ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
ИноСМИ - Все, что достойно перевода
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Крупнейшая припортовая ж/д станция Дальневосточной железной дороги Находка - Восточная

Токио симбун: куда денутся Япония, Китай и Южная Корея без сибирского угля?

Российские энергетические ресурсы остро потребовались всему миру. Как-то забылись насмешки насчет «бензо-, газо- и углеколонки». Быстрорастущая экономика Азии не выживет без сибирского угля. Порт Находка — энергетические ворота в Японию, Китай и Южную Корею.

Tokyo Shimbun, Япония
3710642
Женщина льет воду на камни в финской сауне

WeChat: русская баня – место, где люди бьют друг друга вениками и получают от этого удовольствие

Есть в России одно очень популярное место, куда очень часто ходят русские, чтобы похлестать друг друга вениками, начинает свой рассказ китайский интернет-пользователь. Это удивительное место, где можно отдохнуть душой и телом, укрепить здоровье и отлично провести время. Не посетили его — значит и в России не были.

WeChat, Китай
113321
Здание Государственного академического Большого театра России в Москве

Японцы восхищены: их соотечественница танцует в Большом театре (Yahoo News Japan)

Японские СМИ рассказывают о соотечественнице Рио Наката, которая с блеском окончила Академию балета Большого театра и принята в его труппу. Это честь для Японии. Читатели пишут: «Мировой авторитет Большого высок!», «Восхитительно!», «Честь и хвала Рио и ее преподавателям!», «Больших творческих уcпехов!»

Yahoo News Japan, Япония
88264
Знак, предупреждающий о белых медведях на Шпицбергене

Forskning: почему Шпицберген так важен?

100 лет назад Шпицберген — архипелаг в Арктике, который русские поморы знали с древности и называли Грумант — был признан частью Норвегии. До этого он был ничейной землей, и пользоваться им могли все. Почему именно Норвегия стала контролировать архипелаг, кто еще в нем заинтересован, и чем он важен сегодня, рассказывает норвежский эксперт.

Forskning.no, Норвегия
204066
Иранские военослужащие во время военных учений на северо-западе Ирана

Если завтра война: Иран нагнетает обстановку на границе с Азербайджаном (Eurasianet)

На фоне роста напряженности на иранско-азербайджанской границе автор разбирается с ее причинами. Назвав несколько факторов, он приходит к выводу, что ни один из них не может служить объяснением масштабности действий вооруженных сил Ирана. При этом эксперты размышляют на тему, кто может вмешаться в гипотетическую войну между двумя странами.

EurasiaNet, США
154677
Женщина льет воду на камни в финской сауне

WeChat: русская баня – место, где люди бьют друг друга вениками и получают от этого удовольствие

Есть в России одно очень популярное место, куда очень часто ходят русские, чтобы похлестать друг друга вениками, начинает свой рассказ китайский интернет-пользователь. Это удивительное место, где можно отдохнуть душой и телом, укрепить здоровье и отлично провести время. Не посетили его — значит и в России не были.

WeChat, Китай
113321
Здание Государственного академического Большого театра России в Москве

Японцы восхищены: их соотечественница танцует в Большом театре (Yahoo News Japan)

Японские СМИ рассказывают о соотечественнице Рио Наката, которая с блеском окончила Академию балета Большого театра и принята в его труппу. Это честь для Японии. Читатели пишут: «Мировой авторитет Большого высок!», «Восхитительно!», «Честь и хвала Рио и ее преподавателям!», «Больших творческих уcпехов!»

Yahoo News Japan, Япония
88264
Знак, предупреждающий о белых медведях на Шпицбергене

Forskning: почему Шпицберген так важен?

100 лет назад Шпицберген — архипелаг в Арктике, который русские поморы знали с древности и называли Грумант — был признан частью Норвегии. До этого он был ничейной землей, и пользоваться им могли все. Почему именно Норвегия стала контролировать архипелаг, кто еще в нем заинтересован, и чем он важен сегодня, рассказывает норвежский эксперт.

Forskning.no, Норвегия
204066
Иранские военослужащие во время военных учений на северо-западе Ирана

Если завтра война: Иран нагнетает обстановку на границе с Азербайджаном (Eurasianet)

На фоне роста напряженности на иранско-азербайджанской границе автор разбирается с ее причинами. Назвав несколько факторов, он приходит к выводу, что ни один из них не может служить объяснением масштабности действий вооруженных сил Ирана. При этом эксперты размышляют на тему, кто может вмешаться в гипотетическую войну между двумя странами.

EurasiaNet, США
154677
Нефтяное месторождение им. В. Филановского

Illustrerad Vetenskap: процесс образования нефти можно ускорить

В лаборатории методом гидротермального сжижения нефть можно создать всего за несколько минут. У природы на это уходит несколько миллионов лет. Правда, в восточной части полуострова Камчатка геологи нашли нефть, которая естественным путем образовалась всего за 50 лет. В статье собраны интересные факты на эту тему.

Illustrerad Vetenskap, Швеция
72715
Морковь

Yahoo News Japan: морковь – чудо-овощ, замедляющий старение

Морковь – овощ, без которого не обходятся многие блюда. Она невероятна полезна для здоровья. Хотите улучшить состояние кожи? Съешьте морковь. Хотите повысить иммунитет? Приготовьте из нее какое-нибудь блюдо. А знали ли вы, что она способна замедлить старение? Об этих и других свойствах моркови рассказывает Yahoo News Japan.

Yahoo News Japan, Япония
43466

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое