ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
ИноСМИ - Все, что достойно перевода
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Флаг США

TAC: кто и что разрывает США на части?

Куда мы, американцы, идем как нация — к «более совершенному союзу» или же новой кровавой распре?— интересуется известный публицист. Он считает инициатором раскола президента Буша, начавшего войны в Афганистане и Ираке. Но наш раскол в XXI веке намного шире, уверен он, перечисляя многие причины противостояния людей.

The American Conservative, США
8682
«Северный поток‑2». Соединение труб во время осуществления надводного захлеста

TAZ: немецкие «Зеленые» шарахаются от газа «Северного потока» как от чумы

Технически «Северный поток» сможет заработать уже в октябре. А вот юридически у его противников есть еще множество вариантов, как оттянуть его ввод в эксплуатацию. Активнее всех немецкие «Зеленые». Союзная им организация даже хочет подать в суд потому, что при работе Газпрома в РФ выделяется газ метанол. Что это: экология или русофобия?

Die Tageszeitung, Германия
315545
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Польские читатели: непредсказуемый Путин и китайцы — это катастрофический набор (Interia)

Путин принял приглашение Си Цзиньпина и поедет на зимнюю Олимпиаду в Пекине. Российские спортсмены не могут выступать под собственным флагом, но на летних Играх в Токио они завоевали много медалей. Читатели обращают внимание на двойные стандарты МОК и, переходя от спорта к политике, опасаются союза Китая и России.

Interia, Польша
223100
Саммит ЕС в Брюсселе

Politico: в Европе хотят знать содержание переписки Урсулы фон дер Ляйен с главой Pfizer

Стало известно о переписках и телефонных разговорах Урсулы фон дер Ляйен с гендиректором Pfizer. Однако, когда в Еврокомиссию поступила просьба о доступе к этим перепискам, в Брюсселе заявили, что записи отсутствуют, сославшись на «недолговечность» текстовых сообщений. Последовала жалоба на имя омбудсмена. Еврокомиссию ожидают многочисленные проверки.

Politico, США
71117
Новейшая ЗРС С-500 провела испытательные стрельбы на полигоне "Капустин Яр"

Rai Al Youm: С-500 делает западное оружие бесполезным

Российские войска начали получать первые образцы С-500. Об этом сообщил вице-премьер Юрий Борисов. Запад удивлен и обеспокоен, ведь ожидалось, что новейшие системы ПВО поступят на вооружение не ранее 2024 года. «Рай аль-Яум» не обошло это событие стороной, ведь, по мнению редакции, весь западный арсенал теперь не представляет для России угрозы.

Rai Al Youm, Великобритания
203058
«Северный поток‑2». Соединение труб во время осуществления надводного захлеста

TAZ: немецкие «Зеленые» шарахаются от газа «Северного потока» как от чумы

Технически «Северный поток» сможет заработать уже в октябре. А вот юридически у его противников есть еще множество вариантов, как оттянуть его ввод в эксплуатацию. Активнее всех немецкие «Зеленые». Союзная им организация даже хочет подать в суд потому, что при работе Газпрома в РФ выделяется газ метанол. Что это: экология или русофобия?

Die Tageszeitung, Германия
315545
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Польские читатели: непредсказуемый Путин и китайцы — это катастрофический набор (Interia)

Путин принял приглашение Си Цзиньпина и поедет на зимнюю Олимпиаду в Пекине. Российские спортсмены не могут выступать под собственным флагом, но на летних Играх в Токио они завоевали много медалей. Читатели обращают внимание на двойные стандарты МОК и, переходя от спорта к политике, опасаются союза Китая и России.

Interia, Польша
223100
Саммит ЕС в Брюсселе

Politico: в Европе хотят знать содержание переписки Урсулы фон дер Ляйен с главой Pfizer

Стало известно о переписках и телефонных разговорах Урсулы фон дер Ляйен с гендиректором Pfizer. Однако, когда в Еврокомиссию поступила просьба о доступе к этим перепискам, в Брюсселе заявили, что записи отсутствуют, сославшись на «недолговечность» текстовых сообщений. Последовала жалоба на имя омбудсмена. Еврокомиссию ожидают многочисленные проверки.

Politico, США
71117
Новейшая ЗРС С-500 провела испытательные стрельбы на полигоне "Капустин Яр"

Rai Al Youm: С-500 делает западное оружие бесполезным

Российские войска начали получать первые образцы С-500. Об этом сообщил вице-премьер Юрий Борисов. Запад удивлен и обеспокоен, ведь ожидалось, что новейшие системы ПВО поступят на вооружение не ранее 2024 года. «Рай аль-Яум» не обошло это событие стороной, ведь, по мнению редакции, весь западный арсенал теперь не представляет для России угрозы.

Rai Al Youm, Великобритания
203058
Курильские острова

Японцы: оказывается, русские неплохо развивают Курилы. И это хорошо — все будет наше! (President Online)

Японский политолог пытается «честно» написать о Южных Курилах. Но получается когнитивный диссонанс. Жизнь на островах налаживается, но перспектив у них нет. Китайские и американские инвесторы есть, но без японцев ничего не получится. Совсем запутался. Читатели: «Да это вообще были земли айнов, а не Великой Японии — Ямато!»

President Online, Япония
495726
Истребитель F-35

Bloomberg: F-35 рискует отстать от Китая и России — денег на него ВПК США потребует точно

Истребитель F-35 никак не войдет в число «рабочих лошадок» армии США, а хлопот и затрат с ним — как с вечно любимым ребенком. Эксперты постоянно пугают законодателей, которые в США выделяют деньги на такие вещи, что у России или Китая могут оказаться истребители получше. И конгрессмены безропотно увеличивают строки расходов. Пугать Россией — прибыльное дело.

Bloomberg, США
284817

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое