ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Пилот ВКС России садится во фронтовой бомбардировщик Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Die Presse: приход России в Сирию изменил Ближний Восток

Пять лет назад началась операция России в Сирии. С самого начала было понятно, что у россиян есть и иные мотивы, помимо борьбы с терроризмом, пишет Die Presse. Достиг ли Путин поставленных целей? В любом случае Россия в корне изменила современный Ближний Восток.

Die Presse, Австрия
74602
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Evrensel: Эрдоган задумал надавить на Россию? Он может просчитаться

Турция намерена использовать напряженность между Азербайджаном и Арменией в качестве козыря для того, чтобы надавить на Россию, с которой у нее сохраняются разногласия по Ливии и Сирии, пишет автор. По его мнению, этот ход даст обратный результат, и Эрдоган пожалеет о содеянном.

Evrensel, Турция
123484
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

«Атакуем вашу родину»: Китай готовится к войне с США (Хуаньцю шибао)

Китай возмущен «крайне дерзкой провокацией» США и заявляет о том, что ответ с его стороны последует незамедлительно. Если раньше Китай говорил, что он – приверженец мира, то сейчас тон его сменился. Нанести по агрессорам сокрушительный удар – единственный выход, который теперь видит Поднебесная.

Хуаньцю шибао, Китай
62585
Истребитеель Су-30 МК на взлетной полосе

Падение истребителя Су-30 в Тверской области: что случилось? (TNI, США)

Автор статьи пытается убедить читателей в несостоятельности российского истребителя Су-30, приводя примеры нескольких аварий. Но, если учесть, что летает он с 1989-го года, аварии этого самолета редки. Приобретающие его у России страны ценят его, а потому менять его на аналоги из стран НАТО, как хотелось бы автору, пока не торопятся.

The National Interest, США
81249
Польские и американские военнослужащие во время учений НАТО Saber Strike 2017 в районе Сувалкского коридора

Newsweek Polska: полякам придется хорошо раскошелится на американских военных

Издание попыталось разобраться, во сколько обойдется Польше размещение американских военных и создание для них дополнительной инфраструктуры. Договор накладывает на поляков большие обязательства, при этом власти отказываются давать точную информацию о предполагаемых затратах. Это наводит на мысли о том, что они непомерно велики.

Newsweek Polska, Польша
101195
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Evrensel: Эрдоган задумал надавить на Россию? Он может просчитаться

Турция намерена использовать напряженность между Азербайджаном и Арменией в качестве козыря для того, чтобы надавить на Россию, с которой у нее сохраняются разногласия по Ливии и Сирии, пишет автор. По его мнению, этот ход даст обратный результат, и Эрдоган пожалеет о содеянном.

Evrensel, Турция
123484
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

«Атакуем вашу родину»: Китай готовится к войне с США (Хуаньцю шибао)

Китай возмущен «крайне дерзкой провокацией» США и заявляет о том, что ответ с его стороны последует незамедлительно. Если раньше Китай говорил, что он – приверженец мира, то сейчас тон его сменился. Нанести по агрессорам сокрушительный удар – единственный выход, который теперь видит Поднебесная.

Хуаньцю шибао, Китай
62585
Истребитеель Су-30 МК на взлетной полосе

Падение истребителя Су-30 в Тверской области: что случилось? (TNI, США)

Автор статьи пытается убедить читателей в несостоятельности российского истребителя Су-30, приводя примеры нескольких аварий. Но, если учесть, что летает он с 1989-го года, аварии этого самолета редки. Приобретающие его у России страны ценят его, а потому менять его на аналоги из стран НАТО, как хотелось бы автору, пока не торопятся.

The National Interest, США
81249
Польские и американские военнослужащие во время учений НАТО Saber Strike 2017 в районе Сувалкского коридора

Newsweek Polska: полякам придется хорошо раскошелится на американских военных

Издание попыталось разобраться, во сколько обойдется Польше размещение американских военных и создание для них дополнительной инфраструктуры. Договор накладывает на поляков большие обязательства, при этом власти отказываются давать точную информацию о предполагаемых затратах. Это наводит на мысли о том, что они непомерно велики.

Newsweek Polska, Польша
101195
На пляже "Ланжерон" в Одессе

Washington Post: Украина стала горячей точкой второй волны covid-19 в Европе

Коронавирус набирает силу по всей Европе и у него не бывает каникул. Но те, кто приехал отдыхать в Одессу, как и сами одесситы, игнорировали меры предосторожности. Там зарегистрировано уже более 12 000 заболевших, причем две трети из них — это туристы и гости города, в том числе из Киева.

The Washington Post, США
51166
Рабы в США

FT: война по поводу истории США нависает над президентскими выборами

Призыв Трампа к «патриотическому образованию» создает дилемму для сторонников Демократической партии. Речь идет о дискуссии по «Проекту 1619», в котором рабство помещают в центр американской истории. Трамп уверен, что центральной темой истории США должна рассматриваться свобода. Что ответит Байден?

Financial Times, Великобритания
4712

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания