ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров принял участие в расширенном заседании коллегии Министерства иностранных дел

Россия предупреждает: «прямая угроза» Украины спровоцирует «кошмарный сценарий» войны (The Telegraph)

Выступая на заседании ОБСЕ, Сергей Лавров обвинил НАТО в «военной накачке Украины» и предупредил, что в Европу возвращается «кошмарный сценарий военного противостояния», сообщает The Telegraph. Министр назвал лучший способ предотвратить кризис. Читатели британской газеты посоветовали России «прекратить думать, будто все на нее охотятся».

The Telegraph UK, Великобритания
4611449
Акция протеста в Берлине против российского вмешательства на Украине, март 2014 года

Немцы об идее объявить Россию изгоем: в прошлый раз это плохо для нас кончилось (Welt)

Своим «нападением» на Украину Россия уничтожила мирный порядок в Европе, поэтому теперь надо относиться к Москве как режиму-изгою, пишет Welt. Читатели издания недоумевают: зачем Западу это делать? Германия уже однажды рассматривала Россию как страну «славянских недочеловеков», и это плохо кончилось, пишет один из комментаторов.

Die Welt, Германия
5112671
Дакар 2022 — команда КАМАЗ-мастер отправила болиды на гонку

Болгары о новых КАМАЗах: классный грузовик, потому что из русского у него только надпись (Факти)

Четыре гоночных КАМАЗа уже отправились на Аравийский полуостров для участия в ралли «Дакар», сообщает «Факти». Перед отъездом гоночную технику впервые показали детально на тестовой трассе под Набережными Челнами. Читатели издания обсудили видео и сами машины.

Факти.бг, Болгария
1812224
Александр Большунов празднует победу

VG: Большунов — самый жесткий конкурент норвежских лыжников

Звездный норвежский лыжник Эмиль Иверсен рад, что у него есть такой соперник, как Александр Большунов, однако спортсмен считает, что они едва ли смогли бы подружиться. Об этом он сказал в беседе с VG. Иверсен объяснил, почему у них не складывается общение и почему считает Большунова лучшим на длинных дистанциях за последние годы.

VG, Норвегия
132357
Министр обороны США Ллойд Остин

Читателей Le Figaro напугали слова главы Пентагона о «вторжении СССР» на Украину

Ошибка министра обороны США Ллойда Остина, взявшегося защищать Украину от вторжения Советского Союза, а не России, многим читателям Le Figaro показалась символической. Ведь США не только в постсоветском регионе действуют по-ковбойски, решая чужие проблемы без серьезных знаний о стране, которую решили осчастливить.

Le Figaro, Франция
456187
Акция протеста в Берлине против российского вмешательства на Украине, март 2014 года

Немцы об идее объявить Россию изгоем: в прошлый раз это плохо для нас кончилось (Welt)

Своим «нападением» на Украину Россия уничтожила мирный порядок в Европе, поэтому теперь надо относиться к Москве как режиму-изгою, пишет Welt. Читатели издания недоумевают: зачем Западу это делать? Германия уже однажды рассматривала Россию как страну «славянских недочеловеков», и это плохо кончилось, пишет один из комментаторов.

Die Welt, Германия
5112671
Дакар 2022 — команда КАМАЗ-мастер отправила болиды на гонку

Болгары о новых КАМАЗах: классный грузовик, потому что из русского у него только надпись (Факти)

Четыре гоночных КАМАЗа уже отправились на Аравийский полуостров для участия в ралли «Дакар», сообщает «Факти». Перед отъездом гоночную технику впервые показали детально на тестовой трассе под Набережными Челнами. Читатели издания обсудили видео и сами машины.

Факти.бг, Болгария
1812224
Александр Большунов празднует победу

VG: Большунов — самый жесткий конкурент норвежских лыжников

Звездный норвежский лыжник Эмиль Иверсен рад, что у него есть такой соперник, как Александр Большунов, однако спортсмен считает, что они едва ли смогли бы подружиться. Об этом он сказал в беседе с VG. Иверсен объяснил, почему у них не складывается общение и почему считает Большунова лучшим на длинных дистанциях за последние годы.

VG, Норвегия
132357
Министр обороны США Ллойд Остин

Читателей Le Figaro напугали слова главы Пентагона о «вторжении СССР» на Украину

Ошибка министра обороны США Ллойда Остина, взявшегося защищать Украину от вторжения Советского Союза, а не России, многим читателям Le Figaro показалась символической. Ведь США не только в постсоветском регионе действуют по-ковбойски, решая чужие проблемы без серьезных знаний о стране, которую решили осчастливить.

Le Figaro, Франция
456187
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Стокгольм

SVT: В Швеции оценили вероятность войны между США и Россией

Войны между Соединенными Штатами и Россией не будет — такое мнение высказал в передаче Шведского телевидения эксперт-американист из Института внешней политики Швеции. Он уверен в этом, несмотря на напряженность в диалоге министров иностранных дел России и США, а также увеличение военной активности у украинской границы.

SVT, Швеция
263052
Совместные военные учения Россия- Белоруссия в Нижегородской области

NBC News: что решил Путин. На этот раз все совсем по-другому

Западные чиновники и эксперты теряются в догадках, какое решение принял президент России в отношении Украины, пишет NBC News. По их мнению, есть целый ряд признаков, говорящих о том, что ситуация на российско-украинской границе может завершиться военным конфликтом. Однако любой, кто говорит, что способен прочесть мысли Путина, просто хочет вам что-то продать, отмечается в статье.

NBC News, США
349937

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое