Вы никогда не замечали, что на свадьбах молодожены очень часто выбирают для своего первого танца песню Every Breath You Take? Почему-то они думают, что это романтическая баллада про любовь, хотя на самом деле смысл у этой песни довольно зловещий — в ней поется про одержимого человека, фактически маньяка, который повсюду следит за своей бывшей возлюбленной. Впрочем, все это не так важно: раз уж песенка так понравилась людям, нет ничего страшного в том, что новоиспеченные супруги старательно выделывают свои па именно под этот хит группы Police.
Британская The Guardian тоже славится своей зацикленностью на определенных темах. Не стану сейчас перечислять все; назову лишь несколько недавних примеров — Маргарет Тэтчер, сектор Газа, налоговые махинации, Эдвард Сноуден, а также Россия и особенно российский президент Владимир Путин. А в последнее время создается такое ощущение, что у добропорядочных бюргеров из Фаррингдона появилась новая страсть — российский международный канал RT (ранее известный как Russia Today).
Поначалу такое пристальное внимание могло показаться довольно безобидным — мало ли что, бывает. Но дальше — больше, и теперь это уже напоминает форменное помешательство. За последние два месяца уходящего года Guardian опубликовала 13 статей, полностью или частично посвященных RT. Похоже, канал так сильно разбередил их либеральные чувства, что они просто не могут выбросить его из головы.
Не знаю, что по этому поводу думает тающая на глазах аудитория Guardian. Если в 2010 году газета продавала еще 302 тысяч экземпляров в день, то на сегодня эта цифра сократилась уже до 207 тысяч. Для сравнения, газета Sun на том же самом британском рынке продает 2,2 миллиона экземпляров, а Daily Telegraph — 544 тысяч. Может быть, такая низкая популярность Guardian как раз и объясняется их привычкой привязываться к каким-то темам и мусолить их в каждом номере, тогда как обычным читателями совершенно неинтересно читать об этом снова и снова?
А может, журналистам Guardian нужно более внимательно проверять факты, прежде чем писать свои материалы? Над Guardian и так все смеются, что в газете полно опечаток. Журнал Private Eye даже придумал ей шутливое прозвище — Grauniad.
Не исключением стали и материалы Guardian, посвященные RT. Случайные ошибки соседствуют в них с откровенной ложью. Например, рассуждая о бюджете RT, газета сослалась на сведения, полученные из «авторитетного» источника — от участниц панк-группы Pussy Riot. Девушки заявили, что он составляет «миллиард долларов». На самом деле, в 2013 году бюджет RT составил 11,87 миллиарда рублей (225 миллионов долларов по нынешнему курсу), а в 2014 году он был увеличен до 15,38 миллиарда рублей (291 миллиона долларов). Эта информация находится в открытом доступе, она представлена в официальных документах Государственной Думы и Министерства финансов, и представители RT неоднократно подтверждали ее в различных интервью.
Незадолго до Рождества журналисты Guardian приписали RT более крупный бюджет, чем у Всемирной службы BBC, которая ежегодно получает из государственной казны 245 миллионов фунтов (381 миллион долларов). В статье говорилось, что BBC срочно нуждается в финансовых вливаниях для противодействия RT. В качестве аргумента автор ссылался на растущую популярность RT на новых медийных платформах. Действительно, в YouTube, Twitter и Facebook у RТ гораздо больше подписчиков. Но журналистам Guardian стоило бы задуматься: может, проблема не в нехватке денег, а в направленности материалов BBC, выступающей в качестве рупора британского МИДа? (Да, начиная с этого года Всемирная служба будет финансироваться за счет лицензионных сборов, но какая разница? По большому счету, она по-прежнему существует на государственные деньги).
Впрочем, Guardian никогда не гнушалась передергиванием фактыов ради того, чтобы попугать своих читателей. Взять хотя бы заявление, что всем сотрудникам британского канала RT UK в конце года выдали «тринадцатую зарплату». Это утверждение очень удивило самих этих сотрудников, которые были бы и рады такому подарку, но теперь ходят грустные, узнав от начальства, что никакой премии нет и не предвидится. А возникают подобные выдумки из-за того, что британский истеблишмент сознательно навязывает людям свою ложь: дескать, Кремль щедро оплачивает услуги тех, кто озвучивает позицию российских властей.
Писать статьи для RT — не такое уж прибыльное дело. Могу по собственному опыту сказать, что лет десять назад лондонские газеты платили за авторские колонки в два с лишним раза больше, чем сегодня платит RT.
Стинг написал Every Breath You Take после скандального развода с Фрэнсис Томелти. Мы не знаем, какие чувства испытала ирландская актриса, услышав эту песню — была ли она польщена или напугана. Вот так и сотрудники RT, наверное, пока не знают, как им реагировать на такое повышенное внимание со стороны Guardian.
Брайан Макдональд — живущий в России ирландец, который регулярно пишет для RT. Его материалы также публиковались в Irish Independent, Daily Mail и Ireland On Sunday. Кроме того, Брайан пишет для Russia Beyond The Headlines, The Daily Telegraph и Le Figaro.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 0
размазал )))))))))) маладэц)))) 
| 0 Что на самом деле пишет Guardian о бюджете Russia Today Например, рассуждая о бюджете RT, газета сослалась на сведения, полученные из "авторитетного" источника — от участниц панк-группы Pussy Riot. Девушки заявили, что он составляет "миллиард долларов". А вот что пишет Guardian о бюджете RT газета Guardian от 8 ноября 2014 года: Putin is about to increase its $300m budget by 40%. Перевод: www.theguardian.com/commentisfree/2014/nov/08/russia-today-western-cynics-lap-up-putins-tv-poison Путин хочет увеличить её бюджет в 300 млн. долларов на 40%. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0 Слышь, Альфа, - я точно тебе говорю, и я аФФтаритетней (ммм... как бы тебе сказать.. ну имел мой знакомый интимные отношения с одной из них и точно мне сказал- дура) чем Guardian - там тоже умных мало, впрочем, как и везде... мда.. России повезло в теперешнее время - умный у руля... Вот вопрос, который задает себе весь умный мир (не-не извини Украина ни при чем): а кто следующий? Мне страшно.. А ну, как решиться разобраться "по-мужски"... Мда... Точно знаю - не дзюдаист будет... Мда... Дай бог не летчик и не ракетчик.... 
| 0 вдогонку: бюджет RT на 13г следует считать по курсу за 13год вдогонку: бюджет RT на 13г следует считать по курсу за 13год, а на 14г - среднегодовому за 14г, бюджеты поболе будут, чем у BBC, автору следовало аккуратнее размахивать цифрами... 
| 0
Если в 2010 году газета продавала еще 302 тысяч экземпляров в день, то на сегодня эта цифра сократилась уже до 207 тысяч Ни в коей мере не защищаю Guardian, просто интересно кол-во электронных подписок в т.ч.? Например с 2010 года рынок планшетов значительно увеличился. Честно, я эту газетенку не люблю, но все же. 
| 0 Читаю эту газетенку регулярно. Солидарен с автором статьи: гардинисты реально помешаны на ВВП. Весь 2013 и уж тем более 2014 год - просто поток статей о России, в которых полно передергиваний и просто параноидального бреда. Редакция откровенно расстраивается в случае успехов России и бурно радуется, если у нас что-то не получается. Реально шизанутые, причем с претензией на "вдумчивый" анализ. Мелкобриты. Мелочные, завистливые провокаторы. От РТ их тоже трясет не по-децки :) Читать их, однако, надо, дабы знать врага в лицо. 
| 0 "Кремль щедро оплачивает услуги тех, кто озвучивает позицию российских властей". Брайан наверное из деликатности не захотел сказать, что русские хорошие ученики, в том что касается умной пропаганды,как это умеют англичане. Помните когда-то, в Советское время какая была разница между дубовой "голосом америки" и BBC. В отличие от американских "дуболомов" которые врали св стиле геббельса,BBC очень грамотно дозировала правду (80%) и ложь запихивала в 20% и "пипл" хавал и причмокивал. А сейчас когда точно так же действуют другие СМИ - это британское отродье начинает ныть, "как же так, ЭТО МЫ МОЖЕМ ТАК ПОСТУПАТЬ А НЕ КТО-ТО ТАМ ИЗ RT. Не обессудьте господа наглосаксы, то ли еще будет! 
| 0 Комментарии на сайте Гардиан попадаются вполне адекватные. Не все европейцы с промытыми мозгами. 
| 0 RT Сравнение с дешевым таблоидом типа Сан-уже показывает весь профессионализм автора.Дальше и обсуждать не чего.Лучше бы написал-кто предпочитает,одну из старейших газет Англии и которой даже Асадж доверил печатать свои документы,а не Сан.Пойдите еще раз в "Институт Дружбы Народов на журфак."
Показать новые комментарии (0)AlfaCentavra111
Ретро Град
не ту страну назвали Гондурасом
Bricka
Dmitry471
rusich
Leon5
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)