ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Столтенберг: у России нет права голоса по Украине (The Telegraph)

Тезис о том, что у России есть своя сфера интересов, является неприемлемым и вызывает настороженность, так как все соседи страны являются суверенными государствами. Об этом заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, сообщает The Telegraph. Читатели же уверены, что Россия чувствует угрозу со стороны НАТО, которая продолжает наступление в сторону российских границ.

The Telegraph UK, Великобритания
537982
Измерение уровня сахара в крови

Daily Express: этот свежий напиток мгновенно снижает уровень сахара в крови

Диабет второго типа может оказаться губительным, если не принимать меры для снижения высокого уровня сахара в крови, пишет Daily Express. К счастью, как показали результаты исследования, употребление «свежего» напитка красного цвета может привести к резкому снижению уровня сахара в крови вскоре после приема.

Daily Express, Великобритания
231471
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие - 2021"

«Нужно торопиться!» Японцы захотели применить атомное оружие против России (Асахи)

Нарастание воинственной риторики Токио в отношении Пекина и Москвы начинает их сильно раздражать, считает Хироси Камэи. Он беспокоится о том, что это опасно для самой Японии, и уверен, что более выгодно выступить посредником между США, Китаем и Россией и попытаться снизить напряженность.

Asahi Shimbun, Япония
222552
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Читатели Reddit: у НАТО нет реальной мощи, чтобы угрожать России

На популярном форуме обсуждают последние новости с саммита НАТО. Министры альянса пригрозили России последствиями в случае нападения на Украину. Читатели отнеслись к этому скептически. Обладает ли альянс реальной мощью? Есть ли России причины нападать? Наверняка отделаются еще одним предупреждением, отмахиваются многие.

Reddit, США
517042
Рабочий на крановом узле газопровода

Le Point: от «Газпрома» надо потребовать, чтобы он обслуживал и друзей, и врагов России

«Газпром» мягче относится к тем своим клиентам, которые не оскорбляют Россию и не стремятся в НАТО, сообщает автор французского журнала «Пуэн». Автора возмущает тот факт, что Сербия заключила более выгодный контракт, чем Молдавия. О том, чтобы Кишинев смягчил свою антироссийскую позицию, для него не может быть и речи.

Le Point, Франция
435493
Измерение уровня сахара в крови

Daily Express: этот свежий напиток мгновенно снижает уровень сахара в крови

Диабет второго типа может оказаться губительным, если не принимать меры для снижения высокого уровня сахара в крови, пишет Daily Express. К счастью, как показали результаты исследования, употребление «свежего» напитка красного цвета может привести к резкому снижению уровня сахара в крови вскоре после приема.

Daily Express, Великобритания
231471
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие - 2021"

«Нужно торопиться!» Японцы захотели применить атомное оружие против России (Асахи)

Нарастание воинственной риторики Токио в отношении Пекина и Москвы начинает их сильно раздражать, считает Хироси Камэи. Он беспокоится о том, что это опасно для самой Японии, и уверен, что более выгодно выступить посредником между США, Китаем и Россией и попытаться снизить напряженность.

Asahi Shimbun, Япония
222552
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Читатели Reddit: у НАТО нет реальной мощи, чтобы угрожать России

На популярном форуме обсуждают последние новости с саммита НАТО. Министры альянса пригрозили России последствиями в случае нападения на Украину. Читатели отнеслись к этому скептически. Обладает ли альянс реальной мощью? Есть ли России причины нападать? Наверняка отделаются еще одним предупреждением, отмахиваются многие.

Reddit, США
517042
Рабочий на крановом узле газопровода

Le Point: от «Газпрома» надо потребовать, чтобы он обслуживал и друзей, и врагов России

«Газпром» мягче относится к тем своим клиентам, которые не оскорбляют Россию и не стремятся в НАТО, сообщает автор французского журнала «Пуэн». Автора возмущает тот факт, что Сербия заключила более выгодный контракт, чем Молдавия. О том, чтобы Кишинев смягчил свою антироссийскую позицию, для него не может быть и речи.

Le Point, Франция
435493
Медицинский шприц на фоне флага ЕС

DN: кризис из-за «омикрона» обнажил глобальную несправедливость

Пандемия привлекла внимание к современному мироустройству, при котором страны действуют лишь в своих интересах и плюют на других, и где международное сотрудничество начинает трещать по швам при малейшей неудаче, с горечью пишет автор статьи в Dagens Nyheter. Он считает, что штамм «омикрон» снова обнажил пропасть между богатым Севером и бедным Югом.

Dagens Nyheter, Швеция
11487
Американская атомная подводная лодка "Ньюпорт-Ньюс" у берегов Греции

Al-Quds: раскрыто истинное назначение новой базы США. Цель — российский газ

Турция обеспокоена созданием военно-морской базы США в греческом Александруполисе, пишет автор Al-Quds. Издание приводит мнение турецких экспертов, которые полагают что на этот шаг американцы пошли для того, чтобы, в первую очередь, досадить России.

Al-Quds Al-Arabi, Великобритания
136908

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое