ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Рабочий на крановом узле газопровода

Le Point: друзья России получают дешевый газ. С какой стати нет скидки для врагов?

«Газпром» мягче относится к тем своим клиентам, которые не оскорбляют Россию и не стремятся в НАТО, сокрушается автор французского журнала «Пуэн». Его возмущает тот факт, что Сербия заключила более выгодный контракт, чем Молдавия. О том, чтобы Кишинев смягчил свою антироссийскую позицию, не может быть и речи.

Le Point, Франция
9222374
Камень-шпион

Defence Blog: российские курсанты создали уникальный шпион-беспилотник

Военные курсанты из России придумали беспилотник-невидимку для ведения разведки в условиях позиционной войны, сообщает автор блога. Шпион замаскирован под обычный камень и способен незаметно перемещаться на своей гусеничной базе. Оператор может находиться на расстоянии двух километров.

Defence Blog, США
91428
Временный госпиталь COVID-19 в "Крылатском"

Бразильца поразило лечение от коронавируса в Москве: больница новая, и кормят хорошо (Publico)

Бразилец Астьер Базилиу приехал в Россию изучать литературу, но, к несчастью, заразился коронавирусом. Как и всех живущих в общежитиях студентов, его направили в специальную больницу, где он и получил множество новых впечатлений.

Publico, Португалия
94731
Истребитель F-35B взлетает с авианосца HMS Queen Elizabeth

TNI: Россия попытается поднять рухнувший в море F-35

Нет никаких признаков того, что российские подлодки мчатся к подводной могиле F-35. Но автор The National Interest считает Москву «угрозой» и вспоминает историю времен холодной войны. В сентябре 1976 года СССР, судя по всему, добрался до F-14 Tomcat, рухнувшего с авианосца «Джон Кеннеди».

The National Interest, США
183768
Государственные флаги России и США

Болгары о высылке американских дипломатов: Россия не начинает войны, она их заканчивает (Факти)

МИД России потребовал от работающих три года сотрудников посольства США покинуть Россию к 31 января 2022 года. Этот шаг был сделан в ответ на решение Вашингтона выслать 27 российских дипломатов и их семьи до 30 января, сообщают «Факти». Американская сторона пока не обозначила официальную позицию, а читатели издания свои мнения высказали.

Факти.бг, Болгария
52763
Камень-шпион

Defence Blog: российские курсанты создали уникальный шпион-беспилотник

Военные курсанты из России придумали беспилотник-невидимку для ведения разведки в условиях позиционной войны, сообщает автор блога. Шпион замаскирован под обычный камень и способен незаметно перемещаться на своей гусеничной базе. Оператор может находиться на расстоянии двух километров.

Defence Blog, США
91428
Временный госпиталь COVID-19 в "Крылатском"

Бразильца поразило лечение от коронавируса в Москве: больница новая, и кормят хорошо (Publico)

Бразилец Астьер Базилиу приехал в Россию изучать литературу, но, к несчастью, заразился коронавирусом. Как и всех живущих в общежитиях студентов, его направили в специальную больницу, где он и получил множество новых впечатлений.

Publico, Португалия
94731
Истребитель F-35B взлетает с авианосца HMS Queen Elizabeth

TNI: Россия попытается поднять рухнувший в море F-35

Нет никаких признаков того, что российские подлодки мчатся к подводной могиле F-35. Но автор The National Interest считает Москву «угрозой» и вспоминает историю времен холодной войны. В сентябре 1976 года СССР, судя по всему, добрался до F-14 Tomcat, рухнувшего с авианосца «Джон Кеннеди».

The National Interest, США
183768
Государственные флаги России и США

Болгары о высылке американских дипломатов: Россия не начинает войны, она их заканчивает (Факти)

МИД России потребовал от работающих три года сотрудников посольства США покинуть Россию к 31 января 2022 года. Этот шаг был сделан в ответ на решение Вашингтона выслать 27 российских дипломатов и их семьи до 30 января, сообщают «Факти». Американская сторона пока не обозначила официальную позицию, а читатели издания свои мнения высказали.

Факти.бг, Болгария
52763
Советская-Финская война 1939-1940 годов

Iltalehti: Россия рассказывает «сказки» о советско-финской Зимней войне

Прошло 82 года с момента начала советско-финской Зимней войны 1939-1940 годов. Автор статьи в Iltalehti утверждает, будто бы в честь этой даты посольство России в ЮАР решило переписать историю тех событий. Он излагает реальные факты, которые саркастически называет «сказкой». Серьезные российские и финские историки их не опровергают.

Iltalehti.fi, Финляндия
141392
Американские военные в Польше

За «Северный поток – 2» платить будет Украина (FAZ)

Автор Frankfurter Allgemeine Zeitung напоминает, что военные расходы России покрываются в том числе за счет продажи газа. А значит, прокладка «Северного потока — 2» была ошибкой. Читатели издания напоминают журналисту и об устаревших трубах на Украине, и о том, что реальным источником доходов Москвы является спрос в Западной Европе на сырье из Восточной Европы и Евразии.

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
427338

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое