ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Zaxid.net

Zaxid.net logo

Украинское аналитическое интернет-издание Zaxid.net основано в 2007 году. Тематическая направленность: городские новости Львова и области, а также освещение событий на Украине и в мире, интервью, авторские материалы. Выходит на украинском языке.

Публикации

Обстановка в центре Киева

Zaxid: Украина спустилась с небес на землю

Выборы на Украине - 2019

Пока «Небесная Украина» шла в сияющие высоты — Украина реальная жила в нищете. Жители «Небесной» упорно не хотели замечать Украину реальную. Она им мешала. И тут вдруг на выборах громко о себе заявила — и «Небесная Украина» ушла в стремительное пике. Так образно описывает автор причины разгромного поражения Порошенко.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
169023
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Zaxid: ждем, когда кот вылезет из мешка

Выборы на Украине - 2019

Отметив «плюсы» и «минусы» президентского правления Порошенко и похвалив «украинскую демократию», автор выражает недовольство, что новоизбранный глава государства не дал ни одного позитивного сигнала, который свидетельствовал бы о том, что он готов решительно обрубить все негативные тенденции, которые достались ему в наследство от Порошенко, и продолжить все положительные. Таким образом, Зеленский и вся его команда напоминает пресловутого «кота в мешке».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
72537
Плакат с изображением президента Украины Петра Порошенко во время акции протеста у здания Верховной рады в Киеве. 17 октября 2017

Zaxid: игра в «царя горы» немного затянулась

Выборы на Украине - 2019

Еще до первого тура избирательной кампании, чтобы продемонстрировать, насколько все под контролем, некоторые лидеры общественного мнения из правящей когорты высказывались о существовании «плана Б» в случае победы «кандидата Зе». По их прогнозам, к осени рейтинг Зеленского упадет, сделать он ничего не сможет, а управлять страной будет премьер-министр. Так ли это, разбирается украинское издание.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
144025
Президента Украины Петр Порошенко

Zaxid: выборы — проклятие Украины

Выборы на Украине - 2019

На Украине существует постоянное недоверие к политикам, экспертам, технологам, ЦИК и, наконец, друг к другу. Это недоверие обостряется во время выборов и уничтожает саму Украину, пишет автор. И все же возможность делать выбор, влиять на истеблишмент, брать ответственность за свои действия и будущее страны дает надежду.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
242229
Футболка участника акции в Киеве с требованием проведения выборной реформы. 17 мая 2018

Zaxid: «предатели», «малороссы», «клоуны» и «ватники», голосуйте за Порошенко!

Выборы на Украине - 2019

Бременем для Порошенко во втором туре президентских выборов на Украине могут оказаться как грехи, совершенные им в течение его каденции, так и его фанатичные избиратели. Автор пытается объяснить, почему отсутствие критики, агрессия и грубость многих фанатов действующего президента скорее всего приведут к его поражению во втором туре.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
325828
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

Zaxid: час расплаты для Порошенко

Выборы на Украине - 2019

В статье предлагается анализ причин катастрофического поражения Порошенко в первом туре президентских выборов. По мнению обозревателя, главная причина заключается в том, что Порошенко, став президентом, отвернулся от собственного народа и наплевал на чаяния людей. Вместо этого он сразу взялся выстраивать диктаторскую пирамиду.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
204304
Президентские выборы на Украине

Zaxid: кто хочет разорвать Украину

Выборы на Украине - 2019

Украину захотят разорвать на куски изнутри. Страшно, что рвут ее уже последние полгода те, кто представляются самыми большими ее патриотами. Надежда на то, что Америка так просто не сдаст позиции, есть. Но украинцам следует понимать, пишет автор, что те, кому удастся прибегнуть к фальсификациям и не согласиться с реальными результатами выборов, — не желают стране добра.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
268552
Российские солдаты на военной базе в Перевальном, 4 марта 2014 года

Zaxid: Крым как линия противостояния Запада и России

В ответе за Крым

Статья, посвященная пятой годовщине воссоединения Крыма с Россией, представляет позицию нынешнего киевского руководства, пришедшего к власти путем государственного переворота. Автор, перечисляя хорошо известные догмы о якобы незаконности вхождения Крыма в состав РФ, вместе с тем отмечает, что полуостров стал «красной линией» в противостоянии между Западом и Россией.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
305834
40-й Международный Цирковой Фестиваль в Монако

Zaxid: куда заведет Украину вечный балаган

Выборы на Украине - 2019

На «штурм» Банковой брошено все, явного лидера кампании нет, градус напряженности возрастает. Те, кто сомневается в безальтернативности выбора, непременно объявляются врагами государства, агентами Кремля, подвергаются обструкции, говорится в статье. Их попытки аргументировать свою позицию сопровождаются бранью, шельмованием и личными оскорблениями.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
235260
Украинский актер и кандидат на предстоящих президентских выборах Владимир Зеленский

Украина: «сознательные граждане» против «реванша быдла» (Zaxid)

Выборы на Украине - 2019

Комментируя лидерство Владимира Зеленского в президентской гонке на Украине, автор с сарказмом отмечает, что «народ, с которым снова не повезло», пять лет назад был тот же. Это вы, уважаемые, продолжает автор, обращаясь к нынешним властям, сами подготовили почву для появления «кандидата Зе», и вы также виноваты в девальвации понятия «президент Украины». А теперь стараетесь столкнуть лбами «сознательных» с «быдлом».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
328575
Представители общественных организаций на антикоррупционной акции у здания Верховной Рады Украины

Zaxid: «русская» ошибка Запада относительно Украины

Ситуация на Украине

В принципе, США осознают, в чем заключается одна из самых серьезных опасностей для Украины — это наличие игроков, не заинтересованных в проведении реформ. Но американцы не останавливаются на этом вопросе и раз за разом перечисляют список «необходимых реформ», которые уже долгое время буксуют в недрах ржавого государственного механизма Украины. Ошибка американцев, убежден автор, заключается в том, что они подходят к Украине как к стране с развитой демократией.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
2910697
Маловато будет. Карикатура

Новые санкции бьют по России

Новые санкции США против России дали свои результаты молниеносно. Ввел их Белый дом только в ночь со среды на четверг, а уже на утро 17 июля во время торгов на Московской бирже упали акции «Роснефти» - более чем на 5%, а «Новатэка» - почти на 7%.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
02638
Командный пункт управления глобальной навигационной спутниковой системой (ГЛОНАСС)

Космические угрозы Москвы

С начала июня Москва начала ограничивать американцам доступ к 11 GPS станциям, развернутым на российской территории. Кремль угрожает американцам отрезать навигацию полностью, если до 1 сентября не получит разрешение на строительство элементов своей системы ГЛОНАСС в Соединенных Штатах.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
072
Объекты газотранспортной системы Украины «Укртрансгаз»

Закрутили вентили

Украина и Россия не достигли компромисса в результате девятого раунда переговоров по газу, которые прошли в ночь с воскресенья на понедельник. В результате, в понедельник утром Россия прекратила газоснабжение. «Газпром» и «Нафтогаз» обратились с взаимными исками в Стокгольмский арбитражный суд.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
042
Сторонники оппозиции перед зданием Администрации президента Абхазии

Псевдо-майдан в Сухуми

Абхазия бунтует. Уже четвертые сутки продолжается противостояние между властью и оппозицией. Бунтари захватили президентский дворец. Глава самопровозглашенного государства Александр Анкваб бежал в свою резиденцию в Гудауту. Переговоры между сторонами успеха не имели. Посредники из России примирить конфликтующие партии так и не смогли.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
078
Пикет сторонников евроинтеграции Украины у здания Верховной Рады в Киеве

В будущее – без «Свободы»

Читая и просматривая за последнее время международные СМИ, можно постоянно встретить неприятные для украинцев утверждения или интерпретации. Обычно украинский читатель списывает это на неосведомленность западных журналистов или на банальный российский подкуп. Наверное, эти подозрения могут иметь место, но не всегда и не везде.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
051
Украинские военные на территории военной базы

Война за Украину

Кризис на Украине

Российская агрессия против Украины, аншлюс Крыма и мощная пропагандистская кампания вокруг этого выдвинули ряд новых вызовов к международному сообществу и актуализировали риски, последствия которых трудно предсказать.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
0103
Вооруженные люди у здания аэропорта Симферополя

Неостров Крым

После очень ожидаемой, но одновременно неожиданной победы Евромайдана центр революционных событий и фокус внимания мировых СМИ переместился из Киева в Крым. Там продолжаются антиукраинские митинги, вооруженные люди захватывают правительственные здания, происходят провокации межэтнических противостояний, местный парламент на осадном положении отправляет правительство в отставку и объявляет референдум.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
01643
Ситуация в Киеве

Украина: битва за Европу

Кризис на Украине

22 года Украина исполняла роль буферной зоны между Европейским Союзом и Россией. Все это время никто ни в Брюсселе, ни в Москве не воспринимал Киев как реальный субъект международной политики. Буферный статус устраивал и Запад, и Кремль, и украинские власти.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
037
Даты