ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
ИноСМИ - Все, что достойно перевода
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Учения "Запад-2021" в Белоруссии

Global Times: в США испугались ядерного оружия России

В США все чаще раздаются голоса, предостерегающие от конфликта с Россией и Китаем. Америка боится их ядерного оружия, поэтому она и старается избежать военных столкновений — к такому выводу пришел главред Global Times Ху Сицзинь, проанализировав заявления американского генерала Джона Хайтена. По его словам, начало войны с Пекином и Москвой станет «ужасным днем для всей нашей планеты».

Global Times, Китай
194997
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Al Modon: что Путин скажет Эрдогану в Сочи?

Внезапный визит Асада в Москву породил множество слухов и домыслов. Мировые СМИ пытались читать между строк и анализировать каждое слово Путина во время переговоров в президентом Сирии. Сегодня ясно одно — сирийский вопрос будет на повестке в Сочи, где российский лидер намерен встретиться со своим турецким коллегой. Эксперты уже начали строить прогнозы.

Al Modon, Ливан
113851
Немецкий политик Армин Лашет

Daily Express: преемник Меркель заявил, что Европа «нуждается в России» — позиции Путина укрепились

Армина Лашета в Германии многие называют уничижительным словом Russlandversteher — «понимающим Россию». Однажды преемник Меркель отметил, что Германия нуждается в России «для решения многих вопросов в мире». Его партия ХДС/ХСС перед выборами сдает свои позиции. Однако автор все равно опасается, что Армин Лашет может победить и стать канцлером.

Daily Express, Великобритания
427963
Атомная подводная лодка USS Seawolf (SSN 21)

Advance: Америка начала подготовку к масштабному конфликту на Дальнем Востоке

Европа хочет сотрудничать с Китаем, а у Америки заканчиваются способы этому помешать, поэтому теперь она перемещается непосредственно «на место событий». Австралия отдает себя в распоряжение США с их безумными планами. Атомные подлодки — лишь увертюра к чему-то большему. Создается новая опасная зона, которую постепенно готовят для страшного конфликта.

Advance, Хорватия
213560
Работа участковой избирательной комиссии в Казани

Репортаж британца о выборах в России: у нас отвисли челюсти (The Independent)

Сбор информации для репортажа о предполагаемых манипуляциях на выборах в Татарстане обернулся утечкой моих личных данных, сообщил читателям корреспондент. Описание им событий на избирательном участке весьма сумбурно и изначально предвзято: все, что плохо, — от власти, все, что хорошо, — от оппозиции. За этим и ехал?

The Independent, Великобритания
356764
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию

Al Modon: что Путин скажет Эрдогану в Сочи?

Внезапный визит Асада в Москву породил множество слухов и домыслов. Мировые СМИ пытались читать между строк и анализировать каждое слово Путина во время переговоров в президентом Сирии. Сегодня ясно одно — сирийский вопрос будет на повестке в Сочи, где российский лидер намерен встретиться со своим турецким коллегой. Эксперты уже начали строить прогнозы.

Al Modon, Ливан
113851
Немецкий политик Армин Лашет

Daily Express: преемник Меркель заявил, что Европа «нуждается в России» — позиции Путина укрепились

Армина Лашета в Германии многие называют уничижительным словом Russlandversteher — «понимающим Россию». Однажды преемник Меркель отметил, что Германия нуждается в России «для решения многих вопросов в мире». Его партия ХДС/ХСС перед выборами сдает свои позиции. Однако автор все равно опасается, что Армин Лашет может победить и стать канцлером.

Daily Express, Великобритания
427963
Атомная подводная лодка USS Seawolf (SSN 21)

Advance: Америка начала подготовку к масштабному конфликту на Дальнем Востоке

Европа хочет сотрудничать с Китаем, а у Америки заканчиваются способы этому помешать, поэтому теперь она перемещается непосредственно «на место событий». Австралия отдает себя в распоряжение США с их безумными планами. Атомные подлодки — лишь увертюра к чему-то большему. Создается новая опасная зона, которую постепенно готовят для страшного конфликта.

Advance, Хорватия
213560
Работа участковой избирательной комиссии в Казани

Репортаж британца о выборах в России: у нас отвисли челюсти (The Independent)

Сбор информации для репортажа о предполагаемых манипуляциях на выборах в Татарстане обернулся утечкой моих личных данных, сообщил читателям корреспондент. Описание им событий на избирательном участке весьма сумбурно и изначально предвзято: все, что плохо, — от власти, все, что хорошо, — от оппозиции. За этим и ехал?

The Independent, Великобритания
356764
Акция сторонников независимости Каталонии

La Vanguardia: глава МИД Испании призывает расследовать все связи России с каталонскими сепаратистами

Резолюция Европарламента, которая называет Россию «крупнейшим вызовом европейской безопасности», быстро обрастает новыми безумными заявлениями еврочиновников. Вот и глава МИД Испании вдруг испытал сильное желание увидеть хоть какие-то связи между Россией и каталонскими сепаратистами в 2017 году. Безумие заразительно: вопрос, зачем России разделение Испании, уже не задается.

La Vanguardia, Испания
131458
В «Царстве вечной мерзлоты» в Якутии

Вечная мерзлота: для россиян нет плохой погоды (The Nation)

Эксперты называли вечную мерзлоту «бомбой замедленного действия». Автор с ними категорически не согласен. Как Россия одолела вечную мерзлоту? Россияне научились — как когда-то якуты — работать с нею заодно, а не против нее. С природой не обязательно бороться, считает он. Кто научит мир этому лучше русских, у которых нет плохой погоды, а есть лишь неправильная одежда?

The Nation, США
237615

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое