ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Военные учения "Восток-2018"

The American Conservative: Не стоит верить, что Россия все стерпит

Что за счастье было видеть закат в тот день, когда Рональд Рейган прогуливался по Красной площади вместе с русскими. И как же мы распорядились плодами триумфа в холодной войне? Быстрое продвижение НАТО к российским границам пробудило протест, пишет «Америкэн консерватив». Думаете, Россия склонит голову перед США? Америке пора осознать, насколько опасна ее политика.

The American Conservative, США
3643193

WeChat: У России нет денег, а ведет она себя дерзко

Пользователь китайской социальной сети «Вичат» решил разобраться в вопросах, волнующих многие страны мира. Почему Россия кажется сильной и обеспеченной, даже когда у нее так мало денег? Откуда берутся деньги? На чем держится престиж государства? Блогер анализирует ситуацию с экономической и военной точек зрения и приходит к выводу, что у России есть все основания, чтобы вести себя так.

WeChat, Китай
2117885
Стортинг, парламент Норвегии

NRK: Задержание россиянина в Норвегии — «абсурд»

Служба безопасности норвежской полиции задержала 51-летнего россиянина, который приехал в Осло читать лекции. Сотрудникам норвежского парламента показалось подозрительным поведение мужчины во время семинара. Основанием для задержания послужили его «перемещения по зданию стортинга». Сам россиянин крайне озадачен и полагает, что произошло недоразумение.

NRK, Норвегия
3508
Владимир Путин и Кристина Киршнер во время встречи в Буэнос-Айресе

Clarín: Депутат из Аргентины попросила Путина о помощи

Аргентинский депутат Майра Мендоса приехала в Россию и попросила президента Владимира Путина оказать ей содействие в судебном разбирательстве по делу Кристины Киршнер. Бывшему президенту Аргентины были предъявлены шесть обвинений. Последнее — на этой неделе, когда судья Клаудио Бонадио счел ее главой коррупционной группы.

Clarin, Аргентина
72966
Солдаты сирийской армии в пригороде Дамаска

Tiscali: Пить «даишку»* — значит объявить джихад собственной печени

Можно ли в Сирии купить пиво или полотенце со Спайдерменом? Корреспондент чешского издания «Тискали» побывал в месте, которое когда-то было оплотом сопротивления режиму Башара Асада, и узнал, как там живется простым людям. Сирия постепенно возвращается к мирной жизни. Говоря объективно, сильные чувства к России там не охладели. Если бы не россияне, то сегодня Сирия была бы джихадистским государством.

Tiscali.cz, Чехия
3992

WeChat: У России нет денег, а ведет она себя дерзко

Пользователь китайской социальной сети «Вичат» решил разобраться в вопросах, волнующих многие страны мира. Почему Россия кажется сильной и обеспеченной, даже когда у нее так мало денег? Откуда берутся деньги? На чем держится престиж государства? Блогер анализирует ситуацию с экономической и военной точек зрения и приходит к выводу, что у России есть все основания, чтобы вести себя так.

WeChat, Китай
2117885
Стортинг, парламент Норвегии

NRK: Задержание россиянина в Норвегии — «абсурд»

Служба безопасности норвежской полиции задержала 51-летнего россиянина, который приехал в Осло читать лекции. Сотрудникам норвежского парламента показалось подозрительным поведение мужчины во время семинара. Основанием для задержания послужили его «перемещения по зданию стортинга». Сам россиянин крайне озадачен и полагает, что произошло недоразумение.

NRK, Норвегия
3508
Владимир Путин и Кристина Киршнер во время встречи в Буэнос-Айресе

Clarín: Депутат из Аргентины попросила Путина о помощи

Аргентинский депутат Майра Мендоса приехала в Россию и попросила президента Владимира Путина оказать ей содействие в судебном разбирательстве по делу Кристины Киршнер. Бывшему президенту Аргентины были предъявлены шесть обвинений. Последнее — на этой неделе, когда судья Клаудио Бонадио счел ее главой коррупционной группы.

Clarin, Аргентина
72966
Солдаты сирийской армии в пригороде Дамаска

Tiscali: Пить «даишку»* — значит объявить джихад собственной печени

Можно ли в Сирии купить пиво или полотенце со Спайдерменом? Корреспондент чешского издания «Тискали» побывал в месте, которое когда-то было оплотом сопротивления режиму Башара Асада, и узнал, как там живется простым людям. Сирия постепенно возвращается к мирной жизни. Говоря объективно, сильные чувства к России там не охладели. Если бы не россияне, то сегодня Сирия была бы джихадистским государством.

Tiscali.cz, Чехия
3992
Поединок между Александром Поветкиным и Энтони Джошуа. Лондон, 22.09.2018

Диалог: Буууууу! Такого позора Поветкин не ожидал

Автор статьи, комментируя поражение боксера Александра Поветкина в бою за звание чемпиона мира против Энтони Джожуа, явно злорадствует, называя россиянина «мельдониевым витязем» и выискивает наиболее нелицеприятные комментарии, несмотря на то, что Поветкин мужественно бился против более молодого и успешного соперника.

Диалог.ua, Украина
116271
Комментарии израильтян: нас там не было

Комментарии израильтян: нас там не было (9 канал)

В Израиле продолжают настаивать на своей непричастности к гибели в Сирии российского самолета-разведчика Ил-20. По мнению «9 канала» и его читателей, сценарий трагического инцидента, представленный Минобороны РФ, в котором скрупулезно задокументированы действия израильских истребителей, выглядит невероятным.

9tv, Израиль
173671

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое