ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

The National Interest: Почему ни одни ВВС не хотят вступать в борьбу с С-400

Достижения в области ракетных и радиолокационных технологий сделали С-400 более совершенной по сравнению с ранними ракетными системами. С-400 способна поражать практически все воздушные цели. «Нэшнл Интерест» рассказывает историю создания ракетного комплекса и объясняет причины его популярности у покупателей всего мира.

The National Interest, США
1344311
Авианосец ВМС США Harry Truman

Vnmedia: Океанский гегемон «подвинул» Россию на море

«Единый Трезубец» — крупнейшие военные учения НАТО пройдут с 25 октября по 7 ноября в Норвегии. Для подготовки к маневрам в Северное море отправился авианосец «Гарри Трумэн» водоизмещением 104 тысяч тонн, способный перевозить около 90 самолетов. Этого достаточно, чтобы автор вьетнамского издания сделал вывод, что Россия больше не сильнейшая держава на море.

Vnmedia, Вьетнам
4618989

Le Figaro: Сможет ли Франция дать отпор американскому мультикультурализму?

В своей последней книге «Левая идентичность» американский специалист Марк Лилла предупреждает французских левых об опасностях ловушки политики меньшинств, в которую угодила Демократическая партия США. Публицист и преподаватель политических наук Лоран Буве тоже не первый год выступает против такого сдвига в сторону коммунитаризма.

Le Figaro, Франция
111461
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

Financial Times, Великобритания
2612988
Второй пилотируемый космический корабль КНР «Шэньчжоу-6»

Economist: В космической гонке одерживают верх новые участники

Частный бизнес и развивающиеся государства потеснили старую монополию двух космических государств — России и США, утверждает редакционная статья британского журнала «Экономист». Коммерческий рынок запусков перехватывают компании типа «СпейсЭкс», а Китай и Индия стремительно наращивают свои космические программы ради обеспечения связи, разведки и навигации.

The Economist, Великобритания
121241
Авианосец ВМС США Harry Truman

Vnmedia: Океанский гегемон «подвинул» Россию на море

«Единый Трезубец» — крупнейшие военные учения НАТО пройдут с 25 октября по 7 ноября в Норвегии. Для подготовки к маневрам в Северное море отправился авианосец «Гарри Трумэн» водоизмещением 104 тысяч тонн, способный перевозить около 90 самолетов. Этого достаточно, чтобы автор вьетнамского издания сделал вывод, что Россия больше не сильнейшая держава на море.

Vnmedia, Вьетнам
4618989

Le Figaro: Сможет ли Франция дать отпор американскому мультикультурализму?

В своей последней книге «Левая идентичность» американский специалист Марк Лилла предупреждает французских левых об опасностях ловушки политики меньшинств, в которую угодила Демократическая партия США. Публицист и преподаватель политических наук Лоран Буве тоже не первый год выступает против такого сдвига в сторону коммунитаризма.

Le Figaro, Франция
111461
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

Financial Times, Великобритания
2612988
Второй пилотируемый космический корабль КНР «Шэньчжоу-6»

Economist: В космической гонке одерживают верх новые участники

Частный бизнес и развивающиеся государства потеснили старую монополию двух космических государств — России и США, утверждает редакционная статья британского журнала «Экономист». Коммерческий рынок запусков перехватывают компании типа «СпейсЭкс», а Китай и Индия стремительно наращивают свои космические программы ради обеспечения связи, разведки и навигации.

The Economist, Великобритания
121241

The Wall Street Journal: Род Розенштейн считает расследование Мюллера «грамотным и независимым»

Заместитель генерального прокурора США Род Розенштейн выступил в защиту расследования, проводимого специальным прокурором в отношении российского вмешательства в выборы. Он назвал его «грамотным и независимым» — такая оценка явно не совпадает с мнением президента Трампа, который считает это расследование «охотой на ведьм» и «фальсификацией».

The Wall Street Journal, США
11842
Индийские мужчины используют стенку в качестве туалета в Нью-Дели

The Citizen: Там писают, тут писают... Везде писают!

Не читайте этот текст, если собираетесь ехать в Индию: он про повсеместное справление нужды на улице. Волонтеры стыдят нарушителей стуком, фотографируют их и осуждают. Власти предлагают наносить на стены гидрофобную краску, которая будет отталкивать мочу обратно в том направлении, откуда она полилась. Но нужно видеть и общую картину: туалетов должно быть больше, и они должны быть лучше.

The Citizen, Индия
5610017

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое