ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Сторонники независимости Украины в Киеве

Foreign Affairs: США становятся похожи на «спасенную ими от коррупции» Украину

Автор жонглирует американскими стереотипами, чтобы дискредитировать американского же президента — Дональда Трампа. Он описывает Киев сегодня как «очищенное США от коррупции» место, а Трампа сравнивает с «решалами» 90-х. Кто-то в США, может, и поверит. А вот нам эта статья точно напомнит газеты 90-х.

Foreign Affairs, США
304742
Stratcom

La Stampa: не время обострять и без того сложные отношения с Россией

Вице-председатель Европарламента от итальянского Движения пяти звезд высказался против учреждения очередной комиссии для расследования предполагаемого вмешательства России в европейские выборы. Во-первых, аналогичные структуры уже есть. Во-вторых, критика действий Кремля тоже вызывает вопросы.

La Stampa, Италия
53533
Прощание с убитой в Саратове Лизой Киселевой

Ilta-Sanomat: в России требуют вернуть смертную казнь

Корреспондент финской газеты в России рассказывает, чем было вызвано срочное голосование, которое Госдума провела в социальных сетях по вопросу о возвращении в стране смертной казни. Она отмечает, что 80% из более чем 100 тысяч ответивших на вопрос поддерживают отмену моратория на смертную казнь.

Ilta-Sanomat, Финляндия
954747
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Forbes: визит Путина и новая роль России на Ближнем Востоке

Визит президента России Владимира Путина в Саудовскую Аравию — это признак укрепления сотрудничества между Москвой и этим традиционным союзником Соединенных Штатов. Этот визит также является признаком растущей уверенности и влияния России на Ближнем Востоке.

Forbes, США
147686
Участники митинга против согласования Киевом «формулы Штайнмайера»

Le Monde: марш против капитуляции Украины — предупреждение Зеленскому

Тысячи украинских радикалов провели в Киеве марш против капитуляции Владимира Зеленского перед Москвой. Участники шествия называют президента Украины «предателем» за то, что он выразил готовность провести выборы на оккупированных территориях и вывести войска по обе стороны линии фронта.

Le Monde, Франция
334878
Stratcom

La Stampa: не время обострять и без того сложные отношения с Россией

Вице-председатель Европарламента от итальянского Движения пяти звезд высказался против учреждения очередной комиссии для расследования предполагаемого вмешательства России в европейские выборы. Во-первых, аналогичные структуры уже есть. Во-вторых, критика действий Кремля тоже вызывает вопросы.

La Stampa, Италия
53533
Прощание с убитой в Саратове Лизой Киселевой

Ilta-Sanomat: в России требуют вернуть смертную казнь

Корреспондент финской газеты в России рассказывает, чем было вызвано срочное голосование, которое Госдума провела в социальных сетях по вопросу о возвращении в стране смертной казни. Она отмечает, что 80% из более чем 100 тысяч ответивших на вопрос поддерживают отмену моратория на смертную казнь.

Ilta-Sanomat, Финляндия
954747
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Forbes: визит Путина и новая роль России на Ближнем Востоке

Визит президента России Владимира Путина в Саудовскую Аравию — это признак укрепления сотрудничества между Москвой и этим традиционным союзником Соединенных Штатов. Этот визит также является признаком растущей уверенности и влияния России на Ближнем Востоке.

Forbes, США
147686
Участники митинга против согласования Киевом «формулы Штайнмайера»

Le Monde: марш против капитуляции Украины — предупреждение Зеленскому

Тысячи украинских радикалов провели в Киеве марш против капитуляции Владимира Зеленского перед Москвой. Участники шествия называют президента Украины «предателем» за то, что он выразил готовность провести выборы на оккупированных территориях и вывести войска по обе стороны линии фронта.

Le Monde, Франция
334878
Представление нового главного тренера ФК "Спартак"

Süddeutsche: один из лучших тренеров Германии берется за «Спартак»

Доменико Тедеско, которого «Зюддойче» называет одним из наиболее талантливых тренеров в Германии, прибыл в московский «Спартак» и уже провел первую тренировку. На пресс-конференции Тедеско подчеркнул, что у «Спартака» есть великие традиции, а российская Лига — одна из самых многообещающих в Европе.

Süddeutsche Zeitung, Германия
51405
Выборы в Европарламент

La Vanguardia: Европа окружена потенциальными противниками

Впервые с 1945 года Европа одинока. Она окружена потенциальными противниками. А на протяжении двадцати лет Европа была крупнейшим в истории экспериментом по федерализации. Все верили, что разумная экономика заменит силу при урегулировании конфликтов, а диалог станет привычным языком международного сообщества.

La Vanguardia, Испания
153289

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания