ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Военное дело

Rheinmetall – MBT 130 mm Gun

Болгарские читатели: у немцев, может, дела идут лучше, но русская армия входила в Берлин трижды

После того, как российская и китайская танковая промышленность представили новые более жизнеспособные танки с усовершенствованной защитой, руководство НАТО решило заменить традиционные 120-миллимитровые пушки на что-то более мощное. Болгарские читатели комментируют немецкую новинку и сравнивают ее с «Арматой».

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
3012816
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День второй

TNI: российские военные готовятся показать свое лучшее оружие

Россия наращивает военную мощь

Сотни образцов российской военной техники, в том числе новейший автономный необитаемый подводный аппарат «Витязь-Д», будут представлены в ходе военно-технического форума «Армия-2020». Это первое крупномасштабное международное мероприятие, которое состоится в России в 2020 году после отмены карантинных ограничений в стране и во всем мире.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
84640
Запуск ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым боевым блоком

Forbes: Россия, Америка не копировала твою идею гиперзвуковых ракет

Россия наращивает военную мощь

Западные оборонительные системы не в состоянии сбивать российские «Кинжалы», «Цирконы» и «Авангарды». США пытаются догнать Россию в гиперзвуковой гонке. Получится ли у них? Похоже на то, что американцы пытаются лишь копировать российские разработки.

Forbes logoForbes, США
4713124
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Evrensel: Германия, несмотря на эмбарго, продолжает продавать оружие Турции

В прошлом году Германия резко отреагировала на трансграничную операцию Турции в Сирии и приняла решение ввести эмбарго на поставки вооружений. Однако это не помешало ей оформить оружейную сделку стоимостью 25,9 миллиона евро. Депутат Бундестага от Левой партии выступил с заявлением.

EvrenselEvrensel, Турция
2626
Закрытие "Армейских международных игр-2016"

Синьхуа: китайские военные отправились в Россию для участия в Армейских международных играх-2020

В Москву отправилась первая группа китайских военнослужащих, чтобы принять участие в Армейских международных играх-2020, сообщает «Синьхуа». Соревнования пройдут сразу в нескольких странах. Китайские военные примут участие в шести состязаниях, которые будут проводиться на территории России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72178
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Жэньминь жибао: какое значение имеет успешное завершение испытаний С-500?

В развитии всех видов российского вооружения наблюдается стремительный прогресс. Примерами этого можно считать танк Т-14, истребитель Су-57 и, конечно же, С-500, который недавно успешно прошел испытания. На него будет возложена большая ответственность за безопасность российского неба, отмечает «Жэньминь жибао».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
2121023
Океанская многоцелевая система «Посейдон»

Akharin Khabar: новые российские субмарины пугают США

Россия наращивает военную мощь

Новейшие российские подводные лодки с расширенными боевыми возможностями вызывают беспокойство в США. Их стало трудно обнаружить, нарастает и мощь ракетного вооружения, которое они несут. По словам американских военных, в течение последних 30 лет они еще ни разу не сталкивались с такими серьезными вызовами.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
599676
Спуск на воду патрульного корабля "Иван Папанин" в Санкт-Петербурге

Akharin Khabar: С-400 и «Иван Папанин» на страже Арктики

Россия наращивает военную мощь

Россия ответила на необоснованные заявления НАТО о том, что военное присутствие России в Арктике угрожает системе обороны, которую выстраивает альянс. По словам представителя Москвы, развертывание в регионе ЗРК С-400 и ледокола «Иван Папанин» станет гарантией национальной безопасности страны.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
216586
Испытание новой баллистической ракеты "Сармат"

«Сармат»: стоило ли ждать? (TNI)

Их разработка сопровождалась проблемами, но как только они поступят на вооружение, баланс сил по баллистическим ракетам может измениться в пользу России, уверен автор. Рассказывая об этом и других комплексах, он не забывает усомниться в соблюдении Россией условий Договора РСМД.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4020556
Десантный вертолетоносный корабль-док «Севастополь» типа «Мистраль»

Российские «Мистрали» в Крыму: есть ли опасность для Украины (Апостроф)

Россия наращивает военную мощь

Два российских вертолетоносца общей стоимостью около 100 миллиардов рублей планируется передать российскому Черноморскому флоту в 2027 году. Военный эксперт «Апострофа», не выходя за рамки антироссийской пропаганды, «разбирался», насколько новые десантные корабли опасны для Украины и почему Россия решилась на столь дорогостоящий проект?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7713232
Малозаметный многоцелевой истребитель Т-50 (Су-57)

Forbes: на Дальнем Востоке набирает обороты производство истребителей-невидимок

Редактор по вопросам обороны пишет о тернистом пути российского истребителя-невидимки. Автор выражает некоторые сомнения относительно боеспособности «сушки», но самолет побывал на войне в Сирии, а Минобороны России одобрило заказ на 76 этих новых невидимок.

Forbes logoForbes, США
7632511
Парад ВМФ в Сирии

Asharq Al-Awsat: Россия продемонстрировала мускулы во время парада в Тартусе

Война за мир в Сирии

Недавний парад по случаю Дня Военно-морского флота продемонстрировал миру возможности российских военных кораблей и вспомогательных судов, пишет автор. Такой впечатляющий масштаб мероприятия, по его мнению, говорит о том, что Москва переходит к новому этапу своего присутствия с Сирии.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
14522
Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге

TNI: в этом году Военно-морской флот России пополнят 40 кораблей

Речь идет о последних по времени усилиях, направленных на модернизацию российского Военно-морского флота, уточняет автор. Он рассказывает о прошедшем в Санкт-Петербурге главном военно-морском параде, выступлении там Владимира Путина и планах по обновлению и пополнению Военно-морского флота нашей страны.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
165827
Жители Риги осматривают танк НАТО Leopard 2, Латвия

Жэньминь жибао: 130 миллионов долларов для сдерживания России

Военные США запросили более 130 миллионов долларов на модернизацию румынской военной базы Кымпия-Турзий. Она считается лучшей авиабазой страны и может стать опорным пунктом НАТО в Черноморском регионе, что позволит Америке усилить военное сдерживание России в Восточной Европе. К чему приведут игры России и США?

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
63235
Многоцелевые истребители МиГ-31 с гиперзвуковыми ракетами «Кинжал»

Berlingske: перед новым супероружием России в Арктике НАТО беззащитна

Полюс притяжения

Риск, что между Россией и НАТО возникнет конфликт, особенно высок в Прибалтике и в Арктике, пишет Berlingske. Второе даже более вероятно, считает датский аналитик. А тревожнее всего, по его мнению, то, что там у России есть новое супероружие, которому Дании и США нечего противопоставить.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
5818929
День ВМФ в городах России

Defense Express: чем Украина может ответить на тотальный контроль России в Черном море

Россия наращивает военную мощь

Автор признает, что ВМС Украины не сопоставимы с мощью ВМФ РФ. Информация о том, что Россия намерена развернуть современную систему средств контроля в Черном море, должна вызвать в Киеве беспокойство, говорится в статье. Однако каким образом Украина сможет противодействовать «тотальному контролю» России, эксперт не указывает.

Логотип Defense Express Defense Express, Украина
184112
Подводное вождение танков в Оренбургской области

Clarín: российский танк превращается в «подлодку», проезжает по мелководью и продолжает выполнять задачу

Аргентинское издание восхищается российским танком Т-72. Поводом послужило видео, выложенное Министерством обороны России. На нем показаны боевые учения с преодолением водных преград. Редакцию восхитило, что танк может переплыть реку, подобно субмарине, и продолжить выполнение боевых задач.

Clarin logoClarin, Аргентина
208256
Турецкое исследовательское судно Oruc Reis

РГ: турки с греками схватились за дно

Газовое противостояние

Спор между Афинами и Анкарой по поводу газового месторождения в восточном Средиземноморье едва не привел к вооруженному конфликту. К небольшому острову Кастеллоризо обе стороны направили военные корабли и самолеты. Однако эскалацию удалось предотвратить благодаря вмешательству Меркель. Надолго ли, спрашивает автор.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
202272
Подготовка военной техники к форуму "Армия-2017" в Ростовской области

Главред: Украина готовит ответный удар на учения «Кавказ-2020»

Россия наращивает военную мощь

Запланированные на сентябрь военные учения «Кавказ-2020» российских Вооруженных сил вызвали нервную реакцию на Украине. В Киеве заговорили о готовящемся «ответном ударе». Так же там рассчитывают на помощь международных партнеров.

ГлавредГлавред, Украина
254073
Автоматы Сайга-12 (вверху) и спортивный карабин SR1

Американский «Калашников» KS-12: ни на что не похожий дробовик (TNI)

В США поклонники надежных карабинов переживали, что из-за антироссийких санкций не смогут купить ружье «Сайга-12». Это оружие сделано в стиле автомата Калашникова. Автор рекомендует США импортозамещение, рассказывая об отечественном аналоге. Знакомьтесь: Калашников KS-12, основанный на серии «Сайга».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
359949
Даты