ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Никол Пашинян на митинге в Ереване в связи с отставкой премьер-министра Сержа Саргсяна

NI: Россия не может бороться с цветными революциями

Статья посвящена стратегии Москвы по «предотвращению цветных революций» как в самой России, так и в других государствах. Умалчивая об организаторах государственных переворотов, которые готовят и осуществляют по всему миру США, автор отмечает, что контрмеры РФ часто сталкиваются с такими проблемами, как удаленность территорий, слабость экономики и противодействие Запада.

The National Interest, США
9966
Логотип доллара

Financial Times: сторонник инвестиций в Россию Майкл Калви споткнулся о политику

Калви стал символом того, какие ловушки могут подстерегать инвестиции в Россию в период президентства Владимира Путина. Рано утром он и трое его коллег были арестованы. Это дело превратило Калви из последнего крупного инвестора в Россию в первого западного управленца, которому грозит тюремный срок, пишет «Файненшиал Таймс».

Financial Times, Великобритания
3737
Кадр из фильма «Гарет Джонс»

The Economist: история о человеке, рассказавшем о голодоморе

«Мистер Джонс» — это история о человеке, рассказавшем об украинском голодоморе. В этом фильме поиски правды, которыми занимается журналист, представлены в виде стильной и увлекательной исторической драмы. Сегодня, когда журналистика часто подвергается издевкам и наветам, эта картина напоминает нам, что эта профессия требует честности, мужества и даже героизма.

The Economist, Великобритания
6641
Факельное шествие в честь 67-й годовщины Победы в ВОВ

Qpost: русская песня, вдохновившая миллионы солдат по всему миру

Эта песня о переживаниях девушки, разлученной со своим возлюбленным, который служит «на дальнем пограничье» во время Второй мировой войны. Впервые исполненная в 1938 году, «Катюша» сразу стала национальным достоянием советского народа. А когда ее переложили на другие языки, песня превратилась в искру, которая зажгла сердца бойцов сопротивления по всему миру.

Qposts, Египет
21023
Горнолыжный курорт Ябули в Китае

Синьваньбао: русские смогут поехать в Ябули без пересадки

Этой зимой в Китае были открыты маршруты между Харбином и Владивостоком. Эта инициатива позволила туристам добираться до горнолыжного курорта Ябули, Сюэсяна и Сюэгу без пересадок. Такие маршруты доставляют путешественников из Харбина прямиком к красивым и живописным местам, избавляя от прежних сложностей. К тому же летом этого года в дополнение к маршруту из Харбина в деревню Сяоцзючжай также станет доступен маршрут Харбин-Мохэ.

Синьваньбао, Китай
1247
Логотип доллара

Financial Times: сторонник инвестиций в Россию Майкл Калви споткнулся о политику

Калви стал символом того, какие ловушки могут подстерегать инвестиции в Россию в период президентства Владимира Путина. Рано утром он и трое его коллег были арестованы. Это дело превратило Калви из последнего крупного инвестора в Россию в первого западного управленца, которому грозит тюремный срок, пишет «Файненшиал Таймс».

Financial Times, Великобритания
3737
Кадр из фильма «Гарет Джонс»

The Economist: история о человеке, рассказавшем о голодоморе

«Мистер Джонс» — это история о человеке, рассказавшем об украинском голодоморе. В этом фильме поиски правды, которыми занимается журналист, представлены в виде стильной и увлекательной исторической драмы. Сегодня, когда журналистика часто подвергается издевкам и наветам, эта картина напоминает нам, что эта профессия требует честности, мужества и даже героизма.

The Economist, Великобритания
6641
Факельное шествие в честь 67-й годовщины Победы в ВОВ

Qpost: русская песня, вдохновившая миллионы солдат по всему миру

Эта песня о переживаниях девушки, разлученной со своим возлюбленным, который служит «на дальнем пограничье» во время Второй мировой войны. Впервые исполненная в 1938 году, «Катюша» сразу стала национальным достоянием советского народа. А когда ее переложили на другие языки, песня превратилась в искру, которая зажгла сердца бойцов сопротивления по всему миру.

Qposts, Египет
21023
Горнолыжный курорт Ябули в Китае

Синьваньбао: русские смогут поехать в Ябули без пересадки

Этой зимой в Китае были открыты маршруты между Харбином и Владивостоком. Эта инициатива позволила туристам добираться до горнолыжного курорта Ябули, Сюэсяна и Сюэгу без пересадок. Такие маршруты доставляют путешественников из Харбина прямиком к красивым и живописным местам, избавляя от прежних сложностей. К тому же летом этого года в дополнение к маршруту из Харбина в деревню Сяоцзючжай также станет доступен маршрут Харбин-Мохэ.

Синьваньбао, Китай
1247
Предвыборные плакаты Юлии Тимошенко и Петра Порошенко в Киеве

Апостроф: кто и как пытается запутать избирателей на Украине

В 2019 году на Украине зарегистрировано рекордное количество кандидатов на пост президента — 44 претендента. Но не все зарегистрированные претенденты имеют намерение действительно активно бороться за пост президента, у некоторых для этого совсем другие задачи. «Апостроф» рассказывает о том, зачем нужны «технические кандидаты» и кто их выдвигают на нынешних выборах.

Апостроф, Украина
2507
Работа с компьютером

Livedoor News: почему в офисе лучше, чем дома?

Известно, что японцы — нация тружеников. В этой статье собраны мнения разных японцев относительно пребывания на рабочем месте, а также причины, почему им легче расслабиться в офисе, чем дома. Судя по представленным отзывам, рабочая атмосфера в компании зачастую кажется таким людям привлекательнее, чем времяпрепровождение в кругу семьи. Все дело в том, что в офисе можно отдохнуть от достающих детей или свекрови.

Livedoor News, Япония
1234

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания