ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Военное дело

Министр обороны Азербайджана Закир Гасанов

Haqqin: военное сотрудничество Баку, Исламабада и Анкары выходит на новый уровень

После подписания «Исламабадской декларации» между Азербайджаном, Турцией и Пакистане, предусматривающей укрепление взаимодействия во многих областях, азербайджанский министр обороны провел встречу с послом Пакистана. Основной темой переговоров, как следует из публикации, было военное сотрудничество между сторонами не без участия Анкары.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
3513
Прибытие нового сторожевого корабля «Адмирал Григорович» в Севастополь

Цензор.нет: НАТО ответит на усиление военной группировки РФ в Крыму

Россия наращивает военную мощь

Генсек НАТО в духе западных милитаристских утверждений заявил об обеспокоенности альянса укреплением Россией военной мощи — от Крайнего Севера до Балтийского региона, Черного моря, Ближнего Востока и Северной Африки. По словам Столтенберга, НАТО продолжит наращивать свое присутствие в Черноморском регионе.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
91859
Украинские защитники показали, как уничтожат танки России и боевиков на Донбассе

Телеграф: как украинские солдаты планируют уничтожать танки России в Донбассе

Украина после Порошенко

Мотопехотная бригада ВСУ (вооруженных сил Украины) поднята по тревоге и направлена на самое танкоопасное направление. А именно - на разделительную линию, отделяющую ВСУ от отрядов ДНР-ЛНР. Там в прорыв пошли российские танки. К счастью, это только учения! Но издание «Телеграф» подчеркивает, что отрабатывается противодействие именно российским военным.

ТелеграфТелеграф, Украина
5313289
Выход кораблей Балтийского флота в море в рамках учений «Запад-2017»

Болгары: НАТО отправит русским спиртного — они и штаны снимут (Факти)

Комменты жгут

Болгарские читатели откликнулись на информацию о краже на российском Балтфлоте двух 13-тонных бронзовых гребных винтов с эсминца «Беспокойный». В причастности к преступлению обвиняют командира корабля. «Видать, у него отец — болгарин», — комментируют читатели «Факти».

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
196271
Первый полет новейшего беспилотника «Охотник»

Forbes: в ходе испытаний российский беспилотник сбросил 500-килограммовую авиабомбу

Россия активно занимается разработкой БПЛА «Охотник-Б». Даже изучается вопрос завершения работ с опережением графика, отмечает Forbes. На днях были проведены первые в истории испытания БПЛА этого типа, в ходе которых беспилотник сбросил неуправляемую 500-килограммовую бомбу.

Forbes logoForbes, США
4631027
Посетители выставки вооружений в Каире, Египет

Sasapost: рынок вооружений на Ближнем Востоке. Цифры впечатляют

Если проанализировать оружейные сделки, заключенные арабскими странами в 2020 году, то складывается впечатление, что после пандемии они готовятся к полномасштабным сражениям, пишет автор. Удивляет даже не Саудовская Аравия, которая купила оружия у США на миллиарды долларов. Зачем достаточно бедным странам закупать такое количества оружия?

SasapostSasapost, Египет
62532
Китайский дрон на взлетно-посадочной полосе аэропорта в Хотане в западном Синьцзяне Китая

Гуаньча: китайский высокоскоростной беспилотник совершил первый полет

На днях свои первые летные испытания завершил китайский высокоскоростной ударно-разведывательный беспилотник WJ-700. Дрон ориентирован на потребности внутреннего и международного рынка в ближайшие 5-10 лет, в нем используется ряд передовых технологий, подчеркивает «Гуаньча».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112146
Корабль береговой охраны Норвегии во время международных российско-норвежских учений «Баренц — 2018» в нейтральных водах Баренцева моря

Dagens Næringsliv: незавидная роль Норвегии в конфликтах Запада с Россией

Россия и Запад

Зависимость Норвегии от НАТО — величина практически неизменная, что бы страна ни делала, пишет бывший норвежский главнокомандующий. Норвегия — небольшое государство на периферии великой России — и роль ее незавидна, подчеркивает он.

Логотип Dagens NæringslivDagens Næringsliv, Норвегия
304973
Боевая машина поддержки танков (БМПТ-72) «Терминатор-2» на выставке вооружений Международного военно-технического форума (МВТФ) «Армия-2020» в военно-патриотическом парке «Патриот»

Stern: Россия разработала «бронемашину на стероидах»

Немецкий «Штерн» подробно рассказывает о российской боевой машине поддержки танков «Терминатор». Эта разработка не имеет аналогов на Западе, отмечает автор. Машина оснащена уникальным комплексом вооружений и предназначена для уличных боев в местах плотной застройки, где обычные танки несостоятельны.

Stern logoStern, Германия
6219178
Корвет F511 Heybeliada в Средиземном море

День: турецкие корветы выявили хаос в ВМС Украины

Украина после Порошенко

Во время визита Зеленского в Анкару страны договорились о поставках четырех турецких корветов. Но ведь есть уже договор с украинским предприятием о строительстве как раз этого типа кораблей. Автор стал разбираться, откуда взялось дублирование. В результате оказался выявлен форменный управленческий хаос с непониманием ситуации в ВМС Украины их же руководством.

ДеньДень, Украина
216423
День открытых дверей в 155-й отдельной бригаде морской пехоты Тихоокеанского флота

El Mundo: испанцам приглянулась лопата русского спецназа

Военное дело

Компактный размер и многофункциональность швейцарского ножа делают ее идеальным инструментом для уборки снега и льда, которые принес в Испанию шторм «Филомена». Автор вспоминает историю появления саперной лопаты в российской армии и объясняет, почему она до сих пор популярна.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
3017439
Первый полет новейшего беспилотника «Охотник»

Urdu Point: БПЛА «Охотник» поразил цель с высокой точностью

Россия наращивает военную мощь

Пакистанский интернет-портал, регулярно публикующий информацию о современном российском оружии, сообщил об успешном испытании тяжелого БПЛА «Охотник». Дрон с высокой точностью поразил наземную цель. Планируется, что поставки беспилотника в ВКС России начнутся в 2024 году.

Urdu PointUrdu Point, Пакистан
315174
Американский авианосец «Джордж Буш»

We Are The Mighty: авианосцам США недолго осталось господствовать на море

Автор считает, что время, когда американские авианосцы были самой могучей силой на море, подходит к концу. Оружие для их поражения разработал еще СССР. Китай усовершенствовал советские разработки. Но последний гвоздь в крышку гроба авианосцев могут вбить гиперзвуковые ракеты Москвы и Пекина.

Логотип We Are The MightyWe Are The Mighty, США
4014412
Эсминец США «Джон Маккейн» патрулирует в Южно-Китайском море

TNI: смогут ли США противостоять России и Китаю

Военное дело

Сегодня нарастающее давление обуславливает соперничество между США, Китаем и Россией. Конфликт вскоре войдет в более опасную фазу, что вызывает потребность в более сильном флоте, расширенном военном присутствии и прагматичной дипломатии в сфере национальных императивов.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
135313
Кандидат в президенты США Джо Байден

The Guardian: сможет ли Байден предотвратить гонку вооружений?

Новая ядерная гонка?

Избранный президент США столкнется с угрозами на многочисленных фронтах. Одной из «проблем» по традиции западных СМИ в статье называется Россия. Кроме того, американскому лидеру придется решать будущее американского военного арсенала. Автор рассуждает о том, какие действия может предпринять Байден в сложившейся ситуации.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
242113
Военнослужащие специального подразделения Вооруженных Сил Индии

The Times of India: противодействие Китаю — проблема для Индии

Военное дело

Сегодня оборонные расходы Индии направлены в первую очередь на защиту сухопутных границ. Сможет ли Дели раскошелиться еще больше, чтобы усилить военно-морскую мощь в Индийском океане и противостоять Китаю, расширяющему военно-политическое присутствие в регионе?

Times of India logoTimes of India, Индия
101607
Истребитель Су-57

Sina: Су-57 демонстрирует отсталость технологий и материалов

Российский Су-57 обладает преимуществами сразу двух истребителей — Су-27 и F-22 — отличной маневренностью и большим отсеком для вооружения. Но на этом его достоинства заканчиваются, пишет пользователь «Сины». По мнению автора, Су-57 далеко до того, чтобы считаться истребителем передового уровня.

Sina.com logoSina.com, Китай
108143133
Российский перспективный стратегический бомбардировщик ПАК ДА

Folha: дроны? Нет — новое поколение бомбардировщиков

Военное дело

США, Россия и Китай разрабатывают новое поколение бомбардировщиков. Наличие «стратегов» позволит ядерным державам нанести гарантированный ответный удар в случае нападения на страну: если наземные силы пострадают, вступят в дело самолеты и подводные лодки.

Folha logoFolha, Бразилия
177249
Массированный удар по объектам инфраструктуры ИГ в Сирии

TNI: сила тактического ядерного оружия России

Россия наращивает военную мощь

Запасы тактического оружия России — это заслон против квалифицированного превосходства обычных вооруженных сил НАТО. Не столько средство для нанесения первого удара, сколько инструмент, чтобы выравнять ситуацию.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
13113341
Генеральная репетиция парада в честь 75-летия снятия блокады Ленинграда

Чжунго цзюньван: Западу вряд ли удастся пробить российский «щит»

В России без ложной скромности заявляют, что армия страны обладает самыми передовыми технологиями противовоздушной и космической обороны. И это справедливо, России действительно есть чем гордиться, отмечает автор. Например, она успешно провела модернизацию С-400, и эффективность ПВО возросла на 20%.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
209468
Даты