По сообщению газеты «Чайна дейли» от 9 июня, Китайская академия общественных наук и Российский совет по международным делам совместно организовали экспертный форум «Россия и Китай: к новому качеству двухсторонних отношений». Данный форум прошел 29 мая в Пекине и стал своеобразным «разогревом» перед саммитом ШОС в Циндао. Как соорганизатор данного мероприятия и старший советник по вопросам российско-китайской дружбы, имею честь представлять ассоциацию российско-китайской дружбы, а также выступить с речью. Я рада, что до начала форума мне удалось наладить культурный обмен с генеральным секретарем ШОС Рашидом Алимовым, а в ходе форума повидать старых и новых друзей, заботящихся и содействующих развитию российско-китайской дружбы.
Сейчас мы переживаем лучшие времена построения отношений всестороннего стратегического партнерства между двумя странами. При содействии лидеров двух стран в осуществлении их стратегических замыслов, отношения между Россией и Китаем держатся на высоком уровне, в развитии отношений всестороннего стратегического партнерства большую роль сыграл процесс культурного обмена. Основа отношений и показатель их развития заключается в дружбе народов двух стран. За последние несколько лет культурный обмен между народами России и Китая поднялся на новый уровень. Основываясь на традиционной дружбе, страны создают новые платформы для гуманитарного обмена основанные на принципе взаимопонимания, которые призваны способствовать развитию отношений между странами.
Из истории мы знаем, что контакты важны для развития общества, не исключением стали и Россия с Китаем. Страны имеют общие границы, а их народы — долгую историю взаимной дружбы.
1 октября 1949 года была образована КНР. 2 октября первым о признании новообразованного государства и об установлении с ним дипломатических отношений объявил СССР. 5 октября правительственной организацией народной дипломатии Нового Китая было учреждено общество Китайско-Советской дружбы.
5 октября 1952 года в честь празднования трехлетия общества Китайско-Советской дружбы был увеличен тираж выпускаемого организацией журнала «Советско-Китайская дружба». Журнал стал главным печатным органом Общества, в нем освещались вопросы развития китайской политики, экономики, культуры, рассказывалось о памятниках китайской культуры и местных обычаях, публиковались сочинения китайских и советских ученых, работающих в КНР, при содействии советских специалистов журнал переводился на русский. СССР тоже хотелось выпускать похожий журнал, посвященный Китайско-Советской дружбе, где публиковались бы заметки о жизни и работе советских людей, об опыте государственного строительства, а также о природных ресурсах, географических особенностях, истории, людях и традициях. Так как читателями этих журналов были жители только двух стран: Китая и СССР, советская сторона пригласила китайских специалистов в Москву для совместной работы над журналом.
Осенью-зимой 1957 года мой отец Ли Чжуан, главный корреспондент и член редколлегии официального печатного издания ЦК КПК «Жэньминь жибао», получил должность старшего советника и главы группы китайских экспертов в журнале «Советско-Китайская дружба». Он возглавил китайскую экспертную группу, прибывшую в Москву и организовал редакторскую работу над созданием журнала с советскими коллегами. Главный редактор журнала В.Н. Рогов — китаевед, влиятельный человек в мире советской прессы; в 40-х годах ХХ века работал в одном журнале в Шанхае, а также был главой редакции китайского отделения в ТАСС и заместителем главного редактора иностранного отделения газеты «Известия».
Журнал «Советско-Китайская дружба» был открыт 1 января 1958 года, на протяжение нескольких лет советские и китайские коллеги усердно трудились над журналом, работали слаженно и дружно.
1958 году моя мать Чжао Пэйлань сфотографировалась с коллегой Тан Цюньфан и дочерью Ли Дундун на Красной площади. На фоне по центру Мавзолей Ленина, справа Кремль.
Отношения между КНР и СССР тогда были очень хорошими, однако работавших в Советском Союзе китайцев было не много, к ним относились почтительно и в официальной и неофициальной обстановке. Вместе с отцом я побывала во многих местах: на Красной площади, Ленинских горах, ВДНХ, в МГУ, Парке Горького и музее космонавтики. Я делала много фотографий, от Москвы тогда у меня остались самые счастливые воспоминания.
В то время в мавзолее на Красной площади лежалb два человека: Ленин и Сталин. В 1957 году СССР запустил в космос первый искусственный спутник Земли, второй такой же спутник был выставлен в музее космонавтики. В то время весь Советский Союз был поделен на колхозы — социалистические аграрные предприятия, основанные на принципах коллективной собственности на средства производства и коллективного труда. С каждой фотографией в моем альбоме связано столько воспоминаний.
В 1958 году в одном подмосковном колхозе Ли Чжуан брал интервью у местных жителей, а Ли Дундун играла вместе с дочкой председателя колхоза Ларисой.
Также большое впечатление на меня произвел быт советских колхозников из Подмосковья. Всем нам знакома русская песня «Подмосковные вечера», за эту поездку я познакомилась с подмосковными днями и подмосковными полями. Пока отец брал интервью у колхозников, я играла с дочкой председателя Ларисой, даже то, что мы не понимали языка друг друга, не помешало нам стать друзьями. Тогда жителям КНР, а особенно детям было непросто получить разрешение на выезд из страны, поэтому у советских детей почти не было возможности пообщаться с китайскими детьми. Поэтому нам было так интересно с Ларисой, и мы за столь короткое время стали хорошими друзьями. Пока взрослые разговаривали, фотограф запечатлел картину дружбы между советским и китайским ребенком. Прошло уже 60 лет, я бережно храню ту фотографию, доказательство дружбы между советским и китайским народом.
И даже через несколько десятков лет, листая семейный фотоальбом, я часто вспоминаю своего иностранного друга, жалко, что ни мама, ни папа не запомнили название того колхоза и фамилию Ларисы и ее отца. Все что я помню, это имя Лариса, в моих воспоминаниях она так и осталась маленькой девочкой из подмосковного колхоза.
После я еще несколько раз была в России, сейчас воспоминания о тех поездках уже стали путаться у меня в голове, но лучше всего я запомнила ту короткую поездку в Москву в детстве.
Фото с руководителем КПК того времени Цюй Цюбо: герой ревалюции Цюй Дуи (третья справа), почетный председатель китайской ассоциации музыкантов генерал Фу Гэнчэнь (первый справа), известный поэт и переводчик Сяо Лиан (второй слева), его старший брат Сяо Вэйцзя (второй справа), внучка Цюй Цюбо Ли Сяоюнь (первая слева).
В 1992 году вскоре после распада СССР и изменения ситуации в Восточной Европе я отправилась в место далекое от Москвы, на Дальний Восток, я пересекла границу в уезде Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян и оказалась во Владивостоке. В 2009 году, через полвека после той поездки в Москву я снова побывала в знакомых местах вместе с делегацией журналистов, в этот раз не по долгу службы. В последствие меня пригласили работать в общество Китайско-Советской дружбы старшим советником, работая в этой должности я присутствовала на многих официальных и неофициальных мероприятиях, организуемых обществом. Таким образом моя дружба с Советским Союзом могла продолжаться еще многие годы.
22 декабря 2015 года я была приглашена на церемонию, организованную посольством России в Китае и газетой «Чанцзя дейли», в честь первого издания книг «Ястреб в небе над Уханем» и «Российско-китайский великий чайный путь». На церемонии присутствовал также посол России в Китае Андрей Денисов. В интервью журналистам «Чанцзя дейли» я рассказала об истории дружбы с маленькой подмосковной девочкой, в газете интервью со мной появилось с таким заголовком: «Ищу Ларису из 1957».
6 ноября 2017 года на приеме в честь 60-летия Российско-Китайской дружбы, организованном Китайским народным обществом дружбы с зарубежными странами и Российской ассоциацией дружбы я познакомилась с депутатом Совета Федерации и председателем Российско-Китайской ассоциации дружбы Дмитрием Мезенцевым и его заместителем Куликовой. Беседуя с ними, я поняла, как много делает ассоциация для углубления взаимопонимания и укрепления традиционной дружбы между народами двух стран, как активно способствует развитию дружеского обмена. Я снова вспомнила тот день, когда я играла с советской девочкой Ларисой, этот день доказал мне на сколько крепка и долговечна может быть дружба между нашими двумя странами.
Время летит, с того дня прошло уже 60 лет. Мы, китайцы, понимаем время так: 60 лет — это всего лишь один 60-дневный цикл. Для многих людей один такой цикл — это вся их жизнь. Я искренне верю, что мне удастся найти девочку Ларису из того дня 60 лет назад. И если мне удастся сделать это в следующем шестидесятилетнем цикле, то мою историю можно будет смело считать доказательством российско-китайской дружбы.
К моей несказанной радости, по просьбе Мезенцева ассоциация начала поиски Ларисы, я очень надеюсь, что через 60 лет после нашей первой встречи мы сможем увидеться вновь в Москве или в Пекине, и продолжить нашу с ней российско-китайскую дружбу.
Я уверена, что дружеский обмен между нашими странами будет расширяться и впредь, а дружба между народами наших стран будет оставаться неизменной из поколения в поколение.