ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

ВДВ первыми в мире десантировались с нижней границы стратосферы в Арктике

TNI: Арктика как повод для партнерства

Арктика может стать одной из сфер потенциального сотрудничества, а не соперничества США, России и Китая, считают авторы. Не забыв выдвинуть против России стандартный список западных обвинений, авторы призывают к переговорам в вопросах экологически безопасного развития Арктики и её биоразнообразия.

The National Interest, США
502591
26 июня 2020. Девушка в маске в Стокгольме, Швеция

Business Insider: Швеция проиграла в борьбе с covid-19

Как свидетельствуют данные, необычная стратегия, выбранная Швецией для борьбы с коронавирусом, не помогла особо выиграть в экономическом плане. Зато уровень смертности в стране из-за вспышки коронавирусной инфекции оказался гораздо выше, чем в соседних скандинавских странах.

Business Insider, США
525755
Избрание меры пресечения И. Сафронову

Aktuálně.cz: болтливый журналист или чешский шпион?

В последнее время отношения между Чехией и Россией портит один скандал за другим. Одним из последних стал арест Ивана Сафронова из агентства «Роскосмос», пишет чешский автор, увидевший в этом внутригосударственном деле попытку надавить на Чехию. Он приводит различные версии происходящего.

Aktuálně.cz, Чехия
205150
Текстильная фабрика в Кнаресборо, Великобритания

Die Welt: в Британии распространяется современное рабство

На примере Великобритании немецкая газета пишет о современном рабстве. Если раньше рабами на тяжелой работе становились в основном нелегальные мигранты, то сейчас появилась новая тревожная тенденция. Из-за экономических последствий коронавируса и европейцы рискуют стать жертвами «потогонной системы».

Die Welt, Германия
158762
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

Javan: Россия и Китай отказывают сирийским боевикам в «гуманитарной помощи»

Иранское издание раскрывает причины, почему Россия и Китай отказались поддержать резолюцию Совбеза ООН о создании «гуманитарного коридора» в Сирии. Страны Запада пытаются через турецкую границу поддержать сирийских боевиков и при этом не отменяют санкции против республики, из-за чего страдает все население страны.

Javan, Иран
95880
26 июня 2020. Девушка в маске в Стокгольме, Швеция

Business Insider: Швеция проиграла в борьбе с covid-19

Как свидетельствуют данные, необычная стратегия, выбранная Швецией для борьбы с коронавирусом, не помогла особо выиграть в экономическом плане. Зато уровень смертности в стране из-за вспышки коронавирусной инфекции оказался гораздо выше, чем в соседних скандинавских странах.

Business Insider, США
525755
Избрание меры пресечения И. Сафронову

Aktuálně.cz: болтливый журналист или чешский шпион?

В последнее время отношения между Чехией и Россией портит один скандал за другим. Одним из последних стал арест Ивана Сафронова из агентства «Роскосмос», пишет чешский автор, увидевший в этом внутригосударственном деле попытку надавить на Чехию. Он приводит различные версии происходящего.

Aktuálně.cz, Чехия
205150
Текстильная фабрика в Кнаресборо, Великобритания

Die Welt: в Британии распространяется современное рабство

На примере Великобритании немецкая газета пишет о современном рабстве. Если раньше рабами на тяжелой работе становились в основном нелегальные мигранты, то сейчас появилась новая тревожная тенденция. Из-за экономических последствий коронавируса и европейцы рискуют стать жертвами «потогонной системы».

Die Welt, Германия
158762
Постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя

Javan: Россия и Китай отказывают сирийским боевикам в «гуманитарной помощи»

Иранское издание раскрывает причины, почему Россия и Китай отказались поддержать резолюцию Совбеза ООН о создании «гуманитарного коридора» в Сирии. Страны Запада пытаются через турецкую границу поддержать сирийских боевиков и при этом не отменяют санкции против республики, из-за чего страдает все население страны.

Javan, Иран
95880
Мужчина и женщина в кровати

Slate: Никола Тесла как икона маскулинизма

Почему Николай Тесла стал иконой маскулинизма — современного антифеминистического течения? Используя образ изобретателя, члены движения утверждают, что холостой мужчина обладает намного большим интеллектуальным потенциалом, чем женатый…

Slate.fr, Франция
32095
Разведение сил в Донбассе

ДС: Украина в состоянии цугцванга

Эксперт, комментируя провокационное заявление вице-премьера правительства Украины Алексея Резникова о необходимости пересмотра Минских соглашений, отметил, что Украина в вопросе урегулирования в Донбассе находится в состоянии цугцванга. По его мнению, любой шаг, который предпримет Киев в этом направлении, окажет негативное воздействие на государство.

Деловая столица, Украина
2513014

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания