Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)

В минувшую субботу, за сутки до Международного дня Холокоста, скорбной даты, которую отмечают во всем мире, израильские болельщики развернули на трибуне иерусалимского стадиона «Тедди» длинный транспорант, на котором была написана следующая фраза: «Чистый Бейтар – навечно».

Еще один подобного рода лозунг, начертанный на другом транспортанте , гласил: «70 лет – незыблемые принципы». Эта безобразная акция произошла в ходе футбольного матча между иерусалимской командой «Бейтар» и тель-авивским клубом «Бней Иегуда». На протяжении всего матча фанаты «Бейтара», не переставая,  распевали оскорбительные песни антиарабского содержания.

Поводом к проведению этого расистского спектакля стало намерение владельца «Бейтара», Аркадия Гайдамака, включить в состав команды двух футболистов-мусульман из Чечени. С точки зрения некоторых болельщиков «Бейтара» -  это означает нарушение принципа «расовой чистоты» - еврейской, разумеется – клуба и разрушение «70-летних принципов» - принципов расизма и дискриминации.

В течение всех 70 лет своего существования клуб «Бейтар Иерусалим» отказывается задействовать арабских игроков. Иностранные легионеры-мусульмане также являются нежелательными персонами в команде. «Бейтар» - единственная, на сегоднящний день, команда высшей израильской лиги, в которой нет ни одного арабского спортсмена. Одна из самых крупных футбольных организаций страны, которая должна служить образцом спортивного духа и братства, позволяет публичные проявления расизма и дискриминации.

Администрация клуба пытается бороться с этим позорным явлением – в том числе и с помощью специальной системы громкоговорителей, которые включаются всякий раз, когда болельщики на трибунах начинают скандировать расистские лозунги. Следует отметить, что немалая часть болельщиков «Бейтара» негативно относится к подобного рода ксенофобным выходкам.

В ходе последнего матча в ответ на расистское скандирование многие зрители стали свистеть и кричать «Позор!». После этого матча с осуждением расизма фанатов выступили общественные деятели, считающиеся поклонниками иерусалимского клуба. Среди них - председатель кнессета Реувен Ривлин, который сказал следующее: «Мы, возглавляющие борьбу против расизма и ксенофобии, не можем молчать, когда слышим подобного рода призывы».

Однако публичного осуждения недостаточно. До тех пор, пока клуб «Бейтар Иерусалим» не принимает в команду арабских игроков, речь идет о фактическом поощрении и легитимации  расистских взглядов определенной части болельщиков. Всеизраильское футбольное объединение должно также действовать с целью изменения регламента работы клуба. Команды, которые последовательно дискриминируют арабских спортсменов, должны быть наказаны.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.