ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Дожимная компрессорная станция на нефтегазовом месторождении

The Economist: богатства под водами российской Арктики тревожат Запад

Добыча полезных ископаемых вдоль Севморпути может навредить окружающей среде, беспокоится The Economist. При этом российские компании этим заниматься и не собираются. А вот американцы по этому поводу уже заранее требуют «прозрачности горнодобывающих работ». Но не тревожатся о «прозрачности работ» в Мексиканском заливе…

The Economist, Великобритания
4012221
Ретро-паровозы в музейно-производственном комплексе "Станция Подмосковная" в Москве

The Drive: путешествие в Гагры на советском ретро-поезде

На новом туристическом ретро-поезде «Сочи» Туапсе-Гагра автор The Drive проехал до Гагры. Его поразили интерьеры в стиле 70-80-х годов, включая прессу тех лет, меню вагона-ресторана и приятные мелочи. Некоторых американцев это здорово удивит, но в России до сих пор сильна ностальгия по советской эпохе, отмечает он.

The Drive, США
143558
Фигурное катание. Камила Валиева

Японские СМИ: мировая легенда по имени «Валиева» только начинается

Японские СМИ наперебой рассказывают о новом мировом рекорде, установленном Камилой Валиевой на Гран-при в Сочи и с восторгом описывают достижения 15-летней фигуристки. Читатели не жалеют превосходных эпитетов для юной спортсменки, высоко оценивают ее шансы на Пекинскую Олимпиаду и превозносят российскую школу фигурного катания.

ИноСМИ, Россия
108018
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Ни газа, ни денег: облигации Украины оказались никому не нужны (WSJ)

Украинские гособлигации подешевели до минимального больше чем за год уровня на фоне опасений разведки США, что Россия готовит вторжение на Украину. Виной всему новая риторика США и действия российского президента, пишет Wall Street Journal. Улучшений пока не прогнозируется.

The Wall Street Journal, США
3918866
Корабль ВМС Украины в Мариуполе

Fox News: Путин понял, что Байден слабак

По мнению главы украинского минобороны, российские войска, укомплектованные сотнями тяжелых боевых машин, нападут на Киев к концу января. Но сначала, пишет Fox News, ждите финта со стороны Белоруссии в сторону Польши. По мнению американского подполковника в отставке, это случится потому, что в России поняли: Байден слабак.

Fox News, США
737820
Ретро-паровозы в музейно-производственном комплексе "Станция Подмосковная" в Москве

The Drive: путешествие в Гагры на советском ретро-поезде

На новом туристическом ретро-поезде «Сочи» Туапсе-Гагра автор The Drive проехал до Гагры. Его поразили интерьеры в стиле 70-80-х годов, включая прессу тех лет, меню вагона-ресторана и приятные мелочи. Некоторых американцев это здорово удивит, но в России до сих пор сильна ностальгия по советской эпохе, отмечает он.

The Drive, США
143558
Фигурное катание. Камила Валиева

Японские СМИ: мировая легенда по имени «Валиева» только начинается

Японские СМИ наперебой рассказывают о новом мировом рекорде, установленном Камилой Валиевой на Гран-при в Сочи и с восторгом описывают достижения 15-летней фигуристки. Читатели не жалеют превосходных эпитетов для юной спортсменки, высоко оценивают ее шансы на Пекинскую Олимпиаду и превозносят российскую школу фигурного катания.

ИноСМИ, Россия
108018
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Ни газа, ни денег: облигации Украины оказались никому не нужны (WSJ)

Украинские гособлигации подешевели до минимального больше чем за год уровня на фоне опасений разведки США, что Россия готовит вторжение на Украину. Виной всему новая риторика США и действия российского президента, пишет Wall Street Journal. Улучшений пока не прогнозируется.

The Wall Street Journal, США
3918866
Корабль ВМС Украины в Мариуполе

Fox News: Путин понял, что Байден слабак

По мнению главы украинского минобороны, российские войска, укомплектованные сотнями тяжелых боевых машин, нападут на Киев к концу января. Но сначала, пишет Fox News, ждите финта со стороны Белоруссии в сторону Польши. По мнению американского подполковника в отставке, это случится потому, что в России поняли: Байден слабак.

Fox News, США
737820
Памятник советским воинам, погибшим в Норвегии в годы второй мировой войны 1939-1945 гг

NRK: Россия неспроста возводит в Норвегии воинские мемориалы

Норвежцы озабочены появлением в своей стране новых российских памятников. Это не просто так, считает эксперт по внешней политике и безопасности. NRK приводит несколько мнений норвежских экспертов, из которых видно, что единой позиции по России и сохранению исторической памяти в стране нет.

NRK, Норвегия
164488
Алина Загитова и тренер Этери Тутберидзе

Yahoo News Japan: Тутберидзе назвала секрет успеха российских фигуристок

Техника российских фигуристок, занимающихся у Этери Тутберидзе, вызывает восхищение по всему миру. Но репутация тренера неоднозначна, считает Yahoo News Japan, приводя в пример строгую диету девушек. Японские читатели делятся восторгом от выступления спортсменок и по-разному трактуют методику Тутберидзе. В чем же ее секрет?

Yahoo News Japan, Япония
266533

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое