ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Линии электропередачи

Newsweek: этой зимой Россия оставит Украину без отопления и света

«Военная и экономическая агрессия» Москвы против Киева поднялась на новый уровень, утверждает Алан Коэн. По его мнению, Кремль пользуется энергетической зависимостью Украины и все сильнее на нее давит. Это может привести к тому, что многие украинцы в разгар зимы останутся без света и отопления. Страна погрузится в хаос, и именно этого и добивается Путин, уверен Коэн.

Newsweek, США
5917078
Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния

Читатели WP: США неизменно нужна война. Или как минимум слухи о войне

В ЦРУ озабочены тем, что Россия перемещает войска к украинской границе. Опасность в том, что у Кремля есть свои секретные планы по их использованию. Потенциальная зона конфликта шире, чем Донбасс и Крым. Об этом пишет автор Давид Игнатиус на страницах The Washington Post. Читатели единодушны: США не надо вмешиваться.

The Washington Post, США
409037
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Bloomberg: Путин ждет «реального повода» для вторжения на Украину

На Западе без умолку рассказывают об угрозе «российского вторжения» на Украину и необходимости сдержать Москву, однако Путин вряд ли решится на нападение именно сейчас, считает Леонид Бершидский. По его мнению, российский лидер дожидается «реального предлога» для атаки. Путин понимает, чем может грозить «неспровоцированное» нападение, пишет автор статьи.

Bloomberg, США
197427
Bayraktar TB2

Forbes: назван фактор, который поможет Украине победить Россию

Беспилотники «Байрактар», которые Турция поставляет Украине, могут стать решающим фактором в войне в Донбассе, пишет Forbes. Также у Украины есть барражирующие боеприпасы или беспилотники-камикадзе. Но Россия, возможно, к этому готова. Россия уже опробовала в Сирии дрон-камикадзе «Ланцет» и «Куб» и модернизировала БПЛА «Форпост».

Forbes, США
298081
Храп

Daily Express: этот звук во время сна сигнализирует о приближении деменции

Часто бывает, что с годами качество сна меняется. Однако некоторые его особенности, наблюдаемые на ранних этапах жизни, могут повышать риск развития болезни Альцгеймера в пожилом возрасте, предупреждает Daily Express.

Daily Express, Великобритания
31941
Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния

Читатели WP: США неизменно нужна война. Или как минимум слухи о войне

В ЦРУ озабочены тем, что Россия перемещает войска к украинской границе. Опасность в том, что у Кремля есть свои секретные планы по их использованию. Потенциальная зона конфликта шире, чем Донбасс и Крым. Об этом пишет автор Давид Игнатиус на страницах The Washington Post. Читатели единодушны: США не надо вмешиваться.

The Washington Post, США
409037
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Bloomberg: Путин ждет «реального повода» для вторжения на Украину

На Западе без умолку рассказывают об угрозе «российского вторжения» на Украину и необходимости сдержать Москву, однако Путин вряд ли решится на нападение именно сейчас, считает Леонид Бершидский. По его мнению, российский лидер дожидается «реального предлога» для атаки. Путин понимает, чем может грозить «неспровоцированное» нападение, пишет автор статьи.

Bloomberg, США
197427
Bayraktar TB2

Forbes: назван фактор, который поможет Украине победить Россию

Беспилотники «Байрактар», которые Турция поставляет Украине, могут стать решающим фактором в войне в Донбассе, пишет Forbes. Также у Украины есть барражирующие боеприпасы или беспилотники-камикадзе. Но Россия, возможно, к этому готова. Россия уже опробовала в Сирии дрон-камикадзе «Ланцет» и «Куб» и модернизировала БПЛА «Форпост».

Forbes, США
298081
Храп

Daily Express: этот звук во время сна сигнализирует о приближении деменции

Часто бывает, что с годами качество сна меняется. Однако некоторые его особенности, наблюдаемые на ранних этапах жизни, могут повышать риск развития болезни Альцгеймера в пожилом возрасте, предупреждает Daily Express.

Daily Express, Великобритания
31941
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Китай

Китай «щелкнул Байдена по носу», не пригласив на Олимпиаду (Asia Times)

Отношения Москвы и Пекина подошли к уровню союза, пишет в статье Asia Times видный индийский дипломат. Мощный дополнительный толчок им даст визит Путина на Олимпиаду-2022, уверен он. Автор выделяет «особый жест» Си Цзиньпина: он лично пригласил российского президента в Пекин, а Байдену вместо приглашения достался «щелчок по носу».

Asia Times, Гонконг
114623
Совместные учения стран НАТО и Украины "Три меча-2021"

Читатели Zeit: НАТО делает вид, что не понимает Путина

На Западе прекрасно понимают, что имеет в виду Путин, когда призывает НАТО не двигаться дальше на восток, отмечают читатели Zeit. Но уровень лицемерия в политикуме США таков, что Блинкен делает вид, будто «не понимает» Путина: как можно бояться такой мирной, чисто оборонительной организации? Как будто не было войн в Югославии и Ливии, где НАТО участвовала напрямую.

Die Zeit, Германия
249106

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое