ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

China Times: вероятность успеха российской вакцины – более 90%

В соревновании по разработке вакцин Россия оказалась «темной лошадкой». И теперь за российской вакциной против коронавируса уже выстроилась очередь из более чем двадцати стран. Но все же многие продолжают сомневаться в ее безопасности и эффективности, уж слишком быстро она была создана.

China Times, Тайвань
810177
Первая в мире вакцина от коронавируса

Spectator: почему мы так пренебрежительно относимся к российской вакцине?

Русские решили продвигать свою вакцину. И то, что Западу не нравится администрация Путина, еще не значит, что в данном случае он не прав, пишет британский журналист. Ведь насколько всем известно, принуждать прививаться никого не будут. А если вакцина сработает, от этого выиграет весь мир.

The Spectator, Великобритания
329267
Канцлер Германии Ангела Меркель

Майнити: Германия не боится угроз США, ведь у нее есть Россия

Заявление Трампа о намерении вывести войска НАТО в Германии восприняли прохладно. Вероятно, администрация Меркель заняла выжидательную позицию — не исключено, что после президентских выборов в США произойдет смена власти. Да и сами немцы куда больше симпатизируют России, чем Америке, отмечает автор.

Mainichi Shimbun, Япония
115430
Флаг Великобритании на фоне Вестминстерского дворца в Лондоне

FAZ: экономику Великобритании ждет суровая реальность

Британская экономика сильно просела во втором квартале из-за карантинных мер. Но главные трудности, прогнозируют эксперты, наступят осенью, когда рецессия в полной мере отразится на рынке труда. Вопрос, которого боятся все: как долго продлится рецессия?

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
61150
Американский миллиардер Билл Гейтс, сооснователь Microsoft

Bloomberg: Билл Гейтс о вакцине против covid-19 и радиоволнах 5G

В феврале в интернете набрала популярность теория, что миллиардер Билл Гейтс связан с пандемией коронавируса covid-19 и даже использует ее, чтобы захватить контроль над человечеством. По словам Гейтса, можно надеяться на то, что мир сможет разобраться с этими сумасбродными теориями, а также победить коронавирус.

Bloomberg, США
182524
Первая в мире вакцина от коронавируса

Spectator: почему мы так пренебрежительно относимся к российской вакцине?

Русские решили продвигать свою вакцину. И то, что Западу не нравится администрация Путина, еще не значит, что в данном случае он не прав, пишет британский журналист. Ведь насколько всем известно, принуждать прививаться никого не будут. А если вакцина сработает, от этого выиграет весь мир.

The Spectator, Великобритания
329267
Канцлер Германии Ангела Меркель

Майнити: Германия не боится угроз США, ведь у нее есть Россия

Заявление Трампа о намерении вывести войска НАТО в Германии восприняли прохладно. Вероятно, администрация Меркель заняла выжидательную позицию — не исключено, что после президентских выборов в США произойдет смена власти. Да и сами немцы куда больше симпатизируют России, чем Америке, отмечает автор.

Mainichi Shimbun, Япония
115430
Флаг Великобритании на фоне Вестминстерского дворца в Лондоне

FAZ: экономику Великобритании ждет суровая реальность

Британская экономика сильно просела во втором квартале из-за карантинных мер. Но главные трудности, прогнозируют эксперты, наступят осенью, когда рецессия в полной мере отразится на рынке труда. Вопрос, которого боятся все: как долго продлится рецессия?

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
61150
Американский миллиардер Билл Гейтс, сооснователь Microsoft

Bloomberg: Билл Гейтс о вакцине против covid-19 и радиоволнах 5G

В феврале в интернете набрала популярность теория, что миллиардер Билл Гейтс связан с пандемией коронавируса covid-19 и даже использует ее, чтобы захватить контроль над человечеством. По словам Гейтса, можно надеяться на то, что мир сможет разобраться с этими сумасбродными теориями, а также победить коронавирус.

Bloomberg, США
182524
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Читатели Süddeutsche Zeitung о русской вакцине: хорошие вещи могут создаваться и не на Западе

«Зюддойче цайтунг» предложила читателям тему для дискуссии: «А не играет ли Путин со здоровьем населения?» Уже в самой теме был заложен негативизм: поклонникам нашей вакцины надо было доказывать, что НЕ играет. Тем не менее читатели не стали дуть в одну дуду: у нового Sputnik V из России нашлись и противники, и защитники.

Süddeutsche Zeitung, Германия
287364
Феминистки празднуют Международный женский день

Неофеминизм: за каждой жертвой стоит мучитель, то есть мужчина (Le Monde)

Автор рассуждает о современном феминизме. Некоторые сокрушаются, что сегодня он погряз в «злобе» и «мстительности», а феминистки просто не в состоянии вести настоящую борьбу. Но так ли это на самом деле?

Le Monde, Франция
6899

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое