ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Пустая тарелка

Forskning: ученые нашли способ защититься от болезней и старения

Многие исследования показывают, что недоедание защищает от болезней и старения, пишет норвежское научно-популярное издание Forskning. Ученые из Вашингтонского университета попытались обобщить все, что известно о голодных и низкоуглеводных диетах, а также о периодических жестких постах. Результаты оказались многообещающими.

Forskning.no, Норвегия
76780
Политзаключенные у входа в Соловецкий лагерь

АВС: как Сталин вывез «врагов режима» на остров и устроил «Игру в кальмара»

Борьбу с «врагами коммунизма» в СССР сложно назвать гуманной, но некоторые из эпизодов особенно поражают своей жестокостью. В 1933 году на остров Назино депортировали шесть тысяч человек, оставив их выживать своими силами. И чтобы не умереть, людям пришлось пойти в буквальном смысле на всё.

ABC.es, Испания
344168
Прием у стоматолога

DN: эта часть вашего тела требует особой заботы

Прочитав эту статью, вы, очень может быть, начнете проводить больше времени с зубной щеткой в руке, пишет Dagens Nyheter. Автор статьи указывает, что тем самым вы предотвратите не только кариес. В публикации приводится мнение ученых, которые выяснили, что зубы влияют на многие другие аспекты нашего здоровья, и достаточно серьезно.

Dagens Nyheter, Швеция
31310
Бананы

WeChat: бананы оказались самым радиоактивным фруктом

Банан — любимый многими фрукт. Но «шокирующая» информация о том, что, оказывается, они радиоактивны, вызывает у некоторых панику, пишет пользователь WeChat. Значит ли это, что бананы могут вызвать рак? Автор рассказывает об одном веществе, которое и является источником радиации, и называет «смертельную дозу» бананов.

WeChat, Китай
73378
Танк Т-72Б3

War on the Rocks: вот что будет, если Россия пойдет войной на Прибалтику и Польшу

Во время учений российская армия отрабатывает действия в рамках политики свершившегося факта, пишет War on the Rocks. Автор статьи задается вопросом: сможет ли Москва применить этот сценарий на практике? Хватит ли у неё средств материально-технического обеспечения? У журналиста есть мнение на этот счет.

War on the Rocks, США
366137
Политзаключенные у входа в Соловецкий лагерь

АВС: как Сталин вывез «врагов режима» на остров и устроил «Игру в кальмара»

Борьбу с «врагами коммунизма» в СССР сложно назвать гуманной, но некоторые из эпизодов особенно поражают своей жестокостью. В 1933 году на остров Назино депортировали шесть тысяч человек, оставив их выживать своими силами. И чтобы не умереть, людям пришлось пойти в буквальном смысле на всё.

ABC.es, Испания
344168
Прием у стоматолога

DN: эта часть вашего тела требует особой заботы

Прочитав эту статью, вы, очень может быть, начнете проводить больше времени с зубной щеткой в руке, пишет Dagens Nyheter. Автор статьи указывает, что тем самым вы предотвратите не только кариес. В публикации приводится мнение ученых, которые выяснили, что зубы влияют на многие другие аспекты нашего здоровья, и достаточно серьезно.

Dagens Nyheter, Швеция
31310
Бананы

WeChat: бананы оказались самым радиоактивным фруктом

Банан — любимый многими фрукт. Но «шокирующая» информация о том, что, оказывается, они радиоактивны, вызывает у некоторых панику, пишет пользователь WeChat. Значит ли это, что бананы могут вызвать рак? Автор рассказывает об одном веществе, которое и является источником радиации, и называет «смертельную дозу» бананов.

WeChat, Китай
73378
Танк Т-72Б3

War on the Rocks: вот что будет, если Россия пойдет войной на Прибалтику и Польшу

Во время учений российская армия отрабатывает действия в рамках политики свершившегося факта, пишет War on the Rocks. Автор статьи задается вопросом: сможет ли Москва применить этот сценарий на практике? Хватит ли у неё средств материально-технического обеспечения? У журналиста есть мнение на этот счет.

War on the Rocks, США
366137
Домашнее насилие

Helsingin Sanomat: назван способ справиться с гневом

Правильно использованный гнев может быть полезным, пишет Helsingin Sanomat. В этом убеждена финский психотерапевт, которая помогает людям справляться с проявлениями агрессии. Она считает, что гнев позволяет нам определить наши потребности и цели. Но предупреждает: далеко заходить в гневе нельзя. В статье указан способ справиться с ним.

Helsingin Sanomat, Финляндия
41320
Работа груминг салона для собак в Москве

iDnes: эти продукты могут отравить ваших домашних питомцев

Нам кажется, что дав кошке или собаке что-то со своей тарелки, мы сделаем лучше, ведь они все время едят гранулы. То гости дадут им кусочек пирога, и мы сами, не подумав, отдадим им остатки еды — не выбрасывать же! Но так мы можем сильно навредить нашим питомцам и даже отравить их. В статье iDnes перечислены опасные для животных продукты.

iDNES.cz, Чехия
51589

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое