ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Основной боевой танк Т-90  во время конкурса «Безопасный маршрут»

The Times: британские солдаты подошли к России слишком близко. Они рискуют развязать войну

Британия все ближе подходит к российским границам, и это чревато началом войны, предупредил посол России в Великобритании Андрей Келин. Напряженность между странами растет из-за Украины, так как все больше натовских подкреплений прибывают на ее территорию. Россия заявила, что будет расценивать это как «угрозу нападения». Часть читателей газеты The Times согласилась с ее позицией.

The Times, Великобритания
228784
Измерение уровня сахара в крови

Daily Express: всего одна ложка этого дешевого продукта в день снижает уровень сахара в крови

Диабет второго типа не оказывает особого влияния на вашу жизнь, если вы купируете высокий уровень сахара в крови. Как показывают результаты исследований, коррекция диеты и ежедневный прием всего одной ложки этого дешевого натурального средства может значительно снизить высокий уровень сахара.

Daily Express, Великобритания
139955
Подводная лодка ВМФ РФ

Klikk: это секретное оружие России угрожает самым уязвимым местам Запада

Мини-подлодка, сгоревшая 1 июля 2019 года в Баренцевом море, была самым опасным секретным оружием России, пишет Klikk. Автор статьи излагает историю появления в нашей стране таких субмарин. Он считает их угрозой самым уязвимым местам Запада.

Klikk.no, Норвегия
105418
Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе. Архивное фото

Yle: россияне не поняли, почему звездные лыжники отказались от гонки в мороз

Все норвежские лыжники и финн Иво Нисканен приняли решение отказаться от участия в гонке преследования из-за мороза, пишет Yle. В российской команде, сообщает корреспондент, даже сомнений не было — конечно, участвовать. Те, кто не побоялся выйти на старт в минус двадцать, поделились впечатлениями от этой гонки.

Yle, Финляндия
1511819
Рождественская елка в Варшаве

Daily Mail: в Великобритании пытаются запретить Рождество

В Великобритании в преддверии рождественских каникул госчиновники рекомендовали не употреблять слово «Рождество», чтобы не оскорбить религиозные меньшинства. Это произошло после того, как началось продвижение кампании для студентов под лозунгом «Не берите с собой домой на Рождество COVID-19». Затем власти озаботились тем, что это расстроит нехристиан, пишет Daily Mail.

Daily Mail, Великобритания
163044
Измерение уровня сахара в крови

Daily Express: всего одна ложка этого дешевого продукта в день снижает уровень сахара в крови

Диабет второго типа не оказывает особого влияния на вашу жизнь, если вы купируете высокий уровень сахара в крови. Как показывают результаты исследований, коррекция диеты и ежедневный прием всего одной ложки этого дешевого натурального средства может значительно снизить высокий уровень сахара.

Daily Express, Великобритания
139955
Подводная лодка ВМФ РФ

Klikk: это секретное оружие России угрожает самым уязвимым местам Запада

Мини-подлодка, сгоревшая 1 июля 2019 года в Баренцевом море, была самым опасным секретным оружием России, пишет Klikk. Автор статьи излагает историю появления в нашей стране таких субмарин. Он считает их угрозой самым уязвимым местам Запада.

Klikk.no, Норвегия
105418
Президент Федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе. Архивное фото

Yle: россияне не поняли, почему звездные лыжники отказались от гонки в мороз

Все норвежские лыжники и финн Иво Нисканен приняли решение отказаться от участия в гонке преследования из-за мороза, пишет Yle. В российской команде, сообщает корреспондент, даже сомнений не было — конечно, участвовать. Те, кто не побоялся выйти на старт в минус двадцать, поделились впечатлениями от этой гонки.

Yle, Финляндия
1511819
Рождественская елка в Варшаве

Daily Mail: в Великобритании пытаются запретить Рождество

В Великобритании в преддверии рождественских каникул госчиновники рекомендовали не употреблять слово «Рождество», чтобы не оскорбить религиозные меньшинства. Это произошло после того, как началось продвижение кампании для студентов под лозунгом «Не берите с собой домой на Рождество COVID-19». Затем власти озаботились тем, что это расстроит нехристиан, пишет Daily Mail.

Daily Mail, Великобритания
163044
Президент РФ В. Путин посетил учения "Запад -2021"

Polskie Radio: Путин хочет слыть безумцем, но он прагматик до мозга костей

Россия старается казаться опасной и непредсказуемой, а Путин хочет принимать решения о судьбах мира, поддерживая диалог только с ведущими странами Запада, пишет Polskie Radio. Европа ведет себя вяло, и только Польша продолжает призывать союзников эффективно противостоять Москве, в том числе в контексте ситуации на Украине, утверждается в материале.

Polskie Radio, Польша
273344
Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

Star: Эрдоган заявил о желании Турции быть посредником между Россией и Украиной

Турецкий лидер прокомментировал слухи о концентрации российских войск на границе с Украиной на борту самолета, на котором он возвращался из Туркмении. Эрдоган надеется, что в регионе не будет господствовать война. В частности, президент Турции отметил, что в особенности его беспокоит судьба крымских тюрков, тем самым упомянув и о Крыме, а этот вопрос в Москве обсуждать отказываются.

Star gazete, Турция
81263

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое