ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Военное дело

Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (слева), президент России Владимир Путин (в центре), президент Республики Венесуэла Николас Мадуро (справа)

США и Запад забываются и нарываются на войну с Китаем и Россией (Global Times)

Редакционная статья рупора китайского политического истеблишмента Global Times не скупится на жесткие слова в адрес США и Запада. Они забываются и нарываются на острый конфликт с Китаем и Россией, от которых не поздоровится им самим. Чем сильнее западное давление, тем крепче китайско-российское единение. Читатели согласны.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
2112447
Жители Праги приветствуют советских воинов-освободителей

iRozhlas: разоблачение истории русские воспринимают в штыки

О войне 1939-1945

Чешский «историк» не упускает случая поговорить о «скелетах в шкафу», оставшихся в архивах после Второй мировой войны. Но если своим согражданам сотрудничество с гитлеровской Германией он мгновенно прощает, то на Россию и СССР сыплются потоки обвинений.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
7011191
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Союз Китая и России — смертельная угроза для Запада (Foreign Affairs)

Американские идеологи стращают Запад и демократический мир смертельной угрозой в виде единения Китая и России. Запад во главе с Америкой должен вбивать в этот союз клинья и всемерно разрушать его, не гнушаясь никакими методами. Этот союз направлен на то, чтобы погубить демократию в мире. Допустить этого нельзя.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
10515204
Истребитель Су-35С во время летно-тактических учений

TNI: загадка появления Су-35С на Параде Победы

Российские военные самолеты проводят репетиции воздушного парада ко Дню победы, который может стать одним из самых уникальных за последние несколько лет. Почему бомбардировщик, которому уже 40 лет, удостоился такого значимого места на воздушном параде в этом году? У автора есть версия.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
1913533
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Bloomberg: США и Россия на пути к столкновению в Черном море

Экс главнокомандующий силами НАТО в Европе предрекает России и США столкновение в Черном море. При этом, забыв о намерении США отправить свои корабли в Черное море, он заявляет, что провокации будет устраивать именно Россия.

Bloomberg logoBloomberg, США
466709
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Блинкен: посольству США в Киеве трудно после разгромных лет Трампа (Foreign Policy)

Foreign Policy скромно оценивает итоги визита Блинкена на Украину. Конечно, США продемонстрировали поддержку Киеву. Но, по словам Блинкена, они сделают ровно столько, чтобы «Украина могла защитить себя от агрессии сама». После Трампа американская дипломатия в упадке. Кулеба признал, что Трамп поставил украинско-американские отношения в «рискованную ситуацию».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
132727
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Читатели Daily Express: непобедимый «Сармат»? Пусть сначала долетит!

Комменты жгут

Россия в ближайшее время планирует начать испытания ракеты «Сармат», что вызвало повышенный интерес у британских СМИ. Авторы пишут об испытаниях, отмечая неуязвимость ракеты для систем ПРО и намеренно сгущают краски. А вот у комментаторов совсем другие представления.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
6924843
Пуск ракеты "Союз-2" с 36 британскими спутниками связи с космодрома Восточный

Akharin Khabar: бойтесь российских спутников-«вредителей»!

Россия и Китай уже прочно заняли первые места в списке «главных вызовов и угроз» безопасности США. Тема космоса, правда, в связи с этими «угрозами» уже давно не поднималась, пишет автор.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
53459
Британские морпехи испытали реактивный ранец

New Atlas: британские морпехи испытали реактивный ранец

Военное дело

Британская морская пехота совместно с компанией Gravity Industries провела испытания реактивного ранца. Участники эксперимента отработали взятие корабля на абордаж с применением летающего «чуда». Однако автор статьи сомневается в эффективности использования подобных средств в указанных целях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
353533
Арктические комплексы ПВО "Тор-М2ДТ" на базе вездехода ДТ-30

Yahoo News Japan: арктический вездеход ДТ-30 — мощное геополитическое оружие России

Крупное японское издание рассказывает о российском арктическом «внедорожнике» — двухсекционном вездеходе ДТ-30. Россия активно закрепляется в арктическом регионе. С глобальным потеплением она может оказаться в значительном выигрыше с учетом перспектив освоения своих арктических природных ресурсов и Северного морского пути.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
3013650
Люди бросают цветы с именами членов экипажа затонувшей подводной лодки Nanggala-402 во время молитвы на море

Гибель индонезийской подлодки: еще один «Курск»? (American Thinker)

Бывший подводник ВМС США и автор книг о подводных лодках утверждает, что имеет доступ к «внутренней информации» о недавно пропавшей индонезийской подлодке «Нанггала 402». Он считает, что ее авария очень похожа на гибель «Курска» — субмарина исчезла после торпедных стрельб, как и российская АПЛ.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
147265
Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

Главред: почему Путин отвел войска от границы Украины

Россия и Украина: обстановка накаляется

Путин отвел войска от границы с Украиной, так как надеется на личную встречу с Байденом, чтобы обсудить на ней раздел мира. Но если этого не произойдет, то группировку могут вернуть назад, утверждает украинский эксперт, забывая о том, что перемещения российских войск были связано с военными учениями.

ГлавредГлавред, Украина
8410469
Пуск крылатой ракеты "Калибр" с фрегата "Маршал Шапошников" из акватории Японского моря

Британцы о неудачном запуске «Калибра»: Иван, завязывай с водярой (Daily Mail)

Британская «Дейли мейл» рассказала о неудачном запуске ракеты «Калибр». Читатели в восторге и по-детски зубоскалят: пьяные русские только такие ракеты и делают! По поводу прохождения кораблей ВМФ России через Ла-Манш или «агрессии» России около границы с Украиной они писали совсем иначе.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
5521178
Река Сырдарья в районе города Ленинабада

Eurasianet: Киргизия и Таджикистан наносят друг другу смертоносные удары

29 апреля вооруженные силы Киргизии и Таджикистана вступили в самую ожесточенную схватку за последние годы. В длившемся несколько часов противостоянии за стратегический водный объект стороны применили автоматы, пулеметы и артиллерию.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
42253
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Обозреватель: Путин не пропустит США. Почему Зеленский захотел изменить «нормандский формат»

Ситуация на Украине

Зеленский в последнее время не перестает удивлять мир неожиданными заявлениями, всячески демонстрируя «мирные намерения». Так, он предложил расширить формат нормандских переговоров за счет США, Канады и Великобритании. Он уверен, что такой «ход конем» мог бы сдвинуть переговоры с мертвой точки. Так ли это на самом деле, читайте в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
144097
Вашингтон перед инаугурацией Д.Трампа

Генерал США: Россия представляет экзистенциальную угрозу для Вашингтона (CNN)

«Российские вооруженные силы представляют собой экзистенциальную угрозу для Соединенных Штатов», - заявил генерал-лейтенант Скотт Берриер. Берриер считает, что Москва продолжает инвестировать в свои стратегические ядерные силы, в новые комплексы вооружений для усиления своего потенциала стратегического сдерживания, «и это ставит под угрозу нашу страну, США».

логотип CNNCNN, США
4911483
НЛО

Daily Star: Путин стращает ВМС США пирамидальными НЛО

Президент России Владимир Путин направил НЛО «в форме пирамиды», которых сняли роящимися над кораблем ВМС США, и «в этом нет никаких сомнений». Об этом заявил бывший американский сенатор Гарри Рид.

Daily StarDaily Star, Великобритания
5929420
Корабли Черноморского флота во время масштабных учений войск Южного военного округа и ВДВ в Крыму

TNI: Россия считает провокацией «рейд» американского корабля «Гамильтон»

Российские комментаторы назвали военной провокацией «рейд» американского сторожевого корабля «Гамильтон» в Черное море. По мнению автора, их беспокоит то, что его присутствие во время учений российского Черноморского флота со стрельбами реальными боеприпасами связано с риском возникновения неумышленной военной эскалации.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
306989
Кадр боевых действий с азербайджанского беспилотного аппарата

Цензор.НЕТ: как «Байрактары» уничтожили главный козырь Армении

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Нет сомнений, что уничтожение ПВО Армении в Карабахе привело к разгрому артиллерии и к быстрому поражению в войне. За 44 дня войны Армения потеряла не менее 320 артиллерийских орудий, самоходных артустановок, реактивных систем залпового огня, в основном в результате ударов дронов «Байрактар».

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
176472
Даты