ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Президент США Дональд Трамп и канцлер Германии Ангелу Меркель

      CBS News: США перенесли саммит G7 на конец июня

      Власти США решили перенести очную встречу лидеров Группы семи (G7) на конец июня, сообщил советник президента США по национальной безопасности Роберт О`Брайен. При этом представители всех стран заинтересованы в личной встрече.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4519
      Основатель и гендиректор социальной сети Facebook Марк Цукерберг

      Forbes: самые богатые люди мира стали еще богаче во время пандемии

      Пандемия коронавируса помогла стать богаче самым богатым людям мира. Их суммарное состояние выросло за последние два месяца на 255 миллиардов долларов, сообщает «Форбс». Больше всех заработал Марк Цукерберг — 31,4 миллиарда.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      121238
      Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

      Коронавирус как основа для протестного партстроительства

      Страх перед коронавирусом постепенно уступает место недовольству, связанному с вынужденной остановкой деловой жизни и развлечений. Здесь Россия мало отличается от других стран Европы. Недовольство это, однако, и у нас, и в ЕС питается в том числе и из грязных источников: например, из теорий заговора. В ФРГ эти настроения выплеснулись на улицу и создали новые партии.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      221482
      Болельщик сборной России

      Американские читатели: Трамп подготовил арсеналы к бою с русским медведем

      Чиновники администрации США сообщили, что президент Дональд Трамп планирует вывести Соединенные Штаты из Договора по открытому небу. Читатели Fox News по-разному интерпретируют эту информацию. «С Россией нужно поступать так, как поступают с лжецами и обманщиками», уверено большинство.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      8515980
      Участник группы Little Big Илья Прусикин

      Eurovision: песня Uno группы Little Big набрала больше 100 млн просмотров

      С момента публикации видео 12 марта ролик набрал больше 100 миллионов просмотров и стал самым популярным среди клипов других участников конкурса 2020 года. Коллектив должен был выступать с композицией Uno на конкурсе «Евровидение» в Роттердаме, однако музыкальное соревнование было отменено в связи с пандемией коронавируса.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      244343
      Белорусский народный праздник Русалье

      CMC: когда были придуманы белорусы

      Белорусов нередко обвиняют в том, что их нация искусственная, но «слабый» и «запоздалый» белорусский национализм на самом деле уникален, пишет автор статьи, ведь эта запоздалость отнюдь не помешала добиться главной цели — создать собственное национальное государство.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      293236
      Избранный глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров во время церемонии инаугурации в Грозном

      Daily Mail: союзник Путина сражен коронавирусом

      Коронавирус в России

      Британский таблоид Daily Mail сообщает, со ссылкой на российские источники, что президент Чечни Рамзан Кадыров госпитализирован в одну из московских больниц с подозрением на коронавирус. Впрочем, официально пока этот диагноз ему не ставили.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      65583
      Встреча президента Украины Петра Порошенко с вице-президентом США Джо Байденом в Киеве

      Американские читатели: коррупция — главная экспортная статья демократов

      Трамп, Байден и Украгейт

      Недавняя утечка разговора Байдена с Порошенко возродила подозрения в сговоре по принципу «услуга за услугу». Подобные обвинения предъявляли Трампу в деле об импичменте. Читатели статьи на сайте «Фокс ньюс», преимущественно сторонники республиканцев, весьма жестко высказались в адрес демократов.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      113920
      Строительство жилого дома в Москве

      Гастарбайтеры лишаются работы во всем мире

      Каким будет мир после пандемии?

      И одновременно назрел пересмотр тезиса о необходимости привлекать из-за рубежа лишь высококвалифицированную рабочую силу. Совершенно новым стало осознание того факта, что именно малоквалифицированная, опасная и «грязная» работа является жизненно необходимой для функционирования западноевропейских обществ.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      222577
      Остров Шикотан

      Японские соцсети: все Курилы принадлежат Японии. И южная часть Сахалина тоже!

      Острова раздора

      Японские комментаторы вовсю поддерживают новую «Синюю книгу по дипломатии» японского МИДа. Еще бы, ведь в ней отмечается, что именно Японии принадлежит суверенитет над Южными Курилами. «Это бандитская страна еще со времен СССР», — говорят они о России.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      7013387