ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Пожилая пара в Навидаде, Чили

      Statista: названы лучшие страны для пенсионеров

      Обнародован новый рейтинг стран для наиболее благополучной жизни на пенсии — Global Retirement Index. Для составления рейтинга 44 страны мира оценили по таким параметрам, как здравоохранение, финансовое положение пенсионеров, качество жизни и материальное благополучие граждан пожилого возраста.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      131815
      Флаги США и Китая

      Трамп оставляет Байдену затяжной конфликт с Китаем

      Новый президент США не сможет на первом этапе принципиально изменить сложившийся вектор отношений с Китаем, он будет вынужден демонстрировать силу и сохранит антикитайские санкции. При этом Байден попытается сколотить международную коалицию, чтобы «совместными усилиями» вынудить Пекин пойти на уступки.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1555
      Расчистка снега после сильного снегопада в в Йокоте, префектура Акита, Япония

      В Японии стихия: под завалами снега уже погибло 63 человека

      В Японии стихийное бедствие. Самые мощные снегопады за последние 5 лет. Останавливается транспорт, нарушена работа инфраструктуры. Уже погибло 63 человека. Средств на расчистку снега у государства и местных властей не хватает. Нужны срочные меры. Но дополнительные деньги поступят в муниципалитеты только в феврале.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      51969
      Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

      Япония не рвется в бой за Навального

      В хоре западных голосов по аресту Навального позиция Токио выделяется своей осторожностью. Огульных требований «безусловного освобождения» нет. Есть «внимание» к событию и дежурная констатация соблюдения «солидарного подхода к нему». Мнения читателей разные, в том числе и поддерживающие действия российских властей.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      112206
      Российский оппозиционер Алексей Навальный общается с журналистами в московский аэропорт Шереметьево

      Американские читатели: Навальный почему-то похож на Сноудена

      Задержание Навального не могло оставить американцев равнодушными, да и европейцев тоже. А вот по вопросу об убеждениях Навального читатели разошлись: кому-то он напоминает Сноудена, кому-то — русского националиста. Между тем американская пресса в комментариях к ситуации с Навальным активно цитирует чиновников США.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      254968
      Эдвард Сноуден выступает на конференции в Португалии по видеосвязи

      Болгары: арест Навального? А что ждало бы Сноудена в аэропорту Нью-Йорка?

      Дело Навального

      Пока западные чиновники, в том числе и глава МИД Болгарии, штампуют словно под диктовку гневные комментарии по поводу задержания и ареста Алексея Навального, болгарские читатели недоумевают из-за случившегося переполоха. «Думаете, что ждало бы Сноудена в аэропорту Нью-Йорка?» — задает риторический вопрос один из них.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      418738
      Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

      Японцы о чемпионате США по фигурному катанию: слабо, скучно и нечестно

      Японские СМИ обсуждают итоги закончившегося чемпионата США по фигурному катанию. Превалирующие оценки: низкий уровень, скука и нечестное судейство. Чемпионат в подметки не годится российскому и уступает японскому. Американки в мире в лучшем случае третьи. У японок появляются шансы «подобраться» поближе к россиянкам.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1412860
      Армин Лашет, ХДС

      Кто заменит у руля «мамулю» Меркель?

      Выборы лидера партии ХДС, состоявшиеся в субботу, не гарантируют их победителю Армину Лашету пост канцлера. Тем не менее традиционно именно лидер блока ХДС/ХСС выходит в финал гонки за пост канцлера. Лашет — не худший вариант. Особенно в сравнении с двумя его соперниками, упорно связывающими отравление Навального в Сибири с укладкой труб в Балтийском море.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      91838