ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Столтенберг: у России нет права вето на вступление Украины в НАТО (The Telegraph)

Тезис о том, что у России есть своя сфера интересов, является неприемлемым и вызывает настороженность, так как все соседи страны являются суверенными государствами. Об этом заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, сообщает The Telegraph. Читатели уверены, что Россия чувствует угрозу со стороны растущего наступления НАТО в направлении российских границ.

The Telegraph UK, Великобритания
71202
Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

The Times: Путин ведет с Украиной рискованную игру. Он потерпит крах

Война на востоке Украины не прекращается уже семь лет, и сейчас появился новый повод для беспокойства, считает Роджер Бойес. Он спрашивает: зачем Путину «окунаться в кровь и грязь военной кампании»? У российского президента на это есть три причины, в вопросе Украины им движет «чрезмерная самоуверенность, паранойя и озлобленность», пишет британский журналист.

The Times, Великобритания
223753
Врач с рентгеном легких

The Mirror: этот безобидный симптом свидетельствует о раке на ранней стадии

Рак легких один из самых быстро распространяющихся типов рака, пишет The Mirror. Очень важно обнаружить заболевание на ранней стадии, так выше шанс побороть его. Самый частый из симптомов рака легких – постоянный кашель, но есть и другие, и проявляются они в руках и плечах.

The Mirror, Великобритания
23721
Американская атомная подводная лодка "Ньюпорт-Ньюс" у берегов Греции

Al-Quds: раскрыто истинное назначение новой базы США. Цель — российский газ

Турция обеспокоена созданием военно-морской базы США в греческом Александруполисе, пишет автор Al-Quds. Издание приводит мнение турецких экспертов, которые полагают что на этот шаг американцы пошли для того, чтобы, в первую очередь, досадить России.

Al-Quds Al-Arabi, Великобритания
82835
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Reddit: у НАТО нет реальной мощи грозить России

На популярном форуме обсуждают последние новости с саммита НАТО. Министры альянса России пригрозили России последствиями в случае нападения на Украину. Читатели не впечатлились. Найдется ли у альянса реальная мощь? Есть ли России вообще резон нападать? Наверняка отделаются еще одним предупреждением, отмахиваются многие.

Reddit, США
302360
Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

The Times: Путин ведет с Украиной рискованную игру. Он потерпит крах

Война на востоке Украины не прекращается уже семь лет, и сейчас появился новый повод для беспокойства, считает Роджер Бойес. Он спрашивает: зачем Путину «окунаться в кровь и грязь военной кампании»? У российского президента на это есть три причины, в вопросе Украины им движет «чрезмерная самоуверенность, паранойя и озлобленность», пишет британский журналист.

The Times, Великобритания
223753
Врач с рентгеном легких

The Mirror: этот безобидный симптом свидетельствует о раке на ранней стадии

Рак легких один из самых быстро распространяющихся типов рака, пишет The Mirror. Очень важно обнаружить заболевание на ранней стадии, так выше шанс побороть его. Самый частый из симптомов рака легких – постоянный кашель, но есть и другие, и проявляются они в руках и плечах.

The Mirror, Великобритания
23721
Американская атомная подводная лодка "Ньюпорт-Ньюс" у берегов Греции

Al-Quds: раскрыто истинное назначение новой базы США. Цель — российский газ

Турция обеспокоена созданием военно-морской базы США в греческом Александруполисе, пишет автор Al-Quds. Издание приводит мнение турецких экспертов, которые полагают что на этот шаг американцы пошли для того, чтобы, в первую очередь, досадить России.

Al-Quds Al-Arabi, Великобритания
82835
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Reddit: у НАТО нет реальной мощи грозить России

На популярном форуме обсуждают последние новости с саммита НАТО. Министры альянса России пригрозили России последствиями в случае нападения на Украину. Читатели не впечатлились. Найдется ли у альянса реальная мощь? Есть ли России вообще резон нападать? Наверняка отделаются еще одним предупреждением, отмахиваются многие.

Reddit, США
302360
Тонометр

Daily Express: назван единственный способ, помогающий обнаружить гипертонию

От гипертонии болезни страдает каждый третий британец, сообщает Daily Express, но определить симптомы не так просто. Если ее запустить, то она может вызвать опасные недуги, такие как инфаркт или инсульт. Но автор спешит успокоить: есть один способ, который позволяет выявить заболевание. Для этого нужно подойти к зеркалу.

Daily Express, Великобритания
12891
Измерение уровня сахара в крови

Daily Express: этот свежий напиток мгновенно снижает уровень сахара в крови

Диабет второго типа может оказаться губительным, если не принимать меры для снижения высокого уровня сахара в крови, пишет Daily Express. К счастью, как показали результаты исследования, употребление «свежего» напитка красного цвета может привести к резкому снижению уровня сахара в крови вскоре после приема.

Daily Express, Великобритания
04886

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты