ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Газокомпрессорная станция Gascade в Айслебене

Bloomberg: Европа остается без света и газа. На помощь России надеяться не приходится

Цены на газ регулярно бьют рекорды, и решения проблемы пока не предвидится, сообщает Bloomberg. Страны Евросоюза готовятся к наступлению холодов с рекордно низкими запасами голубого топлива. Увеличение поставок под вопросом, следующий шаг России предсказать сложно, пишет автор статьи. Европейцев готовят к тому, что этой зимой газ придется экономить.

Bloomberg, США
10624699
Российский лыжник Александр Терентьев

Dagbladet: всемирно известный Клэбо в шоке от российского лыжника

22-летний Александр Терентьев, который победил в спринте всемирно известного Йоханнеса Клэбо, улыбался после финиша ярче солнца, пишет Dagbladet. Корреспонденты газеты считают, что эта гонка войдет в историю лыжных гонок, настолько все было неожиданно. Сам Клэбо, с которым они поговорили, тоже сильно впечатлен.

Dagbladet, Норвегия
713404
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Читатели The Telegraph: «коварному» Путину мы верим больше, чем европейцам

Олаф Шольц — единственный человек, способный остановить Владимира Путина, утверждает Дэниэл Джонсон в статье The Telegraph. Немецкий политик считает себя миротворцем, но понимает ли он последствия путинской стратегии, задается вопросом автор. Германии нужны сильные западные союзники для борьбы с «российской агрессией» — Англия и США. Но читатели британской газеты отказываются от такой дружбы с Берлином.

The Telegraph UK, Великобритания
3913732
Коронавирус

Daily Express: ученые раскрыли симптомы омикрон-штамма коронавируса

Новый штамм коронавируса распространяется по планете. Анжелик Кутзее, которая первой предположила существование этого варианта, отмечает, что опасен он в основном для пожилых. Как пишет Daily Express, некоторые мутации омикрон-штамма вызывают серьезное беспокойство ученых.

Daily Express, Великобритания
16728
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Читатели Zeit: говоря о войне с Россией, Кулеба уводит нас в мир своих фантазий

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба не исключает войну с Россией и требует полной поддержки Запада — не только дипломатической, но и военной. Он грозит Западу «серьезным кровопролитием» и утверждает, будто Москва пытается дестабилизировать страну. Но доказательств своих слов министр не приводит.

Die Zeit, Германия
155260
Российский лыжник Александр Терентьев

Dagbladet: всемирно известный Клэбо в шоке от российского лыжника

22-летний Александр Терентьев, который победил в спринте всемирно известного Йоханнеса Клэбо, улыбался после финиша ярче солнца, пишет Dagbladet. Корреспонденты газеты считают, что эта гонка войдет в историю лыжных гонок, настолько все было неожиданно. Сам Клэбо, с которым они поговорили, тоже сильно впечатлен.

Dagbladet, Норвегия
713404
Ежегодное послание президента РФ Федеральному Собранию

Читатели The Telegraph: «коварному» Путину мы верим больше, чем европейцам

Олаф Шольц — единственный человек, способный остановить Владимира Путина, утверждает Дэниэл Джонсон в статье The Telegraph. Немецкий политик считает себя миротворцем, но понимает ли он последствия путинской стратегии, задается вопросом автор. Германии нужны сильные западные союзники для борьбы с «российской агрессией» — Англия и США. Но читатели британской газеты отказываются от такой дружбы с Берлином.

The Telegraph UK, Великобритания
3913732
Коронавирус

Daily Express: ученые раскрыли симптомы омикрон-штамма коронавируса

Новый штамм коронавируса распространяется по планете. Анжелик Кутзее, которая первой предположила существование этого варианта, отмечает, что опасен он в основном для пожилых. Как пишет Daily Express, некоторые мутации омикрон-штамма вызывают серьезное беспокойство ученых.

Daily Express, Великобритания
16728
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Читатели Zeit: говоря о войне с Россией, Кулеба уводит нас в мир своих фантазий

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба не исключает войну с Россией и требует полной поддержки Запада — не только дипломатической, но и военной. Он грозит Западу «серьезным кровопролитием» и утверждает, будто Москва пытается дестабилизировать страну. Но доказательств своих слов министр не приводит.

Die Zeit, Германия
155260
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Medya Günlüğü: ночь, когда в России был спасен рубль. И это сделал не Путин

На фоне беспрецедентного падения турецкой лиры автор Medya Günlüğü вспоминает, как в 2014 году России удалось спасти рубль с помощью радикального решения, которое было принято не Путиным. Об эффективных мерах в области экономики и о профессионалах, которые могут поспорить с главой государства, — читайте в статье.

Medya Gunlugu, Турция
237725
Тестирование на коронавирус в аэропорту Сиднея, Австралия

Daily Express: новый штамм «Омикрон» опасен для переболевших COVID-19

Новый штамм коронавируса «Омикрон» вызывает озабоченность специалистов. Поступили предварительные признаки, что вирус-мутант с 32 шиповидными белками несет повышенный риск повторного заражения, пишет Daily Express. Но пока не ясно, вызывает ли этот штамм более тяжелое состояние по сравнению с другими вариантами.

Daily Express, Великобритания
41101

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое