ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Пограничный пункт перехода Мамонтово-2 в Калининградской области

      CMC: как вернуть смысл в диалог России и Польши

      Острые углы истории

      Для автора очевидно, что польский и российский подходы к общей истории, особенно Второй мировой войны, не совместимы. Попытки добиться общенационального примирения, пускай самые искренние, ничего не дадут, считает он. Но, доказывает автор, это не значит, что две страны обречены на вечное взаимное отчуждение.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      473947
      Судно-трубоукладчик "Фортуна" покидает порт Висмар

      Болгары: украинцы, вы сделали ставку не на ту страну (Факти)

      Северный поток — 2

      В рaзгaр пeрeгoвoрoв c Бeрлинoм пo «Ceвeрному пoтoку — 2» aдминиcтрaция Джo Бaйдeнa призвaлa Укрaину «мoлчaть» и нe вырaжaть cвoe нeдoвoльcтвo. В США считают, что проект уже невозможно остановить при помощи санкций, а Киев уверен в обратном. Читатели более трезво глядят на ситуацию, чем власти Украины.

      ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
      1410273
      Наводнение в Китае: женщина спасена из затопленного метро

      Ужасное наводнение в Китае: люди тонут в метро (видео)

      На днях сильнейшие ливни обрушились на китайскую провинцию Хэнань, став причиной разрушительных наводнений. Количество выпавших осадков обновило многолетние рекорды. Больше всего пострадал город Чжэнчжоу. Кадры затопленного метро наводят ужас. Как Китай противостоит удару стихии — смотрите в нашей подборке видео.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      23455
      Празднование Дня России в регионах РФ

      Болгары: 30 миллионов россиян готовы покинуть путинский рай, а сколько еще готовятся? (Дневник)

      Как пишет «Дневник», растущее желание россиян покинуть родину — серьезная проблема для России. Цифры, приведенные в издании, вызвали бурную реакцию у читателей. Они язвят по этому поводу, говорят различные колкости и просят россиян не приезжать в Болгарию на ПМЖ. «Мы вас, "братушек", больше не любим, так и знайте!» — заявляют они.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      736351
      Фрегат "Адмирал Горшков" успешно произвёл выстрел гиперзвуковой ракетой "Циркон"

      Болгары об испытаниях «Циркона»: трепещите, несчастные, наращивайте производство памперсов! (Факти)

      Читатели болгарского издания «Факти», сообщившего об успешном поражении целей гиперзвуковой ракетой «Циркон», ехидничают, что Россия ни на что больше не способна, кроме создания оружия. И у России, и у США есть крутое оружие, отмечают читатели, но почему-то их бьют талибы, вьетнамцы, турки и арабы? А кто же вас, братушки, от турок спасал?

      ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
      2211061
      Президент РФ В. Путин принял участие в пленарном заседании ПЭМФ-2021

      RT: доктрина Путина? Как идеи мыслителя XX века, которого отверг СССР, формируют новую внешнюю политику России

      Владимир Путин не раз упоминал идеи Льва Гумилева, и его статья об Украине — не исключение. В ней он обрисовал в общих чертах то, что мы теперь можем назвать цивилизационной доктриной Путина в международных отношениях, пишет автор. Она дала немало поводов для размышлений о сдвиге в подходе России к ее ближайшим соседям.

      логтип Russia TodayRT, Россия
      173895
      Затопленные автомобили в Эрфтштадте, Германия

      Немцы считают, что власти не справились с наводнением века

      Вопросы экологии

      После катастрофического наводнения в сознании законопослушных бюргеров возникло ощущение опасности. В преддверии сентябрьских выборов в Бундестаг это может привести к неожиданным последствиям. Некоторые предлагают голосовать за Партию зеленых, которая якобы способна спасти Германию от экологического бедствия.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      262206
      Турецкий разведывательный беспилотный летательный аппарат «Байрактар ТБ2»

      Болгары: Турция так вооружит украинцев, что однажды их улицы заполонят башибузуки (Факти)

      Украинская армия получила из Турции новый ударный беспилотник Bayraktar, сообщает болгарское издание. Как на этот факт смотрят болгарские читатели? Они прогнозируют, что будет дальше: одни ожидают, что турецкая армия заполонит улицы украинских городов, другие же предсказывают успешную для России войну с Турцией.

      ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
      42678