ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Линии электропередачи

Newsweek: этой зимой Россия оставит Украину без отопления и света

Россия грозится втянуть США и НАТО в самую серьезную конфронтацию со времен холодной войны, утверждает Алан Коэн. По его мнению, Москва все сильнее давит на Киев, пользуясь его энергетической зависимостью. Если кризис на Украине усилится, это может привести к тому, что многие украинцы в разгар зимы останутся без света и отопления. Именно на это и рассчитывает Москва, уверен Коэн.

Newsweek, США
111702
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Bloomberg: Путин ждет «реальный повод» для вторжения на Украину

На Западе без умолку рассказывают об угрозе «российского вторжения» на Украину и необходимости сдержать Москву, однако Путин вряд ли решится на нападение именно сейчас, считает Леонид Бершидский. По его мнению, российский лидер дожидается «реального предлога» для атаки. Путин понимает, чем может грозить «неспровоцированное» нападение, пишет автор статьи.

Bloomberg, США
101029
Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

Читатели Zeit о призыве Путина к НАТО не расширяться: «НАТО делает вид, что не понимает Путина»

На Западе прекрасно понимают, что имеет в виду Путин, когда просит НАТО не двигаться дальше на восток, отмечают читатели Zeit. Но уровень лицемерия в политикуме США таков, что Блинкен делает вид, будто «не понимает» Путина: как можно бояться такой мирной, чисто оборонительной организации? Как будто не было войн в Югославии и Ливии, где НАТО участвовала напрямую.

Die Zeit, Германия
21312
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Dagens Nyheter: верить обещаниям Блинкена не стоит

В том, что госсекретарю США небезразлична судьба Европы, особых сомнений нет, пишет Dagens Nyheter. Автор статьи задается другим вопросом: насколько реальны обещания, которые Блинкен раздает от имени администрации Байдена. Журналист указывает на проблемы, которые накопились и у Госдепа, и у Белого дома в целом, и предлагает задуматься, стоит ли полагаться на Соединенные Штаты.

Dagens Nyheter, Швеция
2674
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Китай

Китай «щелкнул Байдена по носу», не пригласив на Пекинскую Олимпиаду (Asia Times)

Отношения Москвы и Пекина подошли к уровню союза, пишет в издании Asia Times видный индийский дипломат. Мощный дополнительный толчок им даст визит Путина на Олимпиаду-2022. Беспрецедентно приглашение Путина лично Си Цзиньпином на фоне «щелчка по носу» Байдену, которого на Олимпиаду не пригласили. По мнению автора, «тень российско-китайского союза уже висит над Потомаком».

Asia Times, Гонконг
21038
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Bloomberg: Путин ждет «реальный повод» для вторжения на Украину

На Западе без умолку рассказывают об угрозе «российского вторжения» на Украину и необходимости сдержать Москву, однако Путин вряд ли решится на нападение именно сейчас, считает Леонид Бершидский. По его мнению, российский лидер дожидается «реального предлога» для атаки. Путин понимает, чем может грозить «неспровоцированное» нападение, пишет автор статьи.

Bloomberg, США
101029
Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

Читатели Zeit о призыве Путина к НАТО не расширяться: «НАТО делает вид, что не понимает Путина»

На Западе прекрасно понимают, что имеет в виду Путин, когда просит НАТО не двигаться дальше на восток, отмечают читатели Zeit. Но уровень лицемерия в политикуме США таков, что Блинкен делает вид, будто «не понимает» Путина: как можно бояться такой мирной, чисто оборонительной организации? Как будто не было войн в Югославии и Ливии, где НАТО участвовала напрямую.

Die Zeit, Германия
21312
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Dagens Nyheter: верить обещаниям Блинкена не стоит

В том, что госсекретарю США небезразлична судьба Европы, особых сомнений нет, пишет Dagens Nyheter. Автор статьи задается другим вопросом: насколько реальны обещания, которые Блинкен раздает от имени администрации Байдена. Журналист указывает на проблемы, которые накопились и у Госдепа, и у Белого дома в целом, и предлагает задуматься, стоит ли полагаться на Соединенные Штаты.

Dagens Nyheter, Швеция
2674
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Китай

Китай «щелкнул Байдена по носу», не пригласив на Пекинскую Олимпиаду (Asia Times)

Отношения Москвы и Пекина подошли к уровню союза, пишет в издании Asia Times видный индийский дипломат. Мощный дополнительный толчок им даст визит Путина на Олимпиаду-2022. Беспрецедентно приглашение Путина лично Си Цзиньпином на фоне «щелчка по носу» Байдену, которого на Олимпиаду не пригласили. По мнению автора, «тень российско-китайского союза уже висит над Потомаком».

Asia Times, Гонконг
21038
Президент РФ В. Путин принял верительные грамоты у вновь прибывших послов иностранных государств

Polityka: Путин предложил Западу новую сделку

Путин предложил Западу сделку: гарантии нерасширения НАТО на восток взамен за стабильность. Он выбрал момент, когда Альянс с тревогой следит за ситуацией на Украине, пишет Polityka. Именно ее Москва стремится удержать в серой зоне. Однако деэскалация на таких условиях Запад не устроит, и он не уступит Путину, утверждает автор статьи.

Polityka, Польша
7761
Королева Великобритании Елизавета II

Чай по-королевски: придворный дворецкий раскрыл все секреты (Daily Express)

Королева с чашечкой чая – самое британское, что можно себе представить, пишет Daily Express. И пускай выпить чаю с Елизаветой II вряд ли получится, настоящим «королевским» напитком можно насладиться и дома. Бывший придворный дворецкий расскажет, как это сделать.

Daily Express, Великобритания
0295

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое