ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
2015-11-16T16:05:42+03:00
2010-11-18T15:39:55+03:00
2010
https://inosmi.ru/world/20101118/164330267.html
Дело Виктора Бута: "историческая" экстрадиция и официальные обвинения
Дело Виктора Бута: "историческая" экстрадиция и официальные обвинения
Мир
Новости
ru-RU
https://inosmi.ru/docs/terms/terms_of_use.html
https://россиясегодня.рф
Виктор Бут, один из основных ньюсмейкеров этого месяца, выступая в среду в американском суде, не признал себя виновным и остался под арестом в тюрьме временного содержания. Также... ИНОСМИ, 18.11.2010
мир, архив 2015
468
351
true
https://cdnn1.inosmi.ru/images/16432/44/164324469.jpg
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Мир

Дело Виктора Бута: "историческая" экстрадиция и официальные обвинения

41574

Виктор Бут, один из основных ньюсмейкеров этого месяца, выступая в среду в американском суде, не признал себя виновным и остался под арестом в тюрьме временного содержания. Также в ходе беседы с генконсулом РФ Бут сообщил, что во время перелета в США на него оказывалось давление.

Виктор Бут на заседании суда в Нью-Йорке. Рисунок из зала суда.Виктор Бут доставлен в Нью-ЙоркВиктор Бут : Экстрадиция в СШАВиктора Бута доставили в следственный изолятор в Нью-Йоркевход в здание федерального суда Южного округа Нью-ЙоркаВход в здание федеральной прокуратуры Южного округа Нью-ЙоркаВход в здание федеральной прокуратуры Южного округа Нью-ЙоркаЗарисовка из зала суда, где Виктору Буту предъявили обвинениеПолицейский кортеж, доставляющий Виктора Бута, въезжает в ворота следственного изолятора в Нью-ЙоркеИзолятор временного содержания федерального суда Южного округа Нью-ЙоркаТюрьма временного содержания, в которую помещен Виктор БутТюрьма, где до вынесения судебного решения будет находиться Виктор Бутсотрудник полиции, охраняющий тюрьму временного содержания и федеральный суд Южного округа Нью-Йоркау здания федерального суда, где Виктору Буту огласили обвиение
Виктор Бут на заседании суда в Нью-Йорке. Рисунок из зала суда.
© AFP/ Christine Cornell
© REUTERS/ U.S. Department of Justice/Handout
Виктор Бут : Экстрадиция в США
© REUTERS/Sukree Sukplang/Files
Виктора Бута доставили в следственный изолятор в Нью-Йорке
© РИА Новости
вход в здание федерального суда Южного округа Нью-Йорка
© РИА Новости
Вход в здание федеральной прокуратуры Южного округа Нью-Йорка
© РИА Новости
Вход в здание федеральной прокуратуры Южного округа Нью-Йорка
© РИА Новости
© РИА Новости
© РИА Новости
© РИА Новости
© РИА Новости
Тюрьма, где до вынесения судебного решения будет находиться Виктор Бут
© РИА Новости
сотрудник полиции, охраняющий тюрьму временного содержания и федеральный суд Южного округа Нью-Йорка
© РИА Новости
© РИА Новости
Виктор Бут, один из основных ньюсмейкеров этого месяца, выступая в среду в американском суде, не признал себя виновным и остался под арестом в тюрьме временного содержания. На фото: Виктор Бут на заседании суда в Нью-Йорке. Рисунок из зала суда.
Также в ходе беседы с генконсулом РФ Бут сообщил, что во время перелета в США на него оказывалось давление. "По его словам, его пытались убедить признаться в том, чего он не совершал, обещая взамен некие блага. Данные попытки Виктор Бут отверг", - сказал генконсул РФ в Нью-Йорке Андрей Юшманов.

На фото: Виктор Бут доставлен в Нью-Йорк.
Напомним, что Виктор Бут был арестован в Бангкоке в марте 2008 года по запросу США, где его обвиняют в торговле оружием, сговоре с целью убийства граждан США и поддержке терроризма. Сам Бут все обвинения отвергает и заявляет, что никогда не торговал оружием и не имел контактов с террористами.
16 ноября власти Таиланда выдали Бута Вашингтону, не поставив в известность российское посольство в Бангкоке.

На фото: Виктора Бута доставили в следственный изолятор в Нью-Йорке.
Если американский суд признает вину Виктора Бута, то ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

На фото: вход в здание федерального суда Южного округа Нью-Йорка.
Бут был доставлен в зал без наручников. Он выглядел утомленным, иногда оглядывался в зал, словно пытаясь увидеть знакомые лица.

На фото: вход в здание федеральной прокуратуры Южного округа Нью-Йорка.
Судья Шира Шейндлин несколько раз спрашивала у Бута, понимает ли он свои права, суть предъявленного ему обвинения и честно ли он заполнил декларацию о состоянии имущества на территории США. На все вопросы подсудимый ответил "да".

На фото: сотрудник полиции, охраняющий вход в здание федерального суда Южного округа Нью-Йорка.
Напомним, что в судах США запрещено делать съемки, поэтому востребован жанр судебной зарисовки.
Полицейский кортеж, доставляющий Виктора Бута, въезжает в ворота следственного изолятора в Нью-Йорке.
По словам Андрея Юшманова, Виктор Бут содержится в одиночной камере.

На фото: изолятор временного содержания федерального суда Южного округа Нью-Йорка.
"Это само по себе предполагает жесткий режим... Что касается бытовых условий, ему не хватает некоторых предметов личной гигиены и сказывается резкая смена климата. Поэтому, прежде всего, мы позаботимся о том, чтобы ему были предоставлены теплые вещи и предметы личной гигиены", - сказал Юшманов после первой встречи с Бутом в изоляторе временного содержания.

На фото: тюрьма временного содержания, в которую помещен Виктор Бут.
Сама тюрьма, где до вынесения судебного решения будет находиться российский предприниматель, считается "элитной".
Юшманов также сообщил, что консульство РФ в Нью-Йорке будет продолжать встречи с россиянином по мере необходимости, добавив, что Бут в целом доволен той работой, которую проводит бесплатный адвокат, назначенный судом США.

На фото: сотрудник полиции, охраняющий тюрьму временного содержания и федеральный суд Южного округа Нью-Йорка.
Также, по словам Юшманова, консульство предпримет все возможные шаги, чтобы помочь супруге Виктора Бута приехать в США, хотя такого запроса пока не поступало. Очередные досудебные слушания по делу Бута назначены на 10 января 2011 года.

На фото: у здания федерального суда, где Виктору Буту огласили обвиение.
логотип InoСМИИноСМИ, Россия
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и получайте переводы самых ярких материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:4
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Тугрик
    Помощник президента по международным вопросам Сергей Приходько заявил в четверг, что Россия не оправдывает Виктора Бута, экстрадированного в минувшую среду в США, отметив, что против россиянина выдвинуты �серьезные обвинения�. Слили гражданина РФ, а теперь пошло самоправдания. Нет слов.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • fodm
    Биография Бута Эти наши "новые чекисты" только дома щеки от важности раздувают. С пиндосами тягаться - тут сноровочка нужна)))). Отжали Бута и слили потихоньку. Дай Бог, чтобы отжали обратно.
  • neytomimii
    Путинская шайка сливает всех. Уже как Путин и его шестерка подставили Иран с С-300, было ясно, что у питерских нет никакой морали, кроме выгоды. Один дешевый пиар, подставы и дешевое позерство!
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Lincoln
    neytomimii: Уже как Путин и его шестерка подставили Иран с С-300 Кто Вам это сказал? Телевизор?
Показать новые комментарии (0)

    Дело Виктора Бута: "историческая" экстрадиция и официальные обвинения

    Виктор Бут, один из основных ньюсмейкеров этого месяца, выступая в среду в американском суде, не признал себя виновным и остался под арестом в тюрьме временного содержания. На фото: Виктор Бут на заседании суда в Нью-Йорке. Рисунок из зала суда.
    Также в ходе беседы с генконсулом РФ Бут сообщил, что во время перелета в США на него оказывалось давление. "По его словам, его пытались убедить признаться в том, чего он не совершал, обещая взамен некие блага. Данные попытки Виктор Бут отверг", - сказал генконсул РФ в Нью-Йорке Андрей Юшманов.

    На фото: Виктор Бут доставлен в Нью-Йорк.
    Напомним, что Виктор Бут был арестован в Бангкоке в марте 2008 года по запросу США, где его обвиняют в торговле оружием, сговоре с целью убийства граждан США и поддержке терроризма. Сам Бут все обвинения отвергает и заявляет, что никогда не торговал оружием и не имел контактов с террористами.
    16 ноября власти Таиланда выдали Бута Вашингтону, не поставив в известность российское посольство в Бангкоке.

    На фото: Виктора Бута доставили в следственный изолятор в Нью-Йорке.
    Если американский суд признает вину Виктора Бута, то ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

    На фото: вход в здание федерального суда Южного округа Нью-Йорка.
    Бут был доставлен в зал без наручников. Он выглядел утомленным, иногда оглядывался в зал, словно пытаясь увидеть знакомые лица.

    На фото: вход в здание федеральной прокуратуры Южного округа Нью-Йорка.
    Судья Шира Шейндлин несколько раз спрашивала у Бута, понимает ли он свои права, суть предъявленного ему обвинения и честно ли он заполнил декларацию о состоянии имущества на территории США. На все вопросы подсудимый ответил "да".

    На фото: сотрудник полиции, охраняющий вход в здание федерального суда Южного округа Нью-Йорка.
    Напомним, что в судах США запрещено делать съемки, поэтому востребован жанр судебной зарисовки.
    Полицейский кортеж, доставляющий Виктора Бута, въезжает в ворота следственного изолятора в Нью-Йорке.
    По словам Андрея Юшманова, Виктор Бут содержится в одиночной камере.

    На фото: изолятор временного содержания федерального суда Южного округа Нью-Йорка.
    "Это само по себе предполагает жесткий режим... Что касается бытовых условий, ему не хватает некоторых предметов личной гигиены и сказывается резкая смена климата. Поэтому, прежде всего, мы позаботимся о том, чтобы ему были предоставлены теплые вещи и предметы личной гигиены", - сказал Юшманов после первой встречи с Бутом в изоляторе временного содержания.

    На фото: тюрьма временного содержания, в которую помещен Виктор Бут.
    Сама тюрьма, где до вынесения судебного решения будет находиться российский предприниматель, считается "элитной".
    Юшманов также сообщил, что консульство РФ в Нью-Йорке будет продолжать встречи с россиянином по мере необходимости, добавив, что Бут в целом доволен той работой, которую проводит бесплатный адвокат, назначенный судом США.

    На фото: сотрудник полиции, охраняющий тюрьму временного содержания и федеральный суд Южного округа Нью-Йорка.
    Также, по словам Юшманова, консульство предпримет все возможные шаги, чтобы помочь супруге Виктора Бута приехать в США, хотя такого запроса пока не поступало. Очередные досудебные слушания по делу Бута назначены на 10 января 2011 года.

    На фото: у здания федерального суда, где Виктору Буту огласили обвиение.
    Виктор Бут на заседании суда в Нью-Йорке. Рисунок из зала суда.Виктор Бут : Экстрадиция в СШАВиктора Бута доставили в следственный изолятор в Нью-Йоркевход в здание федерального суда Южного округа Нью-ЙоркаВход в здание федеральной прокуратуры Южного округа Нью-ЙоркаВход в здание федеральной прокуратуры Южного округа Нью-ЙоркаТюрьма, где до вынесения судебного решения будет находиться Виктор Бутсотрудник полиции, охраняющий тюрьму временного содержания и федеральный суд Южного округа Нью-Йорка
    Виктор Бут на заседании суда в Нью-Йорке. Рисунок из зала суда.
    © AFP/ Christine Cornell
    Виктор Бут доставлен в Нью-Йорк
    © REUTERS/ U.S. Department of Justice/Handout
    Виктор Бут : Экстрадиция в США
    © REUTERS/Sukree Sukplang/Files
    Виктора Бута доставили в следственный изолятор в Нью-Йорке
    © РИА Новости
    вход в здание федерального суда Южного округа Нью-Йорка
    © РИА Новости
    Вход в здание федеральной прокуратуры Южного округа Нью-Йорка
    © РИА Новости
    Вход в здание федеральной прокуратуры Южного округа Нью-Йорка
    © РИА Новости
    Зарисовка из зала суда, где Виктору Буту предъявили обвинение
    © РИА Новости
    Полицейский кортеж, доставляющий Виктора Бута, въезжает в ворота следственного изолятора в Нью-Йорке
    © РИА Новости
    Изолятор временного содержания федерального суда Южного округа Нью-Йорка
    © РИА Новости
    Тюрьма временного содержания, в которую помещен Виктор Бут
    © РИА Новости
    Тюрьма, где до вынесения судебного решения будет находиться Виктор Бут
    © РИА Новости
    сотрудник полиции, охраняющий тюрьму временного содержания и федеральный суд Южного округа Нью-Йорка
    © РИА Новости
    у здания федерального суда, где Виктору Буту огласили обвиение
    © РИА Новости