ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Вакцина от коронавируса

Комментарии читателей Fox News: похоже, Россия сделает вакцину раньше

Россия заявляет, что выиграет в гонке за вакцину против коронавируса, а ученые считают, что это произойдет нескоро. Читатели «Фокс Ньюз» тоже разошлись во мнениях: «Мы уже знаем, что коронавирус в чашке Петри убьет дешевая водка».

Fox News, США
236632
Флаг НАТО

WP: что если Россия решит напасть на Эстонию?

Экс-посол США в России, продолжая антитрамповскую кампанию в СМИ, рисует мрачные картины, которыми может обернуться двусмысленность отношений по линии Москва-Вашингтон. Что если Россия решит напасть на Эстонию или устроит переворот в Черногории? По его мнению, при Трампе будущее НАТО под угрозой...

The Washington Post, США
543210
Эмблема УАЗ

Болгарские читатели: для УАЗика дорога там, где они решили проехать

Голландский дизайнер Люпенс дал волю своему воображению и показал нам, какой могла бы быть современная версия УАЗ Хантер, если бы, по словам автора, у россиян был «нормальный» автопром. Читатели комментируют и русский, и болгарский автопром, и УАЗики.

Факти.бг, Болгария
2411823
Табличка с логотипом Международного валютного фонда на стене здания МВФ

The Economist: слишком оптимистичные прогнозы МВФ могут дорого обойтись

Оптимизм является следствием неспособности предсказать спад в экономике. Даже в том случае, если спад уже начался, составители прогнозов не торопятся это учитывать, пишет издание. Но сделанные в розовых очках прогнозы МВФ и Всемирного банка могут иметь самые серьезные последствия.

The Economist, Великобритания
232111
Последствия взрыва в Бейруте

The Guardian: ливанцы хотят получить ответы на вопросы и требуют наказать виновных

В субботу в Бейруте ожидаются массовые протесты на фоне растущего негодования по поводу коррупции и некомпетентности, которые, судя по всему, и создали предпосылки для одного из самых мощных неядерных взрывов, происходивших в мире.

The Guardian, Великобритания
8962
Флаг НАТО

WP: что если Россия решит напасть на Эстонию?

Экс-посол США в России, продолжая антитрамповскую кампанию в СМИ, рисует мрачные картины, которыми может обернуться двусмысленность отношений по линии Москва-Вашингтон. Что если Россия решит напасть на Эстонию или устроит переворот в Черногории? По его мнению, при Трампе будущее НАТО под угрозой...

The Washington Post, США
543210
Эмблема УАЗ

Болгарские читатели: для УАЗика дорога там, где они решили проехать

Голландский дизайнер Люпенс дал волю своему воображению и показал нам, какой могла бы быть современная версия УАЗ Хантер, если бы, по словам автора, у россиян был «нормальный» автопром. Читатели комментируют и русский, и болгарский автопром, и УАЗики.

Факти.бг, Болгария
2411823
Табличка с логотипом Международного валютного фонда на стене здания МВФ

The Economist: слишком оптимистичные прогнозы МВФ могут дорого обойтись

Оптимизм является следствием неспособности предсказать спад в экономике. Даже в том случае, если спад уже начался, составители прогнозов не торопятся это учитывать, пишет издание. Но сделанные в розовых очках прогнозы МВФ и Всемирного банка могут иметь самые серьезные последствия.

The Economist, Великобритания
232111
Последствия взрыва в Бейруте

The Guardian: ливанцы хотят получить ответы на вопросы и требуют наказать виновных

В субботу в Бейруте ожидаются массовые протесты на фоне растущего негодования по поводу коррупции и некомпетентности, которые, судя по всему, и создали предпосылки для одного из самых мощных неядерных взрывов, происходивших в мире.

The Guardian, Великобритания
8962
Владимир Путин в Троице-Гледенском монастыре

Le Figaro: Путин взял на себя роль защитника христинства

В Сирии появится уменьшенная копия стамбульского собора Святой Софии, преобразованного властями Турции в мечеть. Французский географ, которого цитирует издание, расценил этот шаг как ответ на действия президента Эрдогана, который «возомнил себя халифом мусульман».

Le Figaro, Франция
192946
Вид из окна ресторана White Rabbitв Москве

Словачка в Москве: жизнь в столице сопряжена с разными неожиданными курьезами (Aktuality)

Словачка Даниэла Слепакова вот уже пять лет живет в самом центре Москвы. Помимо искусства и культурных впечатлений, жизнь в Москве сопряжена с разного рода неожиданными курьезами, говорит она. И рассказывает, например, о суеверности москвичей, хвалит местную административную реформу и грузинскую кухню в центре Москвы.

Aktuality, Словакия
126946

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое