ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Новейшая ЗРС С-500 провела испытательные стрельбы на полигоне "Капустин Яр"

The National Interest: Россия не остановилась на С-500 и поразила весь мир

В сентябре на вооружение российской армии поступил ЗРК С-500 «Прометей», пишет The National Interest. Новый комплекс может противостоять гиперзвуковым крылатым ракетам, непилотируемым летательным аппаратам и бомбардировщикам со стелс-технологиями. Однако Россия на этом, конечно же, не остановилась и создала первую в мире мобильную систему ПРО.

The National Interest, США
62539
Международные учения Sea Breeze в Одессе

Хуаньцю шибао: НАТО готовится к войне в Черном море. Но Россия дает неожиданный ответ

Противостояние России и НАТО в Черном море обострилось. В ответ на многочисленные военные учения альянса Россия, которая расценивает их как угрозу безопасности, увеличивает военное присутствие в регионе, пишет автор статьи в «Хуаньцю шибао». Вступят ли стороны в открытую борьбу?

Хуаньцю шибао, Китай
31491
Отложения холестерина в сосудах

Forbes: низкий холестерин подарит вам долгую жизнь. Как держать его под контролем

Если при обследовании у врача выяснилось, что у вас повышен холестерин, стоит задуматься о том, чтобы поменять образ жизни и питание. А в некоторых случаях нужно подобрать и таблетки. Авторы Forbes отвечают на важные вопросы. Можно ли снизить уровень холестерина без помощи лекарственных препаратов? И какие бывают виды лекарств для нормализации уровня холестерина?

Forbes, США
0703
Испытания российской гиперзвуковой ракеты "Циркон"

Эти ракеты способны уничтожать целые города. Теперь в массовом производстве в России (Kayhan)

Россия поспешно запускает в массовое производство ракету, которую «нечем будет остановить» и которой «нечего противопоставить». Так журналисты охарактеризовали упомянутый комплекс «Циркон». Чем он примечателен и опасен, рассказывает иранский Kayhan. Именно «Циркон» предназначен, как сообщалось в мировых СМИ, для «стирания с лица земли американских городов».

Kayhan, Иран
3846
Мозг мужчины и женщины

iDNES: этот эффективный способ укрепит вашу память

Мы часто слышим, что с возрастом память ухудшается. То же происходит и с другими когнитивными функциями мозга вроде логического мышления. Впрочем, отчаиваться не стоит. Есть ряд способов, которые помогут улучшить работу мозга. Например, активная жизнь и мозговой джоггинг. А что это — читайте в статье iDNES.

iDNES.cz, Чехия
0551
Международные учения Sea Breeze в Одессе

Хуаньцю шибао: НАТО готовится к войне в Черном море. Но Россия дает неожиданный ответ

Противостояние России и НАТО в Черном море обострилось. В ответ на многочисленные военные учения альянса Россия, которая расценивает их как угрозу безопасности, увеличивает военное присутствие в регионе, пишет автор статьи в «Хуаньцю шибао». Вступят ли стороны в открытую борьбу?

Хуаньцю шибао, Китай
31491
Отложения холестерина в сосудах

Forbes: низкий холестерин подарит вам долгую жизнь. Как держать его под контролем

Если при обследовании у врача выяснилось, что у вас повышен холестерин, стоит задуматься о том, чтобы поменять образ жизни и питание. А в некоторых случаях нужно подобрать и таблетки. Авторы Forbes отвечают на важные вопросы. Можно ли снизить уровень холестерина без помощи лекарственных препаратов? И какие бывают виды лекарств для нормализации уровня холестерина?

Forbes, США
0703
Испытания российской гиперзвуковой ракеты "Циркон"

Эти ракеты способны уничтожать целые города. Теперь в массовом производстве в России (Kayhan)

Россия поспешно запускает в массовое производство ракету, которую «нечем будет остановить» и которой «нечего противопоставить». Так журналисты охарактеризовали упомянутый комплекс «Циркон». Чем он примечателен и опасен, рассказывает иранский Kayhan. Именно «Циркон» предназначен, как сообщалось в мировых СМИ, для «стирания с лица земли американских городов».

Kayhan, Иран
3846
Мозг мужчины и женщины

iDNES: этот эффективный способ укрепит вашу память

Мы часто слышим, что с возрастом память ухудшается. То же происходит и с другими когнитивными функциями мозга вроде логического мышления. Впрочем, отчаиваться не стоит. Есть ряд способов, которые помогут улучшить работу мозга. Например, активная жизнь и мозговой джоггинг. А что это — читайте в статье iDNES.

iDNES.cz, Чехия
0551
Производство препарата для лечения COVID-19

Bild: аспирин, давний друг сердечников, оказался фактором риска для диабетиков – и не только для них

Ученые обнаружили, что аспирин может быть опасен для некоторых сердечников. Конечно, не всем людям, привыкшим принимать этот препарат для профилактики тромбоцитов, стоит от него отказываться. Из текста вы узнаете, кто именно входит в группу риска. Кроме того, объясняется, в чем может быть опасность и какие новые исследования необходимы.

Bild, Германия
0150

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты