ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Магазин Tiffany & Co. в Париже

      LVMH — магазин всего, что блестит

      Эксперты британского журнала «Экономист» решили посмотреть, что происходит на рынке «люкс», и какова там расстановка сил. Британцы пытаются проанализировать действия самого богатого человека в Европе — Бернара Арно, который сегодня проверяет границу модели люкс-конгломерата.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      0309
      Портрет Греты Тунберг в Сан-Франциско

      CNN: Time назвал Грету Тунберг человеком года

      Журнал Time назвал шведскую активистку Грету Тунберг, выступающую против изменения климата, человеком года. Об этом, как сообщает CNN, заявил в среду главный редактор журнала Эдвард Фельзенталь. В шорт-лист номинации в этом году вошли президент США Дональд Трамп и спикер палаты представителей США Нэнси Пелоси.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      9398
      Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх.

      Китайские читатели о решении ВАДА: русских окружают и подавляют

      «ВАДА – это западная чушь, направленная против России», – негодуют китайские читатели и пользователи соцсетей. Они убеждены: решение отстранить Россию от участия в международных соревнованиях продиктовано США, да и спорт уже давно превратился в политический инструмент, используемый для подавления других стран.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      217995
      9 декабря 2019. Владимир Зеленский, Ангела Меркель, Эммануэль Макрон и Владимир Путин на совместной пресс-конференции после переговоров в Париже

      Твиттер: Меркель и Макрон не продали Украину

      Пользователи Твиттера, в том числе видные эксперты и политические деятели, комментируют прошедший в Париже саммит «нормандской четверки». Одни рассуждают о ситуации на Украине, другие пристально следят за поведением главных героев встречи — Путина и Зеленского, отмечая, что украинский президент показал себя серьезным игроком.

      ИноТВИТИноТВИТ, Россия
      126091
      Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

      СМИ Германии и Франции: если они не договорятся, Европа лишится тепла

      Французская пресса настроена скептически, но отмечает открытость Зеленского. Немцы рассуждают, кто чем рискует: Зеленского того и гляди обвинят в капитуляции, а Путин якобы поставил все на «национальное величие». Однако у России в этой игре явно карты получше. А ведь есть еще и газовый вопрос.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      209519
      Французская актриса Адель Энель

      Очередные сексуальные скандалы сотрясают Францию

      Начавшиеся в США кампании, связанные с темой сексуального насилия, перекинулись на Европу, в том числе на Францию, приняв более агрессивную форму. В итоге здесь складывается обстановка идеологической и гендерной нетерпимости. Причем идеологическая нетерпимость распространяется буквально на все.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      113541
      Компрессорная установка Креховского месторождения природного газа в Жидачевском районе Львовской области.

      УНIАН: Украина готова к «газовой войне» с Россией

      Газовое противостояние

      Премьер-министр Украины Алексей Гончарук заявил, что Украина готова к сложным переговорам с Россией по транзиту газа и возможной «газовой войне». Об этом премьер написал в Facebook, комментируя прошедшие переговоры в нормандском формате, сообщает УНИАН.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      164283
      9 декабря 2019. Переговоры нормандской четверки в Париже

      СМИ Европы: теперь ясно, что Крым отошел на второй план

      Если поляки считают, что участники переговоров в Париже так и не вышли из тупика, то шведы заранее радуются за жителей Восточной Украины, а также находят глубокий смысл в рассадке во время пресс-конференции. Финны следят за языком тела. Испанцы отмечают посреднические усилия Макрона и Меркель.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1421231
      Президент Украины Владимир Зеленский на пресс-конференции по итогам встречи в "Нормандском формате"

      СМИ США и Британии: итоги саммита встретили криками «позор!»

      Американские газеты вступились за Зеленского, заявляя, что встреча с Путиным прошла «вничью», однако отмечают, что Зеленского уже критикуют на родине. Зато встреча дала понять, чего ждать не стоит: например, возвращения Крыма Украине. А вот британцы считают, что на переговорах «победила вежливость».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1748059
      Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

      Опрос: треть украинцев хотят уехать на заработки за границу

      Проблема беженцев и иммигрантов

      Больше трети украинцев — примерно 35 процентов — хотят уехать на заработки за границу, однако 63% опрошенных украинцев об этом не думали. Об этом говорят данные опроса социологической группы «Рейтинг», проведенного в сентябре этого года.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      6628
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok