в России, к сожалению, царят - неважно, что корабли разваливаются, важно, сколько их на бумаге и сколько можно показать издалека на победных парадах :-/. Дело в том, что сейчас труднее скрывать такие катастрофы...

Ereta: - Военный Флот? Есть остатки от ПНР плюс старые подводные лодки из Норвегии.

Asmall 4: - Наши незаменимые U-Boty ;)

www.mw.mil.pl/index.php?akcja=kobben

en.wikipedia.org/wiki/Kobben_class

Kapitan .kirk: - Если это была ирония, то моя врожденная глупость не позволила мне понять ее. 'Коббены' (тип 205/207) как раз очень надежные суда, что они и доказали уже в нескольких военных флотах.

Kukuryku 20: - Кажется, повторение 'Курска' и 'Комсомольска'? москали никогда не поумнеют. Что за народ!

Asmall 4: - 'Москали' вместо того, чтобы воровать по всему миру технологии и составлять из этого корабли, должны брать пример с нас! ;)

Kijwoko: - Дикарство страшное на этом форуме. Интересно, сколько из них - типичные польские католики... Чужое 'хвалите', своего не знает - здесь о состоянии польского военного флота. 'В 2015 году наш флот, практически, перестанет существовать, - бьет тревогу 'Газета Выборча'. 'Дзенник' получил в свое распоряжение секретный рапорт о состоянии польского Военного Флота.

Согласно рапорту, на протяжении примерно 20 лет наш флот не получил ни одного новой единицы. В нем служат корабли, построенные в середине шестидесятых годов. В рапорте также сообщается, что после 2015 года флот должен будет снять со службы два фрегата, четыре подводных лодки и два ракетных корабля меньшего размера. По мнению авторов документа, это приведет к утрате боеготовности'.

Сomrade: - Зачем Польше сегодня военный флот в этой луже, какой является Балтика? Мы не глобальная держава, которая имеет свои интересы во всех океанах мира. Для защиты побережья достаточно прилично модернизированной авиации, вертолетов и ракетных систем. Со времен Второй мировой войны все корабли оказались бесполезной кучей железа в столкновении с самолетами, единственный имеющий смысл корабль - это авианосец, то есть плавучая авиабаза. Но авианосец Польше не нужен, потому что, во-первых, Балтика - это лужа, доступная сухопутным базам, во-вторых, нам это не по карману. Авиация (в том числе, против вражеских подводных лодок), радары, ракетные войска - и Балтика идеально 'покрыта'. Фрегаты и подводные лодки? За каким чертом?

pafni: - Помните 'Курск'? И эти матери в слезах. А Путин-сатана пальцем не пошевелил...

Igor _53: Комментарий удален модератором.

Igor _53: - Сколько неточностей, как обычно. 'Согласно его информации, лодка была отозвана на время ремонта в док и проходила испытания на верфи'. И дальше: 'Известно, что после аварии учения были прерваны, и принято решение вернуть лодку на временную базу'. Так как же было на самом деле, учения или испытания?

Oloolosz: - Igor, я поляк, живу в Норвегии, воляки - это свиньи (после того, как премьер Ярослав Качиньский оговорился во время исполнения польского гимна - 'из земли итальянской в землю вольскую (вместо 'польскую')' - появилась шутка: Вольша и воляки. Прим. перев.).

Darekvtb: - Я поляк, живу в Москве. Вы правы.

Wymiatator 1: - К сожалению, территория Польши и территория Вольши совпадают. :(

Pawel .bruksela: - Авария произошла в Тихом океане. Как установил корреспондент RMF FM Пшемыслав Мажец, речь идет о подводной лодке Л-152 'Нерпа' класса 'Акула', проданной Индии. Эта атомная подводная лодка имеет восемь торпедных шахт, но не несет на борту баллистических ракет. Строительство лодки началось в начале 90-х годов и не было закончено из-за недостатка денег. Лодку купила Индия, но верфь в Комсомольске-на-Амуре не способна выполнить условия контракта.... гм, интересно, откуда такие расхождения.

Pawel .bruksela: - Об этом классе корабля пишут также bbc.co.uk и другие порталы, так что не будем спорить из-за мелких неточностей, поскольку все равно все подробности не имеют отношения к действительности.

Igor _53: - (по-русски) Атомная подводная лодка "Нерпа" (К-152, проект 971, класс "Щука-Б") относится к подводным лодкам третьего поколения. Она была заложена на стапелях Амурского судостроительного завода в 1991 году. Водоизмещение субмарины 8140/12770 тонн, максимальная скорость - 30 узлов, максимальная глубина погружения - 600 метров, автономность - 100 суток, экипаж - 73 человека, вооружение - четыре 533-миллиметровых торпедных аппарата и четыре 650-миллиметровых торпедных аппарата.

Kapitan .kirk: - Пригодился бы какой-нибудь настоящий снимок - может, наконец, что-то выяснилось бы.

Igor _53: - www.vesti.ru/doc.html?id=221853&cid=8&t_only=1. Kapitan, если немного знаешь русский, то загляни на этот сайт.

Igor _53: - А если знаешь английский, то посмотри здесь.

Ereta: - Один из немногих нормальных людей, который знает, о чем пишет, а не ругается и не делает кретинских замечаний.

Kapitan .kirk: - Если это правда, то речь идет, однако, о Л-152 ('Нерпа') тип 971U. Это еще более поразительно - поскольку лодка эта строилась для индийского флота, и, как сообщали информационные агентства, несколько дней назад, если точно - 1 ноября, на ней начал обучение индийский экипаж. Неужели это как-то связано с ними?... Причин аварии может быть много, а в этой ситуации я тем более поставил бы плохое техническое состояние - строительство 'Нерпы' началось в 1991 году, она была спущена на воду в 1994, после чего десять лет не оборудованный до конца корпус ржавел под открытым небом... Пока не нашелся покупатель: 'Можно насолить Пакистану', - и купил 'Нерпу', которая с августа 2009 года должна была носить гордое индийское имя 'Чакра' (Огненный Змей).

Если все это подтвердится, то будет это - кроме ужасной трагедии - очередная компрометация России в области военно-морских контактов с Индией; после перестройки авианосца, который согласно контракту должен был быть готов полгода тому назад, а сейчас очень осторожно говорится о 2011 годе; после десяти лет финансирования индийцами работ над палубной версией МиГа-29, которое до сих пор дало результаты в виде одного прототипа, переделанного из старого экземпляра; и еще несколько таких же ситуаций :-/

Ereta: - 'Kapitan, если немного знаешь русский, то загляни на этот сайт'.

Если не знают, то 'надо было учиться', как сказал офицер солдату в 'Польских дорогах'.

Ereta: - 'не будем спорить из-за мелких неточностей, поскольку все равно все подробности не имеют отношения к действительности'. Это результат спешки журналюг в погоне за сенсацией, у них принцип - что попало, как попало, ЛИШЬ БЫ РАНЬШЕ ДРУГИХ И ГРОМЧЕ!

Wredne _kacapy: - Москальский флот - это плавающий металлолом! И что, форумные кацапы?! Как вы хвастались этим плавающим (с трудом) металлоломом, которым хотели напугать США и весь западный мир в компании с диктатором Чавесом! А правда в том, что для ваших 'korabli' каждый выход из порта означает опыт ЕСТЕСТВЕННОГО ОТБОРА с высокой правдоподобностью уничтожения. Лишь бы только это происходило далеко в океане, тогда риск заражения будет меньше.

Igor _53: - Wredne _kacapy, поляк - это твоя профессия или диагноз?

Zigzaur: - Пошел вон и отвали от поляков!

Igor _53: - Использование презервативов - это необходимость. Зигзаур, как там поживает твой зигзауренок (надеюсь, первый и последний), ты помнишь, что надо пользоваться презервативами?

Zigzaur: - Я не пользуюсь русскими шлюхами.

Igor _53: - Знаешь ли ты, молодой дурачок, что в авариях на подводных лодках американцы потеряли больше моряков, чем русские?

Asimek: - Igor _53, ты прав, а Сталин боролся за мир. Откуда вы, банда русофильская беретесь? Сами решаетесь стать кретинами или из-за денег? Подобной чепухи я не слышал, а морской тематикой я интересуюсь. Может, какие-нибудь факты приведешь, большевистский подонок? Я жду список американских катастроф на атомных подводных лодках и число жертв.

Ereta: - А хоть бы 'SCORPION', 'подонок', если ты так предпочитаешь именоваться.

Spark 5719: - А может, факты какие-нибудь, а не только ругательства.

okr_pod.republika.pl/katastro.htm. 'Я и раньше это видел, но не мог найти). Как мы видим, советских лодок пошло на дно в несколько раз больше и жертв было гораздо больше. Вот только вопрос, все ли это аварии? Как показал опыт, многие катастрофы старательно скрывали от мира.

Ereta: - 'Знаешь ли ты, молодой дурачок, что в авариях на подводных лодках американцы потеряли больше моряков, чем русские?' ОН НЕ СООБРАЖАЕТ!

Ramyus: - 'Знаешь ли ты, молодой дурачок, что в авариях на подводных лодках американцы потеряли больше моряков, чем русские?' В самом деле? Так представь точные данные - сравнение потерь в подлодках и людях US Navy и ВМФ...

Ereta: - 'И что, форумные кацапы?! Как вы хвастались этим плавающим ( с трудом) металлоломом, которым хотели напугать США и весь западный мир в компании с диктатором Чавесом!' Еще один из вопящих самоуверенных дурней.

Akkj: - Уже КГБ-шные платные подонки бросились на форум. Ты замещаешь Еву15 или ты и есть она под другим ником? Что, кацапская сволочь, ваши аргументы все слабее. 'В США погибло больше моряков, чем в СССР'. Ха-ха-ха-ха, гнида советская, и ты думаешь, что в Польше кто-то поверит?

Piotrek: - Мир должен решить проблему существования России. Чем быстрее, тем лучше!

Ereta: - ТАК ИДИ, УНИЧТОЖЬ ИХ!

Xnw 4: - Где 'Красный Октябрь'? Все таки для людей

Zigzaur: - Что касается 'все-таки', так в военный флот, а особенно на подводные лодки идут добровольцы. Мне их не жаль.

Mechaniczny .stefan: - Россия - это Россия, там ничего не меняется. Человеческая жизнь все еще там не ценится. Поэтому на американских лодках таких аварий нет, а на российских постоянно случаются, с советских времен ничего не изменилось :(.

Ereta: - Разве? Так проверь, убедись, не тонули ли американские атомные подводные лодки.

Kapitan .kirk: - okr_pod.republika.pl/katastro.htm. К сожалению, цифры говорят сами за себя. Re: Rosja to Rosja, tam sie nic nie zmienia :(

Borrka 1: - 'Россия - это Россия, там ничего не меняется. Человеческая жизнь все еще там не ценится. Поэтому на американских лодках таких аварий нет, а на российских постоянно случаются, с советских времен ничего не изменилось :('. Mechaniczny, ты, действительно, и пишешь, и мыслишь механически, а ведь мог бы сначала прочитать вот это. И это правда! При небольшом усилии можно найти эти данные в сети. Молодость не освобождает от мышления.

Twaryna: - КОРАБЛИ.

Mika 113: - А вчера был фильм Л-19!!! Точно такая же история. Учения и пожар. Это явный заговор против великолепнейшей страны ;)

Red .ken: - Дать кацапу немножко новой технологии, и он сразу теряется!

Ereta: - 'А вчера был фильм Л-19!!! Точно такая же история. Учения и пожар. Это явный заговор против великолепнейшей страны ;)' Ты понимаешь смысл того, что пишешь?

Szlachcic: - Когда москали говорят, что погибло 20, это значит, что погибло 100. Если обнародовали информацию сегодня, это значит, что авария произошла месяц назад. Если говорят, что это была обычная проверка, это значит, что сволочь испытывала новую ракету. Если говорят, что корабль не был поврежден, это значит, что потребуется капитальный ремонт. Если пишут, что датчики не показали радиоактивности, это значит, что все были облучены. Если пишут, что два реактора исправны и не было смертоносных ракет, это значит, что оба повреждены и были смертоносные ракеты. А в остальном все правильно.

Konrad .ludwik02: - Прекрасно! Логично изложено, жаль только, что при таких обстоятельствах.

Ereta: - 'Когда москали говорят, что погибло 20, это значит, что погибло 100'. Понесло тебя? Так пиши дальше.

Piotrek 20074: - Igor_53, вали из Польши, чтобы не пачкать своими азиатскими кацапскими генами Польский Народ. Ходя по польской земле, ты ходишь по могилам поляков, убитых москальскими дикарями!

Igor _53: - Piotrek 20074, научись читать и, самое главное, понимать прочитанное. Я уже не живу в Польше. А что касается ваших генов, то после того, как ваших женщин имели и турки, и немцы, и мы, русские, а также многие другие, о каком польском народе ты говоришь? Пройдись по улицам, посмотри на своих соотечественников, и тогда заметишь, какие вы этнически 'чистые'.

Igor _53: - И снова, на этот раз - к 'смелым' полякам. Вы, мелкие засранцы, легко сидеть дома, стучать по клавиатуре, изображать из себя умных, отважных, а случись что, так вы ни фига не стоите, посмотрите на свою историю, кто хотел, тот и заходил на территорию вашего 'государства', потому что на самом деле у вас душа проститутки, кто вам больше заплатит, за тем и пойдете. Поэтому вашу страну несколько раз делили, а если делили, то это не значит, что его завоевывали, в этом не было нужды. Вы в таких вечных сварах друг с другом, что вас и завоевывать не надо, а что касается вашей ругани на Россию, то невооруженным глазом видно, что это проблема психического свойства. У вас большой комплекс по отношению к нам. А называя нас то дикарями, то хамами, вы таким образом успокаиваете собственный комплекс неполноценности. Подумайте, что вы, поляки, дали миру?

Johnny -kalesony: - Мы такого хаоса и беспорядка, действительно, не дали...

Igor _53: - Kalesony, а такие фамилии - Толстой, Чехов, Чайковский, Достоевский, Пушкин, Калашников, Гагарин, Королев, Ломоносов, Менделеев и можно бы еще долго перечислять - ты знаешь? А что касается беспорядка, то, может быть, немцы и могли бы нас в чем-то упрекнуть, но тебе, поляку, это и в самом деле неприлично. Потому что большего беспорядка, чем в Польше, трудно где-нибудь найти.

Johnny -kalesony: - Как это трудно - а в России? После катастрофы 'Курска' один из высших офицеров российского флота раскрыл кулисы строительства этой лодки, из-за чего стал врагом номер один военного истеблишмента. Вроде бы - как это обычно и бывает в России - официальный тон рапортов, полный гордости и энтузиазма на 180 градусов отличался от реальности: в конструкции было полно недоделок, а половину комплектующих разворовали. В Польше так быть не может, поскольку мы находимся под контролем в смысле соответствия нормам НАТО.

Igor _53: - Kalesony, в России такого беспорядка, как в Польше, нет. Или ты не понимаешь слова 'беспорядок', или исключительно самоуверен. Какое отношение имеет авария отдельного корабля ко всему народу? В Америке тоже были катастрофы, и весьма трагические по своим последствиям, но, кажется, из этого нельзя сделать вывод, что американцы не знают, что такое порядок.

Johnny -kalesony: - А почему нет такого беспорядка? Потому что Путин так сказал? :o) Поэтому Россия впереди всех в мировой статистике коррупции?

Ereta: - 'Igor_53, вали из Польши, чтобы не пачкать своими азиатскими кацапскими генами Польский Народ'. Прячешься под сутаной афериста Рыдзыка?

Lubelskie: - Так и надо им, псам москальским! Лишь бы побольше таких советских катастроф :) Москали - это враг Польши номер 1!

Ereta: - А ТЫ без номера, потому что полностью.

Lubelskie: - Предатель.

Ereta: - Ты о себе пишешь, Предатель человечества?

Kropekuk 1: - Вау! А как это проявляется - предатель человечества?

o90: - То есть - сколько москалей осталось? Ответ - слишком много. Уничтожение каждого советского солдата улучшает коэффициент мира на свете. Некоторые утверждают, что это трагедия, что погибли люди. Я лично с этим не согласен. Я видел, что советская армия делала в Афганистане и Чечне. Это не люди. Это даже не животные. Их надо delete.

Misza 36: - То есть ты обучал талибов, с которыми теперь наши воюют. Таких наемников, как ты, надо уничтожать.

Igor _53: - 'Я видел, что советская армия делала в Афганистане и Чечне'. И каким образом ты это видело? Был там?

Ereta: - 'Я видел, что советская армия делала в Афганистане и Чечне'. Езжай туда, будешь стабилизатором.

Estees: - Учения спонсировал Bols (сорт водки - прим. перев).

Asmall 4: - Скорее... www.putinka.ru/eng_2.html :)

Misza 36: - С этого момента, наверняка, изменится отношение русских к вам, закомплексованные сукины дети, на каждое известие о вас надо будет реагировать так, например: два десятка охреневших воляков во время пьянки разбили самолет 'Casa', так им и надо, потому что это воляки; рухнул торговый центр, так им и надо, потому что это воляки, враг России и убийцы детей в Нангар-Хель, так им и надо, чем больше их погибнет, тем лучше для мира. Вы уже животные, а, нет, извините, животные так себя не ведут, вы - полячишки, правда? Но почему вы так себя ненавидите?

Igor _53: - (по-русски) Миша, я вижу что ты занервничал, а нет смысла. Делай так как я, кинь им какую-нибудь тему и смотри как им начинает пена лететь с морды. Самое что интересное, в реальной жизни, таких дураков, как zigzaur и ему подобных, в Польше встречается относительно редко.

Asmall 4: - 'С этого момента, наверняка, изменится отношение русских к вам'. Вы это говорите от имени всех русских?? А врач что скажет :)

_____________________________________________

Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - ursa

Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей.

++++++++++++++++++++++

P.S. Тов. читатели, будьте бдительны! Не забывайте, пожалуйста, голосовать :-))) В настоящий момент в рейтинге Народного голосования ИноСМИ занимает 12 место. Напоминаем, по правилам конкурса с одного IP можно голосовать только 1 раз в 24 часа. "Урны" для "Народного голосования" за ИноСМИ (Премия Рунета - 2008) расположены по адресу: http://narod.premiaruneta.ru/.

________________________________________

Трагедия под водой ("Newsweek", США)

Живущие на передовой новой 'холодной войны' ("The Guardian", Великобритания)

Несчастный случай с подлодкой ставит Кремль в неудобное положение ("The Times", Великобритания)

* * * * * * * * * * * * * * * *

Михаил Веллер: Забытый позор России (Чрезвычайная комиссия читателей ИноСМИ)

Владимир Путин: А что я такого сказал? (Чрезвычайная комиссия читателей ИноСМИ)

Идеология под названием "величие России" (Чрезвычайная комиссия читателей ИноСМИ)

'Дух времени. Глобальный сценарий' (Чрезвычайная комиссия читателей ИноСМИ)

Армия теней (Чрезвычайная комиссия читателей ИноСМИ)

Путинская Россия - враг свободного мира (Чрезвычайная комиссия читателей ИноСМИ)