ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Военное дело

Беспилотный летательный аппарат НАТО Global Hawk Block 40

VG: дроны НАТО будут подглядывать за Россией

НАТО уже у российских границ

НАТО намерена развернуть в Европе модернизированные беспилотники Global Hawk, которые, по словам генсека организации, смогут отслеживать ситуацию в соседних странах, не нарушая их воздушного пространства. Речь в первую очередь идет о шпионаже на территории России.

логотип VG NettVG, Норвегия
171164
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

Sina: Россия знает, что делать, если начнется война

США по праву занимают первое место по военной мощи. Но даже обладание 11 авианосцами не дают им абсолютного преимущества, считает пользователь «Сины». Россия знает свои слабые места и знает, на развитие чего бросить силы, чтобы быть способной дать отпор, утверждает он.

Sina.com logoSina.com, Китай
2119468
Демонстрация испытаний ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Сармат»: новая опора стратегических сил России (Чжунго цзюньван)

24 декабря 2019 года на сайте Кремля было опубликовано заявление, в котором Владимир Путин отметил, что страна впервые в истории занимает первое место в мире по развитию передового вооружения. Помимо принятия нового вооружения, развиваются и остальные боевые системы, в том числе межконтинентальная баллистическая ракета «Сармат».

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
86223
Налет на Перл-Харбор. 7 декабря 1941 года

JB Press: Перл-Харбор – просчет политики Рузвельта

Японский политолог вспоминает нападение на Перл-Харбор. По его мнению, если бы Рузвельт, увлеченный предвыборной гонкой, прислушался к предупреждениям о возможной атаке японцев и слабой обороноспособности Перл-Харбора, события могли бы развиваться по другому пути.

Логотип JB PressJB Press, Япония
51996
Вооруженные силы Иракского Курдистана в провинции Киркук в Ираке

РГ: не пора ли немцам уйти из Ирака?

Убийство Сулеймани и его последствия

Кризис на Ближнем Востоке, спровоцированный убийством высокопоставленного иранского военачальника, остро поставил вопрос о возможном выводе немецких войск из Ирака. Подвергаются ли служащие Бундесвера особому риску в связи с ростом напряженности в регионе?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
133051
Советские солдаты снимают со стен имперского орла

Die Welt: как Красная армия захватывала Восточную Пруссию

О войне 1939-1945

Когда в январе 1945 года советские войска начали массированное наступление на западе, германское командование и власти Третьего рейха продолжали цепляться за иллюзии и преуменьшать значение происходящего. Между тем к концу февраля передовые советские части уже стояли в 60-ти километрах от Берлина.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5618770
Судостроительный комплекс "Звезда"

Handelsblatt: Россия строит атомный авианосец с «чудо-оружием»

Россия наращивает вооружения и хочет конкурировать с ВМС США в мировом океане. Недавно стало известно о планах по строительству нового авианосца, хотя официальных подтверждений пока нет, пишет «Хандельсблатт». Новый корабль будет гораздо больше «Адмирала Кузнецова» и получит новейшее оружие.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
3619945
Американские военные в Польше

SZ: США перебрасывают войска в Польшу и Прибалтику

НАТО уже у российских границ

США совместно с другими странами НАТО проводят учения, в ходе которых будет отрабатываться срочная переброска американских войск в Восточную Европу. По словам отвечающих за операцию генералов, эти маневры не направлены против конкретных стран, но от них должны исходить четкие сигналы устрашения.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
183756
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на охрану российских воздушных границ в Севастополе

Haber7: турецкий чиновник сделал важнейшее заявление по С-500

С-400 в подарок Турции

Нежелание Запада делиться технологиями заставляет Турцию обращаться к альтернативным вариантам в странах, с которыми у нее нет политических проблем, цитирует издание слова турецкого чиновника. Что известно о покупке Анкарой в будущем системы С-500 — нового поколения ЗРК, испытания которой начнутся в этом году?

Логотип Haber7Haber7, Турция
932221
Миноносец USS Dewey (DDG-105)

TNI: проиграет ли американский флот войну России или Китаю?

Американские военные эксперты утверждают, что надводные силы американского флота в случае войны с технологически развитым противником могут оказаться слишком уязвимыми. Возможный выход они видят в строительстве небольших и недорогих кораблей, способных действовать без экипажа, в автономном режиме.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
238840
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Чжунго цзюньван: сильные стороны российских С-500

Новость о возможном начале испытаний российских ЗРК нового поколения обрушилась на НАТО «как удар тяжелой артиллерии», пишет «Чжунго цзюньван». Ведь если С-500 официально поступит на вооружение, изменится соотношение противоракетных сил сторон. Издание подробно рассказывает о преимуществах нового ЗРК.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
2922546
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Астраханскую область

Rai Al Youm: Су-57 и Су-35 на вооружении у Алжира напугали Европу

Контракт на приобретение российских истребителей Алжиром подписан. В течение четырех лет самолеты поступят на вооружение этой африканской страны. Как следует из статьи, Европа крайне обеспокоена происходящим. Как эта сделка повлияет на военный баланс в Средиземноморье? И какое российское оружие уже находится в Алжире?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
3729168
Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

Феникс: атака Ирана показала слабость Америки и открыла дорогу для С-400

В оборонном комплексе вооруженных сил США были обнаружены недостатки, пишет «Феникс». Главный из них – невозможность ответить на ракетные удары и атаки беспилотников. И теперь Ирак, в котором размещены войска США, хочет приобрести российские С-400.

ФениксФеникс, Китай
2212117
Рисунок в американском журнале 1984 года предполагаемого вида советского авианосца на стапеле

Обозреватель: «новый» российский авианосец построят по лекалам СССР

Россия наращивает военную мощь

Украинский журналист Олег Чеславский — русофоб со стажем, обычно паразитирующий на исторических темах, на этот решил выступить в роли военного эксперта, раскритиковав проект строительства в России авианосца. По всей видимости, ему не дают по покоя «лавры» главы организации «Украина в НАТО» Юрия Романюка, на днях заявившего, что в России нет надводного флота.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
184037
Парад Победы в регионах России

Турецкие читатели: Ирак хочет купить С-400. Мужайся, террорист Америка! (En Son Haber)

Ближний Восток и новая игра России

Ирак потребовал ухода сил США из страны, подняв вопрос о приобретения у России ЗРК С-400. Некоторые читатели подвергли сомнению самостоятельность Багдада в принятии решений, высказав предположение, что американцы попросту хотят завладеть российским оружием. Другие — поспешили поддержать ближневосточного соседа.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
174912
На полигоне в Астраханской области проведен боевой пуск ракеты из комплекса "Искандер-М"

Столтенберг: НАТО ответит на размещение «Искандеров»

НАТО уже у российских границ

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Североатлантический альянс ответит на размещение российских ракет с ядерным оружием в Европе, сообщает «Европейская правда».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212182
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2017"

Clarín: «Тор» – мощный российский зенитный ракетный комплекс

«Тор» представляет собой мощную систему противовоздушной обороны. Ей требуется всего несколько секунд, чтобы обнаружить цель и атаковать ее, отмечается в издании. Сейчас «Тор» находится на вооружении целого ряда стран, в том числе и Ирана, по ошибке атаковавшего украинский самолет.

Clarin logoClarin, Аргентина
368347
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Южный федеральный округ

Обозреватель: Путин «похоронил» Черноморский флот

Россия наращивает военную мощь

Председатель так называемой всеукраинской общественной организации «Украина в НАТО» Юрий Романюк убежден, что в России нет надводного флота. Видимо, на эту мысль «эксперта» натолкнуло «блестящее» состояние катеров украинских ВМС, экипажи которых еще недавно в полном составе были задержаны российскими моряками за нарушение госграницы.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
4732833
Военный парад по случаю 25-летней годовщины со Дня Независимости Украины

TNI: как Украина модернизировала танки, чтобы остановить Россию

Восточная Украина: ничья земля

Киев нашел способ обеспечить свои стареющие танки гораздо более совершенной броней в попытке получить преимущество на Донбассе, пишет американский эксперт. Но для этого потребовалось проделать огромную работу и прибегнуть к творческому мышлению.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
8125891
Президент Ирана Хасан Рухани на пресс-конференции в Нью-Йорке

WP: еще одна секретная операция США против Ирана

Убийство Сулеймани и его последствия

В день, когда американские военные убили в Багдаде командующего иранского спецподразделения «Кудс» Касема Сулеймани, они провели еще одну сверхсекретную операцию, направленную против высокопоставленного офицера вооруженных сил Ирана в Йемене, о чем сообщили чиновники США.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
85554
Даты