ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Военное дело

Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Апостроф: без российских комплектующих Украине не обойтись

Военное дело

Экс-гендиректор Укроборонпрома Павел Букин подозревается в предоставлении недостоверных сведений, внесенных в налоговую декларацию. Об этой ситуации, о последствиях скандалов вокруг Укроборонпрома, о новых видах вооружений, а также о тех проблемах, которые решает украинский ОПК, Павел Букин рассказал в эксклюзивном интервью «Апострофу».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
204653
Боевой лазерный комплекс "Пересвет"

Феникс: лазерное оружие у США? Россия улыбнулась

Россияне смеются, наблюдая, какой шум поднимается в США вокруг лазерного оружия. В 2018 году Владимир Путин впервые рассказал о новом лазерном оружии «Пересвет». СМИ сделали из этого вывод, что российское лазерное оружие обладает такими же или даже лучшими боевыми характеристиками.

ФениксФеникс, Китай
208500
В Риге прошел военный парад

Delfi: в Риге прошел военный парад

НАТО уже у российских границ

В понедельник, 18 ноября, в центре Риге прошел военный парад, посвященный 101 годовщине провозглашения Латвийской Республики и 100-летию латвийской армии. В параде приняли участие около 1500 военнослужащих, земессаргов, полицейских, пограничников, пожарных и яунсаргов.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
313505
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Haber7: Россия официально заявила, что не продаст Турции Су-57

В ответ на покупку Анкарой С-400, США исключили Турцию из программы F-35. Вопрос встал остро: чем Турция заменит американские истребители? После осмотра Эрдоганом в ходе визита в Москву истребителя Су-57 многим показалось, что вопрос решен. Однако российская сторона не спешит оформлять с Анкарой сделку.

Логотип Haber7Haber7, Турция
288150
Российские военные заняли американскую авиабазу в Сирии

CBS News: российские военные заняли американскую авиабазу в Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Российские военные заняли авиабазу американских ВВС на севере Сирии — без единого выстрела. В своих репортажах с места событий российские государственные СМИ показали, как бойцы отрядов специального назначения провели операцию, похожую на вооруженное вторжение.

логотип CBSnewsCBS News, США
174647
Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд во время встречи. 14 июня 2018

Турецкие читатели: Египет покупает Су-35, Эр-Рияд — С-400. Все, арабы погибли!

Нет ничего нового в том, что Россия ведет переговоры с Эр-Риядом по С-400. Однако новое заявление Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству о том, что сделка находится в стадии обсуждения, говорит о достаточно высокой вероятности ее осуществления. Читатели спорят, осмелятся ли саудовцы на такую покупку.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
79682
Спуск на воду патрульного корабля "Иван Папанин" в Санкт-Петербурге

The Drive: Россия думает о строительстве новых боевых ледоколов

Полюс притяжения

Недавно Россия спустила на воду патрульный корабль ледового класса «Иван Папанин». Это событие и усиление борьбы в Арктике заставило американского военного аналитика присмотреться к российской инициативе строительства новых боевых ледоколов. В статье также есть обзор вооружения для кораблей ледового класса.

The Drive The Drive, США
163993
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

Sohu: успешный опыт России поможет противостоять ядерной угрозе США

Готовность Владимира Путина предоставить Китаю помощь в создании системы раннего предупреждения о ракетном нападении была встречена в КНР с большим воодушевлением. У России есть чему поучиться, а ее опыт эксплуатации подобных систем во времена холодной войны позволит избежать ошибок.

Sohu.comSohu, Китай
83017
Автомат Калашникова

АК-47: автомат, который изменил мир (Advance)

АК-47, является самым распространенным автоматом в мире. Невозможно найти какой-нибудь современный конфликт, в котором не применяли бы АК-47. С его помощью освобождали и завоевывали, защищались и хладнокровно расправлялись. О секретах его популярности и о том, как это оружие изменило мир, пишет Advance.

advanceAdvance, Хорватия
288258
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Оборонный бюджет Украины: танки из чистого золота (Апостроф)

Ситуация на Украине

Ожидаемое увеличение оборонного бюджета Украины можно будет оценить только после того, как будет представлена программа развития армии, вооружений и военной техники. Куда эти деньги потратят? Можно, например, купить два танка из чистого золота или 15 футбольных полей, чтобы развивать спорт в армии, иронизируют эксперты.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
164891
Парад кораблей Черноморского Флота России в Севастополе

ДС: Крым — плавучая крепость

Россия наращивает военную мощь

Украинский «военный эксперт» в пропагандистском ключе рассуждает о процессе укрепления Россией оборонительных возможностей в Крыму. Наращивая вооруженные силы на полуострове, Россия рассматривает это как важный фактор давления на Украину и Европу. При этом технологическое отставание не позволит России успешно противостоять НАТО, утверждает автор.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
387942
Многофункциональный истребитель пятого поколения Су-57 на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Sina: новый российский «гигант» вызывает зависть у США

Америка вот-вот лопнет от зависти, считает автор. Всему виной новый российский «гигант» – передовой самолет-невидимка Су-57, который обладает мощными характеристиками и высокой боеспособностью. Разве сверхдержава США продолжит равнодушно смотреть, как их догоняет армия другой страны?

Sina.com logoSina.com, Китай
4633279
Су-24 пролетает рядом эсминцем USS Donald Cook

BI: НАТО усиливает позиции в морях вокруг Европы

НАТО уже у российских границ

События последних дней указывают на то, что НАТО сосредотачивается на укреплении контроля в Балтийском и Средиземном море и на востоке Атлантического океана — это те области, за которые может начаться борьба в случае конфликта с Россией, пишет автор.

логотип Business Insider Business Insider, США
131723
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Sina: российское сверхзвуковое оружие – настоящий кошмар для США и НАТО

Россия заявила об успешных испытаниях ракетного комплекса «Сармат», и в 2020 году планируется ввод в эксплуатацию гиперзвуковых ракет комплекса. Эту новость США и НАТО восприняли тревожно, отмечает издание, ведь такие ракеты способны преодолеть любую систему ПРО, и их невозможно перехватить.

Sina.com logoSina.com, Китай
1011236
Кадр из фильма «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов»

Bloomberg: США боятся космической войны с Китаем и Россией

Разведывательное сообщество США проводит новую оценку возможностей России и Китая вести боевые действия в космосе. Представители военного командования выражают озабоченность: противники многого достигли в разработке новых вооружений и способны наносить удары по спутникам и уничтожать их, сообщает издание.

Bloomberg logoBloomberg, США
55119
Участники акции против ракетных ударов по Сирии

Sohu: ядерного оружия России хватит, чтобы 10 раз уничтожить США

Россия – главный противник США, пишет «Соху». Тем не менее Америка не решается нанести по ней удар. У Пентагона нет права на ошибку в отношении России, заявили американские военные, ведь российского ядерного оружия хватит на то, чтобы уничтожить Штаты как минимум десять раз.

Sohu.comSohu, Китай
209666
Развёртывание оперативно-тактического ракетного комплекса "Искандер-М"

Gazeta: российское оружие не волшебное, нас запугивают

Насколько угрожают Польше российские вооружения, находящиеся в Калининградской области? Польский военный эксперт утверждает, что реальные возможности комплексов С-400 и «Бастион» намного ниже заявленных производителем и зависят от конкретной ситуации. А запугивание их огромными возможностями выгодно только России.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
407826
Стратегический сверхзвуковой разведчик ВВС США Lockheed SR-71

Asharq Al-Awsat: рекорд американского "Черного дрозда" до сих пор не побит

Статья посвящена 55-ой годовщине первого полета стратегического американского сверхзвукового самолета-разведчика Lockheed SR-71. Почему легендарный "Черный дрозд" стал исключительно музейным экспонатом — читайте в статье.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
3413189
Военный с АК на испытаниях на право ношения крапового берета в Новосибирской области

Die Welt: российское оружие смертоноснее всех бомб и ракет

Сто лет назад родился Михаил Калашников, изобретатель самого выпускаемого и наиболее широко используемого автоматического оружия. Это оружие убивает до четверти миллиона человек в год. Им пользуются и армии, и террористические банды — а все потому, что по надежности и простоте ему нет равных.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1821547
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Главред: Россия готовит удар по югу Украины?

Ситуация на Украине

Министр обороны Украины отреагировал на заявление экс-главы МИД этой страны Павла Климкина о том, что Россия якобы готовит военное вторжение в южную часть Украины. По словам чиновника, у Москвы сейчас нет возможностей для нападения.

ГлавредГлавред, Украина
173072
Даты