ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Грузинские вина на полке супермаркета

Info: почему Грузия не хочет захлопнуть двери перед Россией

С начала вооруженного конфликта 2008 года прошло уже 12 лет. Война очень скоро закончилась ожидаемой российской победой. Отношения между двумя странами после этого развивались непросто, однако грузинское руководство до сих пор не захлопнуло двери в Россию. Почему? И почему нынешнее положение в целом устраивает РФ?

Info.cz, Чехия
2912188
Протесты в Минске

Handelsblatt: Запад несет часть ответственности за трагедию в Минске

В Белоруссии, несмотря на массовые протесты, ничего не изменится, считает автор. Позиции Александра Лукашенко слишком прочны, а ЕС слишком боится дальнейшей конфронтации с «большим соседом» Россией, если решит усилить давление на маленькую Белоруссию.

Handelsblatt, Германия
175117
Молочная ферма

Berlingske: правда о последней диктатуре в Европе

Датский журналист побывал в белорусской деревне накануне президентских выборов. Коров там доят так, как в Дании 50 лет назад, хотя в Минске разрабатывают сверхсовременные приложения для американцев и китайцев, констатирует он. И рассказывает, о чем узнал от жителей деревни и от ИТ-специалиста.

Berlingske, Дания
125151
Первая в мире вакцина от коронавируса

Nature: российская вакцина против коронавируса вызывает сомнения в ее безопасности

Россия первой в мире одобрила для массового использования вакцину против коронавируса. Однако ученые всего мира осудили это решение, назвав его поспешным и чреватым опасными последствиями. По их словам, Россия не выполнила масштабных клинических испытаний и не опубликовала результатов испытаний.

Nature, Великобритания
253611
Советские войска ведут боевые действия в первый день войны с Японией

Асахи: Путин переписывает историю под себя

Автор пришел к выводу, что в событиях 1945 года виноваты обе стороны, поэтому России и Японии нужно наконец-то сесть за стол переговоров. Затем в его рассуждениях внезапно эта война оказалась на совести Сталина, военные заслуги которого активно восхваляет Путин. Это вызывает беспокойство и подозрение, что он «переписывает» историю под себя.

Asahi Shimbun, Япония
322401
Протесты в Минске

Handelsblatt: Запад несет часть ответственности за трагедию в Минске

В Белоруссии, несмотря на массовые протесты, ничего не изменится, считает автор. Позиции Александра Лукашенко слишком прочны, а ЕС слишком боится дальнейшей конфронтации с «большим соседом» Россией, если решит усилить давление на маленькую Белоруссию.

Handelsblatt, Германия
175117
Молочная ферма

Berlingske: правда о последней диктатуре в Европе

Датский журналист побывал в белорусской деревне накануне президентских выборов. Коров там доят так, как в Дании 50 лет назад, хотя в Минске разрабатывают сверхсовременные приложения для американцев и китайцев, констатирует он. И рассказывает, о чем узнал от жителей деревни и от ИТ-специалиста.

Berlingske, Дания
125151
Первая в мире вакцина от коронавируса

Nature: российская вакцина против коронавируса вызывает сомнения в ее безопасности

Россия первой в мире одобрила для массового использования вакцину против коронавируса. Однако ученые всего мира осудили это решение, назвав его поспешным и чреватым опасными последствиями. По их словам, Россия не выполнила масштабных клинических испытаний и не опубликовала результатов испытаний.

Nature, Великобритания
253611
Советские войска ведут боевые действия в первый день войны с Японией

Асахи: Путин переписывает историю под себя

Автор пришел к выводу, что в событиях 1945 года виноваты обе стороны, поэтому России и Японии нужно наконец-то сесть за стол переговоров. Затем в его рассуждениях внезапно эта война оказалась на совести Сталина, военные заслуги которого активно восхваляет Путин. Это вызывает беспокойство и подозрение, что он «переписывает» историю под себя.

Asahi Shimbun, Япония
322401
Филиппинский президент Родриго Дутерте во время пресс-конференции в Маниле. 2 августа 2017

NAR: президент Филиппин готов испытать на себе российскую вакцину

Президент страны Родриго Дутерте в телеобращении к гражданам сообщил, что готов первым испытать на себе российскую вакцину. Он добавил, что планирует обсудить с президентом России Владимиром Путиным объём поставок препарата, а также то, как будут проходить клинические испытания.

Nikkei Asian Review, Япония
42068
Обращение президента Белоруссии А. Лукашенко накануне президентских выборов

Onet: Лукашенко — сермяжный диктатор, но его любовь к власти выгодна полякам

Поляки — народ эмоциональный и уже готовы броситься на помощь белорусам, но эмоции не лучший советчик. Прежде чем махать шашкой, автор призывает поляков подумать над своими интересами. А может Польше выгоден Лукашенко, сопротивляющийся тесным связям с Москвой? И не разжигает ли антиправительственные настроения в Белоруссии сама Москва?

Onet.pl, Польша
81888

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое