ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Президент РФ Владимир Путин

Istituto Milton Friedman: Путин и Си — самые популярные лидеры в мире

Итальянский Институт Милтона Фридмана сделал интересное наблюдение, сопоставив данные об уровне одобрения мировых лидеров. Глобалистов одобряют на международном уровне, но критикуют в их собственных странах. А вот рейтинг популярности среди собственных граждан возглавили Си Цзиньпин и Владимир Путин. Они отказались от стремления угодить всему миру и задумались о своем народе.

Istituto Milton Friedman, Италия
62868
Факел стационарной платформы компании "Лукойл" на нефтегазоконденсатном месторождении имени Владимира Филановского

Le Monde: почему цены на нефть идут вниз

Цена нефти упала примерно до 67 долларов на фоне роста американской добычи. На мировом уровне спрос на черное золото все еще остается высоким. Эксперты, опрошенные "Монд", считают, что все упирается в причудливую геополитическую игру трех лидеров мирового рынка нефти. США, Саудовская Аравия и Россия одновременно нарастили производство, что вывело из равновесия рынок.

Le Monde, Франция
154341
Учения ОДКБ «Нерушимое братство-2018» в Свердловской области

NI: шпионские беспилотники РФ способны летать над Канадой и США

Может ли это стать проблемой? — интересуется автор американского журнала, напоминая, что Канада и Соединенные Штаты являются членами Командования воздушно-космической обороны Северной Америки. А для него неразрешенные полеты в воздушном пространстве Канады «будут представлять определенный интерес». Но на вопрос так и не отвечает, зато нахваливает американские дроны.

The National Interest, США
309879
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

NZZ: охота за миражом на Дальнем Востоке России

Корреспондент швейцарской газеты «Нойе Цюрхер» Ион Карагунис побывал на Дальнем Востоке России и рассказал, как этот ранее закрытый регион теперь открывается все больше и больше. По словам журналиста, близость к Китаю внушает надежду тем, кто мечтает о бурном развитии экономики и туризма в регионе, и вызывает страх у тех, кто боится влияния Китая и разрушения окружающей среды.

Neue Zürcher Zeitung, Швейцария
83412
Ким Чен Ян выступает на 87-й Генеральной Ассамблее Интерпола в Дубае

The Guardian: Интерпол нанес удар по России

Южнокорейца Ким Чон Яна избрали на должность президента Интерпола. Он одержал победу над ветераном российских служб безопасности Александром Прокопчуком, против которого решительно выступили США, Британия и другие европейские страны. Газета "Гардиан" повторяет уже озвученные всеми западными СМИ антироссийские штампы и при этом считает, что победа Яна нанесла удар по России.

The Guardian, Великобритания
678821
Факел стационарной платформы компании "Лукойл" на нефтегазоконденсатном месторождении имени Владимира Филановского

Le Monde: почему цены на нефть идут вниз

Цена нефти упала примерно до 67 долларов на фоне роста американской добычи. На мировом уровне спрос на черное золото все еще остается высоким. Эксперты, опрошенные "Монд", считают, что все упирается в причудливую геополитическую игру трех лидеров мирового рынка нефти. США, Саудовская Аравия и Россия одновременно нарастили производство, что вывело из равновесия рынок.

Le Monde, Франция
154341
Учения ОДКБ «Нерушимое братство-2018» в Свердловской области

NI: шпионские беспилотники РФ способны летать над Канадой и США

Может ли это стать проблемой? — интересуется автор американского журнала, напоминая, что Канада и Соединенные Штаты являются членами Командования воздушно-космической обороны Северной Америки. А для него неразрешенные полеты в воздушном пространстве Канады «будут представлять определенный интерес». Но на вопрос так и не отвечает, зато нахваливает американские дроны.

The National Interest, США
309879
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

NZZ: охота за миражом на Дальнем Востоке России

Корреспондент швейцарской газеты «Нойе Цюрхер» Ион Карагунис побывал на Дальнем Востоке России и рассказал, как этот ранее закрытый регион теперь открывается все больше и больше. По словам журналиста, близость к Китаю внушает надежду тем, кто мечтает о бурном развитии экономики и туризма в регионе, и вызывает страх у тех, кто боится влияния Китая и разрушения окружающей среды.

Neue Zürcher Zeitung, Швейцария
83412
Ким Чен Ян выступает на 87-й Генеральной Ассамблее Интерпола в Дубае

The Guardian: Интерпол нанес удар по России

Южнокорейца Ким Чон Яна избрали на должность президента Интерпола. Он одержал победу над ветераном российских служб безопасности Александром Прокопчуком, против которого решительно выступили США, Британия и другие европейские страны. Газета "Гардиан" повторяет уже озвученные всеми западными СМИ антироссийские штампы и при этом считает, что победа Яна нанесла удар по России.

The Guardian, Великобритания
678821
Израильская система ПВО "Железный купол"

Al Joumhouria: Израиль здорово получил по «Железному куполу»

Неопределенность вокруг дела Хашогги подрывает доверие к «сделке века» Трампа. Статус второго проекта — правительства Нетаньяху — не лучше. «Железный купол» сбил только 25% ракет ХАМАС, но это стоило очень дорого. А теперь еще С-300 в Сирии и интересы России в Ливане. И вот уже партия «Ликуд» рассчитывает всего на 24 места в парламенте, вместо 34 из 120.

Al Joumhouria, Ливан
711268
Акция протеста фермеров и садоводов Польши в Варшаве

Wnp: санкции санкциями, а торговать с Россией охота

Польский портал "Ву-эн-пэ" размышляет об эффекте санкций против России и ее ответных мер в контексте перспектив польских предпринимателей, при этом старательно убеждает читателя, что российское эмбарго якобы слабо отразилось на экономике Польши и больше пострадала Россия. Однако польские компании отнюдь не против поработать в России, а огромный российский рынок по-прежнему очень привлекателен для Польши.

Wnp.pl, Польша
3111943

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания