ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор
Издание ИноСМИ
1
5
4.7
96
7 495 645-37-00
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://россиясегодня.рф/awards/
281
56

Main news

Президент РФ В. Путин провел совещание с членами правительства РФ

The Times: Путин ведет с Украиной рискованную игру. Он потерпит крах

Война на востоке Украины не прекращается уже семь лет, и сейчас появился новый повод для беспокойства, считает Роджер Бойес. Он спрашивает: зачем Путину «окунаться в кровь и грязь военной кампании»? У российского президента на это есть три причины, в вопросе Украины им движет «чрезмерная самоуверенность, паранойя и озлобленность», пишет британский журналист.

The Times, Великобритания
111983
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

Gazeta Polska: в Европе хозяйничает поджигатель из Кремля

После встречи с Байденом Путин убедился, что имеет дело со слабым противником, а значит на политику России на востоке Европы США реагировать не станут, пишет Gazeta Polska. Запад боится реального столкновения с Москвой, а Путин чувствует, что может поджигать Европу, пока главный «пожарный» решил тушить огонь совсем в другом месте, считает автор статьи.

Gazeta Polska, Польша
3741
Врач с рентгеном легких

The Mirror: этот безобидный симптом свидетельствует о раке на ранней стадии

Рак легких один из самых быстро распространяющихся типов рака, пишет The Mirror. Очень важно обнаружить заболевание на ранней стадии, так выше шанс побороть его. Самый частый из симптомов рака легких – постоянный кашель, но есть и другие, и проявляются они в руках и плечах.

The Mirror, Великобритания
11969
Американская атомная подводная лодка "Ньюпорт-Ньюс" у берегов Греции

Al-Quds: раскрыто истинное назначение новой базы США. Цель — российский газ

Турция обеспокоена созданием военно-морской базы США в греческом Александруполисе, пишет автор Al-Quds. Издание приводит мнение турецких экспертов, которые полагают что на этот шаг американцы пошли для того, чтобы, в первую очередь, досадить России.

Al-Quds Al-Arabi, Великобритания
31249
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

НАТО: любая попытка дестабилизации Украины станет для России дорогостоящей ошибкой (Reddit)

На популярном форуме обсуждают последние новости с саммита НАТО. Министры альянса России пригрозили России последствиями в случае нападения на Украину. Читатели не впечатлились. Найдется ли у альянса реальная мощь? Есть ли России вообще резон нападать? Наверняка отделаются еще одним предупреждением, отмахиваются многие.

Reddit, США
14909
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

Gazeta Polska: в Европе хозяйничает поджигатель из Кремля

После встречи с Байденом Путин убедился, что имеет дело со слабым противником, а значит на политику России на востоке Европы США реагировать не станут, пишет Gazeta Polska. Запад боится реального столкновения с Москвой, а Путин чувствует, что может поджигать Европу, пока главный «пожарный» решил тушить огонь совсем в другом месте, считает автор статьи.

Gazeta Polska, Польша
3741
Врач с рентгеном легких

The Mirror: этот безобидный симптом свидетельствует о раке на ранней стадии

Рак легких один из самых быстро распространяющихся типов рака, пишет The Mirror. Очень важно обнаружить заболевание на ранней стадии, так выше шанс побороть его. Самый частый из симптомов рака легких – постоянный кашель, но есть и другие, и проявляются они в руках и плечах.

The Mirror, Великобритания
11969
Американская атомная подводная лодка "Ньюпорт-Ньюс" у берегов Греции

Al-Quds: раскрыто истинное назначение новой базы США. Цель — российский газ

Турция обеспокоена созданием военно-морской базы США в греческом Александруполисе, пишет автор Al-Quds. Издание приводит мнение турецких экспертов, которые полагают что на этот шаг американцы пошли для того, чтобы, в первую очередь, досадить России.

Al-Quds Al-Arabi, Великобритания
31249
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

НАТО: любая попытка дестабилизации Украины станет для России дорогостоящей ошибкой (Reddit)

На популярном форуме обсуждают последние новости с саммита НАТО. Министры альянса России пригрозили России последствиями в случае нападения на Украину. Читатели не впечатлились. Найдется ли у альянса реальная мощь? Есть ли России вообще резон нападать? Наверняка отделаются еще одним предупреждением, отмахиваются многие.

Reddit, США
14909
Тонометр

Daily Express: назван единственный способ, помогающий обнаружить гипертонию

От гипертонии болезни страдает каждый третий британец, сообщает Daily Express, но определить симптомы не так просто. Если ее запустить, то она может вызвать опасные недуги, такие как инфаркт или инсульт. Но автор спешит успокоить: есть один способ, который позволяет выявить заболевание. Для этого нужно подойти к зеркалу.

Daily Express, Великобритания
01160
Храпящий мужчина

Al Arabiya: любите вздремнуть днем? Вы просто не знаете, как это опасно

Казалось бы, что может быть опасного в том, чтобы поспать пару часов в течение дня? Оказывается, последствия этого, на первый взгляд, безвредного занятия могут быть катастрофическими. Но если вы все же привыкли спать днем, то специалисты рекомендуют следовать определенным правилам, изложенным в статье на сайте Al Arabiya.

Al Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
0520

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Популярное

Обсуждаемое