ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Военное дело

Учения расчетов ракетного комплекса "Искандер-М" в Краснодарском крае

Haqqin: Пашинян перепутал «Искандер» с «Точкой У» или начитался американских журналов

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Военный эксперт полагает, что заявление Пашиняна о «неудачном» использовании ОТРК «Искандер» в ходе карабахского конфликта свидетельствует о неосведомленности премьера Армении о возможностях этого оружия. Кроме того, Пашинян, похоже, вообще был не в курсе того, какие ракеты применяли армянские вооруженные силы.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
84437
ППК-20

TNI: российское оружие, которое не нужно военным

Новая версия пистолета-пулемета избавилась от некоторых недостатков, и теперь Москва хочет заключить больше иностранных сделок с этим оружием. Автор поясняет, что ППК-20 в принципе не предназначен для армейских нужд, но предоставляет дополнительные преимущества полицейским силам, для которых и предназначен.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
116422
Сбитый ракетой азербайджанский беспилотный летательный аппарат

Главред: Украина разработала «дрон-камикадзе» для ударов по России

Украинский военный эксперт рассказал, что Украина создала прототип так называемого «дрона-камикадзе». Он предназначен для использования в конфликтах низкой интенсивности, который наблюдается в Донбассе. Дрон способен наносить огневые удары по живой силе и военной технике «боевиков ЛНР и ДНР», а также россиян, заявил эксперт.

ГлавредГлавред, Украина
444166
Премьер-министр Армении Никол Пашинян

Критика «Искандеров»: Пашинян нанес удар по имиджу России (Zham)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор резко критикует заявление Пашиняна о качестве российских ОТРК «Искандер», стоящих на вооружении ВС Армении. Придя к власти с улицы, Пашинян так и не превратился из «провинциального журналиста» в государственного деятеля и не осознал, что нельзя ущемлять интересы основного союзника Армении — России.

ЖамZham, Армения
273200
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2019"

АрмИнфо: «Искандеры» не сработали? Плохому танцору всегда яйца мешают

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Армении продолжается скандал вокруг высказывания президента страны о якобы низком качестве ОТРК «Искандер», стоящих на вооружении ВС Армении. По мнению экспертов, речь идет не о недостатках оружия, а о неграмотном его использовании.

Арм­ИНФОАрм­ИНФО, Армения
178413
Корабль береговой охраны Китая у островов Сенкаку

NHK: в Южно-Китайском море становится горячо. Америка серьезно грозит Китаю войной

СМИ Японии дают срочные сообщения по поводу необычно жесткого заявления помощника министра обороны США Джона Кирби с требованием к Китаю «немедленно прекратить вторжения в территориальные воды Японии вокруг японских островов Сенкаку». Многие в Японии считают, что опасность военного конфликта в регионе резко возрастает.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
163859
Обстановка в районе села Саханка на юге ДНР

Печат: Россия Донбасс не бросает

Как сообщают военные круги из Донбасса, украинские войска снова подтягивают людей и технику к линии соприкосновения. Но в случае нового конфликта вряд ли можно ожидать, что Луганск и Донецк хотя бы формально останутся в составе Украины, считает автор. Ведь когда Путин говорит, что не бросит Донбасс, «несмотря ни на что», его слова надо воспринимать всерьез.

ПечатПечат, Сербия
136309
Шведский истребитель Saab  JAS-39 Gripen

Defense News: Швеция навязывает финнам свои истребители под предлогом защиты от России

Русские идут!

Высокопоставленные шведские военные продвигают продукцию Saab, пытаясь убедить Финляндию заключить многомиллиардный контракт. Речь идет о закупке новых истребителей для финской армии. Шведы предлагают собственные самолеты Gripen — якобы они дадут исключительные возможности защиты от России.

Defense News logoDefense News, США
433578
МиГ-31 ВКС провел учебный пуск гиперзвуковой ракеты "Кинжал"

Российские МИГ-31 в Арктике вызывают уважение японцев (Yahoo News Japan)

Известный японский военный обозреватель с уважением рассказывает об отряде российских тяжелых истребителей-перехватчиков МИГ-31БМ в Арктике. Положительно характеризуется российская военная техника и мужество летчиков. Такой взгляд необычен для предвзятой реакции Запада на развертывание этих боевых машин на крайнем Севере.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
119571
Военные учения "Восток-2018"

TNI: пять самых сильных армий мира

В международном рейтинге военной мощи за 2021 год Россия заняла второе место после США. Россия располагает новым поколением подлодок и ракет и превосходит США по наземным вооружениям. Автор анализирует военные силы первой пятерки рейтинга.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7326192
Эскадра НАТО в составе пяти кораблей зашла в Одессу. Фрегат «Йлдирим» ВМС Турции

TNI: как Россия может «разорвать НАТО пополам»

НАТО уже у российских границ

Сокрушительное фиаско Польши в ходе недавних военных маневров показало, что Россия способна «разорвать НАТО пополам». Вдобавок к наращиванию военной мощи Россия активно сотрудничала с Белоруссией. Подобная военная активность членов ОДКБ является опасным сигналом для НАТО, считает эксперт.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
9220420
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Россия усилила на Курилах свои системы РЭБ. Они у нее лучшие в мире. Украина знает! (Санкэй)

Япония снова в тревоге. На этот раз из-за того, что Россия разворачивает на Курильских островах новейшие системы РЭБ. Они у России одни из самых сильных в мире и позволяют существенно увеличить точность и мощь артиллерийской и ракетной стрельбы. «С Россией нельзя мямлить!» - восклицают японские читатели.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
4710810
Памятник Советской армии в Софии

Болгары: нас готовят к войне с Россией

НАТО уже у российских границ

В Болгарии принято решение о введении программы начальной военной подготовки. Одни читатели вспоминают, как такие уроки проходили при социализме. Другие опасаются, что правительство и НАТО решило учить детей для будущей войны с Россией.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
148758
Военные учения Индии, США, Японии и Австралии «Малабар-2020»

Индо-Тихоокеанский аналог НАТО в действии: «Китай – осадить! Мьянму – к ноге!»

Региональный аналог НАТО – военно-политический союз QUAD (США, Япония, Австралия, Индия) – все активнее устанавливает в Индо-Тихоокеанском регионе свои порядки. Главный прицел – антикитайский. Но достается и другим «возмутителям спокойствия», например, Мьянме. «Китай – осадить!», «Мьянму – к ноге!», «Равнение на Байдена!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
33622
Виды Москвы

Россия – угроза безопасности мира. Ее стратегия заставляет ее вести гибридные войны (Shukan Gendai)

Видный политолог, советник Совета национальной безопасности Японии пугает мир гибридной войной, которая стала основой внешнеполитической стратегии России. РФ – угроза всему миру. Доказательств мало, но запал автора велик. Таковы мысли японского истеблишмента.

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
203372
Автомат Калашникова

Warfare History Network: АК-47 против М16 во время войны во Вьетнаме

АК-47 советского производства и американская М16 — главные штурмовые автоматические винтовки войны во Вьетнаме и обе стали символами затяжного конфликта. Автор подробно разбирает конструктивные особенности каждой из них, уделяя чуть больше внимания, разумеется, американской.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
367889
Презентация новых разработок концерна "Калашников"

TNI: Калашников готов потеснить конкурентов на Ближнем Востоке

Военное дело

Сможет ли АК-19, заточенный под патрон натовского калибра, потеснить конкурентов? Долговечность, надежность и дешевизна по сравнению с западными образцами — его преимущества. Крупнейшая оружейная выставка Ближнего Востока IDEX 2021 — идеальная площадка для продвижения новейшей разработки концерна «Калашников».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2711511
Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

AgoraVox: стоит ли в этом году ждать конфликта НАТО и России?

Нужно ли делать из России потенциального врага?

В этом году две гигантские военные машины — НАТО с одной стороны и Россия и Белоруссия с другой — столкнутся почти лоб в лоб. Такое развитие военно-политической ситуации в Европе через несколько месяцев стало практически неизбежным. Каков конкретный сценарий гигантских учений и чем они чреваты?

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
725974
Макет перспективной боевой экипировки на выставке "Россия, устремленная в будущее"

Болгары: экипировка «Сотник» — это вам не перцепечка

Россия наращивает военную мощь

Российская боевая экипировка четвертого поколения «Сотник» значительно повысит возможности бойцов. При этом, несмотря на усиленную защиту, передвижение людей не будет стеснено. Болгарские читатели в связи с этим иронично вспоминают про разработку на родине перцепечки для пяти перцев.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2113919
Солдаты из 173-го воздушного батальона ВВС США прибыли для проведения совместных американо-литовских военных маневров

Болгары: после Крыма и Донбасса Киев готов отдать России еще и Одессу?

НАТО уже у российских границ

Украина надеется на поддержку НАТО в мониторинге воздушной ситуации вдоль границ с Россией, поэтому предложила использовать воздушное пространство над Симферополем для операций НАТО. Болгарские читатели умиляются этой наглости: видимо, это шутка, или Киев решил отдать РФ Одессу.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
1214447
Даты