ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и министр иностранных дел Норвегии Анникен Уитфельдт

VG: Норвегия попросила НАТО держаться подальше от границ России

Новое правительство Норвегии хочет, чтобы самолеты и корабли ее союзников по НАТО держались на некотором расстоянии от приграничных норвежско-российских районов, пишет VG. Корреспондент газеты излагает позицию министра иностранных дел страны, с которой он беседовал на саммите НАТО в Риге.

VG, Норвегия
115836
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Бразилию для участия саммите БРИКС

The Telegraph: Россия применила принцип домино к странам Запада

Россия и Китай используют самые разные приемы, чтобы рассорить Запад с его бывшими союзниками, пишет The Telegraph. Однако автор статьи признает, что западные страны фактически сами бросили дружественные государства на произвол судьбы. Обозреватель призывает Британию защитить исторически сложившиеся альянсы от «хищнических государств».

The Telegraph UK, Великобритания
113937
Истребитель F-35B взлетает с авианосца HMS Queen Elizabeth

TNI: Россия попытается поднять рухнувший в море F-35

Нет никаких признаков того, что российские подлодки мчатся к подводной могиле F-35. Но автор The National Interest считает Москву «угрозой» и вспоминает историю времен холодной войны. В сентябре 1976 года СССР, судя по всему, добрался до F-14 Tomcat, рухнувшего с авианосца «Джон Кеннеди».

The National Interest, США
268141
Президент РФ В. Путин принял верительные грамоты у вновь прибывших послов иностранных государств

The Hill: путинская Россия — это воплощение кошмара США

Путин превратил Россию из демократии в «реваншистскую» державу, возмущается автор The Hill, и выражает недоумение по поводу того, что Москва отстаивает свои интересы на Украине. Видимо, это доказывает, что Россия точно готовится к «захвату». Он призывает Байдена быть с российским президентом пожестче на следующей встрече.

The Hill, США
373964
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Читатели Figaro: Украина не проводит мобилизацию. А значит, все это блеф

Украина ведет себя вовсе не как страна, которая вот-вот подвергнется нападению огромного восточного соседа, отмечают в своих комментариях читатели Le Figaro. Мобилизация в Киеве не объявлена, власти там недавно опровергали слухи о «необычных движениях с российской стороны», а теперь поддерживают их. Похоже, слухи о войне просто кому-то выгодны.

Le Figaro, Франция
83957
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Бразилию для участия саммите БРИКС

The Telegraph: Россия применила принцип домино к странам Запада

Россия и Китай используют самые разные приемы, чтобы рассорить Запад с его бывшими союзниками, пишет The Telegraph. Однако автор статьи признает, что западные страны фактически сами бросили дружественные государства на произвол судьбы. Обозреватель призывает Британию защитить исторически сложившиеся альянсы от «хищнических государств».

The Telegraph UK, Великобритания
113937
Истребитель F-35B взлетает с авианосца HMS Queen Elizabeth

TNI: Россия попытается поднять рухнувший в море F-35

Нет никаких признаков того, что российские подлодки мчатся к подводной могиле F-35. Но автор The National Interest считает Москву «угрозой» и вспоминает историю времен холодной войны. В сентябре 1976 года СССР, судя по всему, добрался до F-14 Tomcat, рухнувшего с авианосца «Джон Кеннеди».

The National Interest, США
268141
Президент РФ В. Путин принял верительные грамоты у вновь прибывших послов иностранных государств

The Hill: путинская Россия — это воплощение кошмара США

Путин превратил Россию из демократии в «реваншистскую» державу, возмущается автор The Hill, и выражает недоумение по поводу того, что Москва отстаивает свои интересы на Украине. Видимо, это доказывает, что Россия точно готовится к «захвату». Он призывает Байдена быть с российским президентом пожестче на следующей встрече.

The Hill, США
373964
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Читатели Figaro: Украина не проводит мобилизацию. А значит, все это блеф

Украина ведет себя вовсе не как страна, которая вот-вот подвергнется нападению огромного восточного соседа, отмечают в своих комментариях читатели Le Figaro. Мобилизация в Киеве не объявлена, власти там недавно опровергали слухи о «необычных движениях с российской стороны», а теперь поддерживают их. Похоже, слухи о войне просто кому-то выгодны.

Le Figaro, Франция
83957
Государственные флаги России и США

Болгары о высылке американских дипломатов: Россия не начинает войны, она их заканчивает (Факти)

МИД России потребовал от работающих три года сотрудников посольства США покинуть Россию к 31 января 2022 года. Этот шаг был сделан в ответ на решение Вашингтона выслать 27 российских дипломатов и их семьи до 30 января, сообщают «Факти». Американская сторона пока не обозначила официальную позицию, а читатели издания свои мнения высказали.

Факти.бг, Болгария
106584
Учения "Запад-2021" в Белоруссии

Читатели Daily Express об Украине: русские идут! Скорее заказывайте американское оружие

Если Россия не отведет войска от украинской границы, в регионе может начаться война, предупредили в США. В НАТО наступает трудный период, Америке сложно помогать Украине, поскольку она может «ненароком» вызвать ответную реакцию Москвы, считает Юлия Джойя. Но читатели Daily Express не верят в «бесконечные страшилки» о России.

Daily Express, Великобритания
172952

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое