ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Газокомпрессорная станция Gascade в Айслебене

Bloomberg: Европа остается без света и газа. На помощь России надеяться не приходится

Цены на газ регулярно бьют рекорды, и решения проблемы пока не предвидится, сообщает Bloomberg. Страны Евросоюза готовятся к наступлению холодов с рекордно низкими запасами голубого топлива. Увеличение поставок под вопросом, следующий шаг России предсказать сложно, пишет автор статьи. Европейцев готовят к тому, что этой зимой газ придется экономить.

Bloomberg, США
7312844
Прохожая на Тверской улице в Москве

TNI: у России не должно быть свободы в цифровом мире

В интересах США и других стран, желающих сохранить интернет «свободным» и «открытым», — создание коалиции под руководством Вашингтона для защиты демократии в цифровом мире, пишет The National Interest. Авторы статьи предлагают отдать Соединенным Штатам контроль над этой сферой и призывают лишить Россию и Китай свободы в цифровом мире.

The National Interest, США
364690
Мужчина в кровати

Daily Express: этот ночной симптом сигнализирует о начале деменции

Число людей, страдающих деменцией, будет увеличиваться из-за старения населения, пишет Daily Express. Этот процесс будет оказывать дополнительную нагрузку на систему здравоохранения и поэтому так важно раннее выявление первых симптомов. Автор описывает ряд признаков, предупреждающих о скором приближении заболевания.

Daily Express, Великобритания
17098
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Читатели The Telegraph: «коварному» Путину мы верим больше, чем европейцам

Олаф Шольц — единственный человек, способный остановить Владимира Путина, утверждает Дэниэл Джонсон в статье The Telegraph. Немецкий политик считает себя миротворцем, но понимает ли он последствия путинской стратегии, задается вопросом автор. Германии нужны сильные западные союзники для борьбы с «российской агрессией» — Англия и США. Но читатели британской газеты отказываются от такой дружбы с Берлином.

The Telegraph UK, Великобритания
113418
Гипертония

Daily Express: этот «суперовощ» избавит от повышенного давления всего за две недели

Повышенное артериальное давление потенциально приводит к инфаркту или инсульту, пишет Daily Express. Чтобы не допустить такого исхода, нужно вести здоровый образ жизни и правильно питаться. Однако существует один «суперовощ», дешевый и всем известный, который поможет вам в борьбе с давлением.

Daily Express, Великобритания
4120814
Прохожая на Тверской улице в Москве

TNI: у России не должно быть свободы в цифровом мире

В интересах США и других стран, желающих сохранить интернет «свободным» и «открытым», — создание коалиции под руководством Вашингтона для защиты демократии в цифровом мире, пишет The National Interest. Авторы статьи предлагают отдать Соединенным Штатам контроль над этой сферой и призывают лишить Россию и Китай свободы в цифровом мире.

The National Interest, США
364690
Мужчина в кровати

Daily Express: этот ночной симптом сигнализирует о начале деменции

Число людей, страдающих деменцией, будет увеличиваться из-за старения населения, пишет Daily Express. Этот процесс будет оказывать дополнительную нагрузку на систему здравоохранения и поэтому так важно раннее выявление первых симптомов. Автор описывает ряд признаков, предупреждающих о скором приближении заболевания.

Daily Express, Великобритания
17098
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Читатели The Telegraph: «коварному» Путину мы верим больше, чем европейцам

Олаф Шольц — единственный человек, способный остановить Владимира Путина, утверждает Дэниэл Джонсон в статье The Telegraph. Немецкий политик считает себя миротворцем, но понимает ли он последствия путинской стратегии, задается вопросом автор. Германии нужны сильные западные союзники для борьбы с «российской агрессией» — Англия и США. Но читатели британской газеты отказываются от такой дружбы с Берлином.

The Telegraph UK, Великобритания
113418
Гипертония

Daily Express: этот «суперовощ» избавит от повышенного давления всего за две недели

Повышенное артериальное давление потенциально приводит к инфаркту или инсульту, пишет Daily Express. Чтобы не допустить такого исхода, нужно вести здоровый образ жизни и правильно питаться. Однако существует один «суперовощ», дешевый и всем известный, который поможет вам в борьбе с давлением.

Daily Express, Великобритания
4120814
Флаг США

Kupředu do minulosti: США разваливаются. Им грозит хаос и тоталитаризм

В обществах по всему западному миру происходят резкие изменения, но быстрее всего процесс идет в США, утверждает американский журналист-аналитик Эрик Бест в интервью Kupředu do minulosti. Он рассуждает о проблемах американского общества и о будущем, которое ждет страну. Эксперт прогнозирует США распад, хаос и власть сильной руки.

Kupředu do minulosti, Чехия
183383
Эсминец Британского Королевского флота HMS Defender в черноморском порту Батуми

Британия захотела спасти Россию и Украину друг от друга (Spectator)

Российские войска сосредотачиваются у границ Украины, и Черное море выглядит неспокойным, пишет Spectator. По мнению автора статьи, этот регион должен относиться к зоне интересов Британии, а оставлять Черное море «внутренним российским озером» ни в коем случае нельзя. Провокацию с эсминцем Defender у берегов Крыма журналист считает правильным шагом: он призывает продолжать такое поведение для «стабилизации» региона.

The Spectator, Великобритания
287334

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое