ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Форум европейских и азиатских медиа 2015

      НВ: Россия и Украина готовят обмен списками удерживаемых граждан

      Украина после Порошенко

      Украинский омбудсмен Людмила Денисова надеется обменяться списками удерживаемых украинцев и россиян со своей коллегой из России Татьяной Москальковой. Об этом она сказала по итогам встречи с российским омбудсменом в Киеве, сообщает «Новое время». «Завтра, я надеюсь, при нашей встрече мы обменяемся списками наших граждан на территориях Украины и России, которые находятся в местах лишения свободы. Будем их верифицировать», — уточнила она.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      9852
      Мигранты на корабле у берегов Сицилии

      Маттео Сальвини намерен покончить с нелегальной миграцией

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Европейские СМИ жестко критикуют меры, которые принимает Италия в отношении нелегальных мигрантов. Эти шаги Маттео Сальвини предпринял после серии международных скандалов, вызванных незаконным заходом гуманитарных судов с беженцами в итальянские порты. В частности, пароходы гуманитарных организаций, несмотря на запрет заходящие в итальянские гавани с беженцами на борту, будут штрафоваться.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      61073
      Биг-мак в "Макдоналдс"

      Индекс Биг-Мака: рубль — самая недооцененная валюта

      Проблемы растущей экономики России

      «Экономист» опубликовал очередной Индекс Биг-Мака. Исследование основано на соотношении цены бургера в разных странах мира и его стоимости в долларах в этих странах. Согласно данным британского журнала, самой недооцененной денежной единицей стал российский рубль. Согласно исследованию, валютный курс рубля на 64,5% ниже своей реальной стоимости.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      997178
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

      Carnegie: какой будет интеграция Белоруссии и России?

      Спор двух самодержцев

      Недоверчивые и авторитарные режимы России и Белоруссии не способны делиться властью, уверен автор «Карнеги». Максимум, что могут сделать стороны, не изменяя своим суверенным интересам, — это начать чуть плотнее координировать решения в разных сферах экономики. Например, согласовать единую цель по темпу инфляции. Если очень нужно, это тоже можно назвать интеграцией, считает автор.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      74608
      Министр культуры РФ Владимир Мединский

      Российский министр сравнил историков на Западе с нацистскими генералами

      Российский министр культуры Мединский сравнил утверждение британского историка Бена Уитли, заявившего, что танковый бой под Прохоровкой был не триумфом, а провалом Красной Армии, с высказываниями нацистских генералов, которые в мемуарах пытались извращать факты о войне. Вслед за российскими ветеранами он также осудил статью в немецкой газете, основанную на заявлении Уитли.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      223689
      Владимир Зеленский

      Le Figaro: Зеленский и Путин обсудили Донбасс и встречи в «нормандском» формате

      Владимир Путин и его украинский коллега Владимир Зеленский обсудили во время их первого телефонного разговора в четверг вопросы урегулировании конфликта на востоке Украины а также совместную работу по возвращению удерживаемых с обеих сторон лиц, сообщает «Фигаро» со ссылкой на представителя Кремля.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      232625
      Авианосец "Королева Елизавета", ВМС Великобритании

      Авианосец «последней модели» «Королева Елизавета» снова дает течь!

      В 2018 году число умерших превысило число родившихся, но население выросло. Смех, да и только: авианосец «последней модели» «Королева Елизавета» стоимостью четыре миллиарда долларов снова дает течь! Спортивный арбитраж разрешил вице-премьеру Мутко снова участвовать в олимпийских мероприятиях.

      ИноТВИТИноТВИТ, Россия
      352744
      Патрульный катер, сфотографированный с борта транспортного корабля USNS Choctaw County армии США в Персидском заливе

      CNN: Иран обвиняют в попытке захвата британского танкера

      Зачем США задирают Иран?

      В среду иранские военные катера попытались захватить британский нефтяной танкер в Персидском заливе, сообщает Си-эн-эн. По словам официальных лиц, иранцы приказали танкеру изменить курс и остановиться в близлежащих иранских территориальных водах. Между тем, Иран отрицает, что пытался остановить британский танкер.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      5975
      Пасека в Рязанской области

      New York Post: в России массово гибнут пчелы

      Российские официальные лица бьют тревогу по поводу массовой гибели пчел по всей стране. Министерство сельского хозяйства России сообщило во вторник, что пчелы гибнут в большом количестве по крайней мере в семи регионах, пишет «Нью-Йорк пост». Эксперты связывают гибель насекомых с небрежным и чрезмерным использованием пестицидов.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      223611
      «Чтение народу Русской Правды в присутствии великого князя Ярослава»

      Корреспондент: на Украине предлагают переименовать Россию и русский язык

      Ситуация на Украине

      Советник президента Украины Владимира Зеленского Никита Потураев предложил переименовать Россию в Московию, а русский язык называть российским, чтобы, как он выразился, помочь ей «вернуться к истокам» и «вернуть историческое разнообразие», сообщает «Корреспондент».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      333564