ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Глава МИД Великобритании Лиз Трасс прокатилась на танке

The Telegraph: глава МИД Британии передала Путину «привет» из танка

Глава МИД Великобритании Лиз Трасс прокатилась на танке по полигону во время посещения Эстонии. Как пишет The Telegraph, дипломат таким образом захотела вызвать ассоциацию с Маргарет Тэтчер. Фотосессия призвана предупредить Путина, что Великобритания серьезно относится к защите Украины, говорится в статье. Читатели издания иронизируют в комментариях: Кремль, должно быть, дрожит от страха.

The Telegraph UK, Великобритания
12119275
Российские танки получили защиту от беспилотников и ракет «Джавелин»

Forbes: российские танки защитили от «Байрактаров» и «Джавелинов»

В сети появились изображения российских танков с экспериментальными системами защиты от «Байрактаров» и «Джавелинов», пишет Forbes. Но вопрос о том, насколько они могут оказаться эффективными, не актуален — в случае возникновения российско-украинского конфликта Киеву едва ли удастся ввести в бой новейшее западное вооружение.

Forbes, США
74890
Работа в офисе

Пользователи Reddit о жизни в России: хочу быть русским (Reddit)

Пост о преимуществах российского трудового законодательства по сравнению с американским произвел фурор на популярном форуме. Одни не верят, что такое возможно в России, другие ищут контраргументы, а третьи просто завидуют «вольготным» условиям.

Reddit, США
5511918
Украинские военнослужащие роют окопы недалеко от города Золотое

The Times: в украинских окопах никак не дождутся российской «агрессии»

Авторы The Times повествуют о мрачной жизни украинских солдат на линии соприкосновения в ожидании «российской агрессии». Однако журналистам не удалось выбить слезу у читателей. «А я не вижу никаких перспектив для российского вторжения», — пишет один из них.

The Times, Великобритания
225740
Фрегат "Адмирал Горшков" успешно произвёл выстрел гиперзвуковой ракетой "Циркон"

Китайцы об испытаниях «Циркона»: а русские умеют! (Гуаньча)

Владимир Путин объявил об успешных испытаниях «Циркона» — единственной в своем роде ракеты, скорость которой может достигать 9 Махов, сообщает «Гуаньча». Читатели китайского портала пришли в восторг от новости. Некоторые увидели в этом ответ России на давление Запада. И это вполне логично, пишет один из комментаторов, ведь «НАТО уже стоит у ее дверей».

Гуаньча, Китай
172378
Российские танки получили защиту от беспилотников и ракет «Джавелин»

Forbes: российские танки защитили от «Байрактаров» и «Джавелинов»

В сети появились изображения российских танков с экспериментальными системами защиты от «Байрактаров» и «Джавелинов», пишет Forbes. Но вопрос о том, насколько они могут оказаться эффективными, не актуален — в случае возникновения российско-украинского конфликта Киеву едва ли удастся ввести в бой новейшее западное вооружение.

Forbes, США
74890
Работа в офисе

Пользователи Reddit о жизни в России: хочу быть русским (Reddit)

Пост о преимуществах российского трудового законодательства по сравнению с американским произвел фурор на популярном форуме. Одни не верят, что такое возможно в России, другие ищут контраргументы, а третьи просто завидуют «вольготным» условиям.

Reddit, США
5511918
Украинские военнослужащие роют окопы недалеко от города Золотое

The Times: в украинских окопах никак не дождутся российской «агрессии»

Авторы The Times повествуют о мрачной жизни украинских солдат на линии соприкосновения в ожидании «российской агрессии». Однако журналистам не удалось выбить слезу у читателей. «А я не вижу никаких перспектив для российского вторжения», — пишет один из них.

The Times, Великобритания
225740
Фрегат "Адмирал Горшков" успешно произвёл выстрел гиперзвуковой ракетой "Циркон"

Китайцы об испытаниях «Циркона»: а русские умеют! (Гуаньча)

Владимир Путин объявил об успешных испытаниях «Циркона» — единственной в своем роде ракеты, скорость которой может достигать 9 Махов, сообщает «Гуаньча». Читатели китайского портала пришли в восторг от новости. Некоторые увидели в этом ответ России на давление Запада. И это вполне логично, пишет один из комментаторов, ведь «НАТО уже стоит у ее дверей».

Гуаньча, Китай
172378
Трубопровод Gazela для транспортировки российского газа в ЕС

Читатели Zeit о санкциях за «Северный поток – 2»: если американцы его погубят, позор нам

В Германии недовольны перспективой новых санкций США против «Северного потока — 2». Такая возможность создана республиканским меньшинством в сенате США. Читатели «Цайт» эмоционально обсуждают блокировку военного бюджета США противниками «Северного потока — 2», требующими санкций против него. Рано или поздно немцам придется уйти от опеки США и зажить своим умом, считают они.

Die Zeit, Германия
253920
Учения "Запад-2021" в Белоруссии

TAC: если Россия начнет наступление, остановить ее будет невозможно

Нужно ли Байдену занимать жесткую позицию по Украине и Тайваню? – задается вопросом Дуглас Макгрегор. Для ответа на него автор вспоминает Перл-Харбор и отмечает, что сегодня вооруженные силы США подготовлены ничуть не лучше, чем в декабре 1941 года. Если начнется наступление российских сухопутных войск, остановить его будет невозможно, предупреждает Макгрегор.

The American Conservative, США
238634

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое