ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Переговоры президента РФ В. Путина и президента США Дж. Байдена

Daily Mail: думал, ты будешь говорить жестко, Джо. А ты машешь Путину рукой

Переговоры президентов России и США проходили по закрытому каналу видеосвязи. Журналистам показали только первые кадры, где главы государств поприветствовали друг друга. Байден угрожал России ввести максимально жесткие санкции. Читатели издания смеются: России надо на пару недель перекрыть газопроводы в Европу, и не будет никаких санкций.

Daily Mail, Великобритания
5710973
Президент США Джо Байден

WP: Байден пообщался с Путиным, а Нуланд — с сенаторами. Предложена изоляция России от мировых финансов

Итак, разговор Путина и Байдена состоялся, сообщает WP. Но еще до него Виктория Нуланд, третий человек в госдепе, провела брифинг для сенаторов США о "подготовке похода" России на Киев. Сенаторы верят ей и Байдену, а потому готовят санкции против России. Получается самосбывающееся негативное пророчество. Одним диалогом двух лидеров ситуацию не поправишь, считают читатели WP.

The Washington Post, США
2811209
Овощи

Daily Express: этот овощ снижает сахар в крови всего за 30 минут

Заболеваемость диабетом растет год от года. Для лечения диабета используются лекарства и диета. Борьба с этим заболеванием становится приоритетной задачей для медиков во всем мире. К счастью, есть один овощ, снижающий содержание глюкозы всего за 30 минут. Для этого его готовят с вечера: нарезанные кусочки замачивают в воде на ночь.

Daily Express, Великобритания
321438
Барселона, Испания

Труд: десять стран, которым суждено исчезнуть в ближайшие сто лет

Раньше могущественные империи распадались на протяжении веков, а в будущем, похоже, все будет иначе. Издание «Труд» подготовило свой прогноз на тему, какие страны могут исчезнуть уже в ближайшие сто лет. И это будет зависеть от самых разных угроз — от повышения уровня моря до культурных и этнических разделений внутри общества.

Труд, Болгария
208652
Учения курсантов Казанского военного командного училища

Yahoo News Japan: будет ли на Украине война между США и Россией

Начнется ли война? До военных столкновений в Черном море пока не дошло, но обстановка там достаточно мрачная, пишет Yahoo News Japan. США вряд ли сами развяжут войну, если только российские войска не перейдут границу. Россия также не хочет войны, поскольку «вряд ли сможет победить НАТО» в полномасштабном столкновении.

Yahoo News Japan, Япония
93522
Президент США Джо Байден

WP: Байден пообщался с Путиным, а Нуланд — с сенаторами. Предложена изоляция России от мировых финансов

Итак, разговор Путина и Байдена состоялся, сообщает WP. Но еще до него Виктория Нуланд, третий человек в госдепе, провела брифинг для сенаторов США о "подготовке похода" России на Киев. Сенаторы верят ей и Байдену, а потому готовят санкции против России. Получается самосбывающееся негативное пророчество. Одним диалогом двух лидеров ситуацию не поправишь, считают читатели WP.

The Washington Post, США
2811209
Овощи

Daily Express: этот овощ снижает сахар в крови всего за 30 минут

Заболеваемость диабетом растет год от года. Для лечения диабета используются лекарства и диета. Борьба с этим заболеванием становится приоритетной задачей для медиков во всем мире. К счастью, есть один овощ, снижающий содержание глюкозы всего за 30 минут. Для этого его готовят с вечера: нарезанные кусочки замачивают в воде на ночь.

Daily Express, Великобритания
321438
Барселона, Испания

Труд: десять стран, которым суждено исчезнуть в ближайшие сто лет

Раньше могущественные империи распадались на протяжении веков, а в будущем, похоже, все будет иначе. Издание «Труд» подготовило свой прогноз на тему, какие страны могут исчезнуть уже в ближайшие сто лет. И это будет зависеть от самых разных угроз — от повышения уровня моря до культурных и этнических разделений внутри общества.

Труд, Болгария
208652
Учения курсантов Казанского военного командного училища

Yahoo News Japan: будет ли на Украине война между США и Россией

Начнется ли война? До военных столкновений в Черном море пока не дошло, но обстановка там достаточно мрачная, пишет Yahoo News Japan. США вряд ли сами развяжут войну, если только российские войска не перейдут границу. Россия также не хочет войны, поскольку «вряд ли сможет победить НАТО» в полномасштабном столкновении.

Yahoo News Japan, Япония
93522
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Хуаньцю шибао: США никогда не заставят Россию склонить голову

Россия и Запад обвиняют друг друга в эскалации напряженности. США утверждают, что Москва якобы готовится к нападению на Украину, а Путин заявляет о чрезмерной активности НАТО в Черном море, пишет китайский эксперт Ван Фань. Он категоричен: это Америка постоянно испытывает Кремль на прочность и раздувает «российскую угрозу». Не боится ли она ответа России?

Хуаньцю шибао, Китай
94530
Мужчина у мемориала на кургане Саур-Могила в Донецкой области

Читатели Haber7: русские — бесстрашный народ. Американцы умирать за Донбасс не пошли бы

Шестого декабря Украина отметила День Вооруженных сил. Для страны, которая в 1991 году обрела независимость от СССР, это важная памятная дата, пишет Haber7. По мнению редакции, в торжествах, посвященных этому событию, содержался посыл в адрес России. Читатели заметки уверены, что все происходящее между Москвой и Киевом — хитрый замысел США.

Haber7, Турция
45138

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое