ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке

Испытывая давление России, Эрдоган вынужден балансировать (Le Monde)

Москва настоятельно призывает президента Турции нормализовать свои отношения с режимом Башара Асада, так ненавистного Эрдогану, и прекратить операцию в Сирии. И хотя Эрдоган одержим идеей продолжить наступление, он оказывается связанным по рукам и ногам требованиями Москвы.

Le Monde, Франция
64648
Постер с изображениями президентов Турции, США и России

Odatv: предав курдов, Трамп пытается защититься от России

Международная политика Трампа вызывает много вопросов. Вывод американских войск из Сирии накануне турецкой операции подвергся шквалу критики. Однако, по мнению автора, американский президент знает, что делает. Пожертвовав ролью сильного игрока в регионе, он пытается реализовать более глобальный и стратегически важный проект.

Odatv.com, Турция
114387
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

Жэньминь жибао: Америка, не помогай бунтовщикам в Гонконге!

15 октября в Палате представителей США был рассмотрен и принят «Законопроект по правам человека и демократии в Сянгане». США хотят использовать этот законопроект для вмешательства во внутренние дела Китая, считает «Жэньминь жибао», однако его принятием они вредят самим себе.

Жэньминь жибао, Китай
5695
Государственный визит президента РФ В. Путина в ОАЭ

WP: на Ближнем Востоке все ведут переговоры с Россией

Благодаря нескольким годам искусной дипломатии Россия оказалась в новом и неопробованном положении на Ближнем Востоке. Это единственная страна, с которой вести переговоры могут все стороны, считает автор американского издания. Но эксперты сомневаются, есть ли у России реальные возможности подчинить Ближний Восток своей воле.

The Washington Post, США
2516855
Государственный визит президента РФ В. Путина в ОАЭ

Der Standard: что делал царь Путин у саудовского короля

Россия заполняет политический вакуум, оставленный ненадежным американским президентом Дональдом Трампом, считает австрийская газета. А по мнению ее читателей, в то время как Трамп документирует свою умственную деградацию в соцсетях, Владимир Путин продолжает расширять российское влияние во всем мире.

Der Standard, Австрия
227387
Постер с изображениями президентов Турции, США и России

Odatv: предав курдов, Трамп пытается защититься от России

Международная политика Трампа вызывает много вопросов. Вывод американских войск из Сирии накануне турецкой операции подвергся шквалу критики. Однако, по мнению автора, американский президент знает, что делает. Пожертвовав ролью сильного игрока в регионе, он пытается реализовать более глобальный и стратегически важный проект.

Odatv.com, Турция
114387
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

Жэньминь жибао: Америка, не помогай бунтовщикам в Гонконге!

15 октября в Палате представителей США был рассмотрен и принят «Законопроект по правам человека и демократии в Сянгане». США хотят использовать этот законопроект для вмешательства во внутренние дела Китая, считает «Жэньминь жибао», однако его принятием они вредят самим себе.

Жэньминь жибао, Китай
5695
Государственный визит президента РФ В. Путина в ОАЭ

WP: на Ближнем Востоке все ведут переговоры с Россией

Благодаря нескольким годам искусной дипломатии Россия оказалась в новом и неопробованном положении на Ближнем Востоке. Это единственная страна, с которой вести переговоры могут все стороны, считает автор американского издания. Но эксперты сомневаются, есть ли у России реальные возможности подчинить Ближний Восток своей воле.

The Washington Post, США
2516855
Государственный визит президента РФ В. Путина в ОАЭ

Der Standard: что делал царь Путин у саудовского короля

Россия заполняет политический вакуум, оставленный ненадежным американским президентом Дональдом Трампом, считает австрийская газета. А по мнению ее читателей, в то время как Трамп документирует свою умственную деградацию в соцсетях, Владимир Путин продолжает расширять российское влияние во всем мире.

Der Standard, Австрия
227387
Корвет типа «Висбю» ведет поиски подводной лодки в районе Стокгольмского архипелага

SvD: новый поворот в деле о русской подводной лодке

«Свенска дагбладет» подробно опровергает версию о вторжении российской подлодки на территорию Швеции осенью 2014 года. В шведском обществе тогда возникла паника, зато в военный бюджет полились дополнительные деньги. Через пять лет после тех нашумевших событий некоторые их участники рассказали, как было дело.

Svenska Dagbladet, Швеция
5324929
Президент Украины Владимир Зеленский и бывший президент Украины Леонид Кучма во время их встречи в Киеве

Страна: Украина готова денонсировать Минск-2?

Украина готовит основу для выхода из Минских соглашений. Такой вывод можно сделать из заявлений Киева о том, что политическая часть «Минска-2» выполняться не будет, пока ДНР и ЛНР не объявят о самороспуске. «Страна» разбиралась, действительно ли у Зеленского готовятся денонсировать «Минск-2».

Страна.ua, Украина
444162

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания