ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Американские и польские войска во время церемонии в городе Оржиш

TAC: война против России? В Овальном кабинете не осталось взрослых

Американский военный эксперт обеспокоен антироссийской риторикой Байдена и подталкиванием Киева к размораживанию конфликта в Донбассе. Автор напоминает несколько исторических эпизодов, когда у власти в США оказывались руководители, способные сказать «нет» безумным идеям. Похоже, сетует он, сегодня на таких политиков в Белом доме возник дефицит.

The American Conservative, США
3418918
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Daily Express: Путин присматривается на Украине к трофею покрупнее Донбасса

Владимир Путин нацелился на захват побережья Черного моря, включая Мариуполь, Одессу и Бердянск, а перемещения войск — только отвлекающий маневр, на полном серьезе уверяет генерал Бен Ходжес. Не отупевшие от пропаганды читатели удивлены: «А что на Украине забыли США и наша армия? Неудивительно, что русские злятся».

Daily Express, Великобритания
106088
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Le Monde: Зеленский увидел в Байдене «старшего брата»

Если ситуация с военной эскалацией на востоке Украины остается неясной, то дипломатическая напряженность между Киевом и Москвой налицо. Владимир Зеленский, ранее делавший ставку на диалог с Москвой, резко занял жесткую позицию после избрания Байдена, посчитав, что он обрел старшего брата.

Le Monde, Франция
132263
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Россия и Украина: кто первый струсит (Aftonbladet)

Сейчас главная цель Москвы — проверить, насколько Запад готов вступиться за Киев. Европа и США говорят о «непоколебимой поддержке», и России представился удобный случай проверить, не пустые ли это слова, рассуждает специалист шведского Института оборонных исследований Якоб Хеденскуг.

Aftonbladet, Швеция
153872
Президент Украины Владимир Зеленской и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи в Стамбуле

Cumhuriyet: Эрдоган и Зеленский взяли Россию на прицел

Несмотря на заверения Эрдогана, что сотрудничество Турции и Украины не направлено против третьих стран, совместная декларация, опубликованная по итогам переговоров двух лидеров, говорит об обратном, уверен автор. По его мнению, три решения, принятые в ходе турецко-украинского саммита, берут на прицел Россию.

Cumhuriyet, Турция
113183
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Daily Express: Путин присматривается на Украине к трофею покрупнее Донбасса

Владимир Путин нацелился на захват побережья Черного моря, включая Мариуполь, Одессу и Бердянск, а перемещения войск — только отвлекающий маневр, на полном серьезе уверяет генерал Бен Ходжес. Не отупевшие от пропаганды читатели удивлены: «А что на Украине забыли США и наша армия? Неудивительно, что русские злятся».

Daily Express, Великобритания
106088
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Le Monde: Зеленский увидел в Байдене «старшего брата»

Если ситуация с военной эскалацией на востоке Украины остается неясной, то дипломатическая напряженность между Киевом и Москвой налицо. Владимир Зеленский, ранее делавший ставку на диалог с Москвой, резко занял жесткую позицию после избрания Байдена, посчитав, что он обрел старшего брата.

Le Monde, Франция
132263
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Россия и Украина: кто первый струсит (Aftonbladet)

Сейчас главная цель Москвы — проверить, насколько Запад готов вступиться за Киев. Европа и США говорят о «непоколебимой поддержке», и России представился удобный случай проверить, не пустые ли это слова, рассуждает специалист шведского Института оборонных исследований Якоб Хеденскуг.

Aftonbladet, Швеция
153872
Президент Украины Владимир Зеленской и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи в Стамбуле

Cumhuriyet: Эрдоган и Зеленский взяли Россию на прицел

Несмотря на заверения Эрдогана, что сотрудничество Турции и Украины не направлено против третьих стран, совместная декларация, опубликованная по итогам переговоров двух лидеров, говорит об обратном, уверен автор. По его мнению, три решения, принятые в ходе турецко-украинского саммита, берут на прицел Россию.

Cumhuriyet, Турция
113183
Туристы на льду озера Байкал в поселке Листвянка

CNN: ожесточенная битва из-за туризма на «священном Байкале»

Телеканал CNN освещает экологическую ситуацию на озере Байкал. Дело в том, что Байкал стал популярным туристическим местом — в 2019 году его посетили почти два миллиона человек. Авторы считают, что это привело к незаконному строительству отелей и стало причиной загрязнения. Но и это, по их мнению, не единственная угроза Байкалу.

CNN, США
101852
Стурла Холм Лэгрейд (Норвегия) на огневом рубеже масс-старта среди мужчин на чемпионате мира по биатлону 2021 в словенской Поклюке

«Молчите в тряпочку»: норвежский тренер обиделся на Россию (Expressen)

Легендарный российский биатлонист Дмитрий Васильев заподозрил норвежское дарование Стурлу Холма Лэгрейда в применении допинга. И вот тренер норвежцев отреагировал на его слова. Он принял подозрения Васильева близко к сердцу, оскорбился и напомнил о «багаже» России, не стесняясь в выражениях.

Expressen, Швеция
144342

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое