ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Президент РФ Владимир Путин на борту президентского самолета во время полета на авиабазу Хмеймим в Сирии

Foreign Policy: Россия всех переиграла на Ближнем Востоке

Москва поддерживает, а не подрывает интересы США на Ближнем Востоке, утверждает автор журнала Foreign Policy. По его мнению, за 20 лет нарушителем существующего статус-кво неизменно выступали как раз Соединенные Штаты, а сопротивление России американской политике было объективно правильным с точки зрения даже самих США и Запада.

Foreign Policy, США
75002
Отложения холестерина в сосудах

Daily Express: об этой причине высокого холестерина вы и подумать не могли

Избыток холестерина опасен, он ведет к множеству проблем и даже к смерти. Причин для такого состояния может быть множество, в том числе неправильное питание и наследственность. Однако, как пишет Daily Express, ученые нашли ещё один очень неожиданный фактор повышения уровня холестерина.

Daily Express, Великобритания
0793
Российские танки получили защиту от беспилотников и ракет «Джавелин»

Forbes: российские танки защитили от «Байрактаров» и «Джавелинов»

В сети появились изображения российских танков с экспериментальными системами защиты от «Байрактаров» и «Джавелинов», пишет Forbes. Но вопрос о том, насколько они могут оказаться эффективными, не актуален — в случае возникновения российско-украинского конфликта Киеву едва ли удастся ввести в бой новейшее западное вооружение.

Forbes, США
138879
Финский лыжник Юха Мието

Iltalehti: легендарный Юха Мието оценил отказ лыжников от гонки в мороз

Легендарный Юха Мието никогда не мерз на лыжне, но тем не менее хорошо понимает решение спортсменов отказаться от спринта из-за мороза, сообщает Iltalehti. В беседе с корреспондентом газеты он прокомментировал нашумевшую гонку в Руке и вспомнил, как сам поступал в подобных случаях. Мието также поделился прогнозом на зимнюю Олимпиаду.

Iltalehti.fi, Финляндия
21072
Подготовка курсантов к военному параду на Красной площади

SvD: весь мир снова в ужасе от России

Довольно долгое время все были сосредоточены на Китае, но сейчас Россия вновь вернулась в центр внимания западных политиков, пишет Svenska Dagbladet. Вопрос о том, чего хочет Путин, доминирует и на саммите НАТО в Риге, и на саммите ОБСЕ в Стокгольме, констатирует автор статьи. Но никто — или очень мало кто — знает на него ответ.

Svenska Dagbladet, Швеция
254241
Отложения холестерина в сосудах

Daily Express: об этой причине высокого холестерина вы и подумать не могли

Избыток холестерина опасен, он ведет к множеству проблем и даже к смерти. Причин для такого состояния может быть множество, в том числе неправильное питание и наследственность. Однако, как пишет Daily Express, ученые нашли ещё один очень неожиданный фактор повышения уровня холестерина.

Daily Express, Великобритания
0793
Российские танки получили защиту от беспилотников и ракет «Джавелин»

Forbes: российские танки защитили от «Байрактаров» и «Джавелинов»

В сети появились изображения российских танков с экспериментальными системами защиты от «Байрактаров» и «Джавелинов», пишет Forbes. Но вопрос о том, насколько они могут оказаться эффективными, не актуален — в случае возникновения российско-украинского конфликта Киеву едва ли удастся ввести в бой новейшее западное вооружение.

Forbes, США
138879
Финский лыжник Юха Мието

Iltalehti: легендарный Юха Мието оценил отказ лыжников от гонки в мороз

Легендарный Юха Мието никогда не мерз на лыжне, но тем не менее хорошо понимает решение спортсменов отказаться от спринта из-за мороза, сообщает Iltalehti. В беседе с корреспондентом газеты он прокомментировал нашумевшую гонку в Руке и вспомнил, как сам поступал в подобных случаях. Мието также поделился прогнозом на зимнюю Олимпиаду.

Iltalehti.fi, Финляндия
21072
Подготовка курсантов к военному параду на Красной площади

SvD: весь мир снова в ужасе от России

Довольно долгое время все были сосредоточены на Китае, но сейчас Россия вновь вернулась в центр внимания западных политиков, пишет Svenska Dagbladet. Вопрос о том, чего хочет Путин, доминирует и на саммите НАТО в Риге, и на саммите ОБСЕ в Стокгольме, констатирует автор статьи. Но никто — или очень мало кто — знает на него ответ.

Svenska Dagbladet, Швеция
254241
Цифры на снегу

Факти: Ванга сделала тревожный прогноз на 2022 год

Пророчества болгарской провидицы Ванги не перестают удивлять нас. В них много правды, однако есть и такие, которые до сих пор не сбылись и кажутся вымыслом. Как показывает история, истинный смысл слов прорицательницы всегда раскрывается после того, как происходит само событие. Издание «Факти» представляет прогноз Ванги на 2022 год.

Факти.бг, Болгария
305733
Работа в офисе

Пользователи Reddit о жизни в России: хочу быть русским

Пост о преимуществах российского трудового законодательства по сравнению с американским произвел фурор на популярном форуме. Одни не верят, что такое возможно в России, другие ищут контраргументы, а третьи просто завидуют «вольготным» условиям.

Reddit, США
7318165

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое